查詢

句子 20,490 筆

• Tmneagiq ku pkdakil tnbgan meytaq qumi ka qpahun mu.

  我的工作曾經是給長得不齊的家畜打針。
• “ddeaji nami mowsa”msa namu kana do ima ka mowsa da?

  你們都說：「我們都不去。」那誰要去了呢?
• Teealay dhuq kana o ungat taan ka laqi mu kntapu na.

  所有的人都同時到了還看不到我那遲鈍的孩子。
• Saw empkeamih quwaq na mlingis ka laqi o rmui nhari.

  那正要歪著嘴哭的孩子，趕快去安慰他。
• Kmsneanak mu o ini sddalih knan kana ka jyami nanak.

  因我的孤癖連自己人也不接近我。
• Ungat bi mgeanan ka pila wah, hbaraw laqi dngaun mu.

  沒有多餘的錢因我要養很多孩子。
• Payi mu o ini bi pnegeanan magal, asi na sgani kana.

  我的祖母不預留，他全部都分完。
• Smkuxul bi musa sgaawing liwang tuhuy hi ka laqi mu.

  我的小孩喜歡去瘦小人家玩。
• Teeax msaang knan kana o “manu sun namu haya”sun mu.

  都對我喝令叫罵時，我說：「你們這樣做是為什麼?」
• Kmnbagu qmita malu bi hnpuyan mu knrudan na ka payi.

  祖母因老了把我煮很好的東西當成是燒焦的。
• Tbguun mu mtahu ka btunux paru ni hrahun mu tmucing.

  我要把大石頭燒成焦並且敲碎。
• Emptbalung ku rudux pprqun mu wawa tbgun mu ka yaku.

  我要孵蛋養小雞。
• Brigun mu 1 babuy su peekan mu pnsrhuqan kari wauwa.

  我要買你一隻豬作為相親答應時宴請家族。
• Kmnbeybay lukus mu knbgurah lukus na ka seejiq kiya.

  那個人因穿新衣服而把我舊衣服看作是破爛的。
• Mkmpbeybay ku plukus laqi mu o ini bi sruwa siqa na.

  我想給我孩子穿破爛的衣服他很害羞不願意。
• Gmnbeytaw ku smmalu bbeytaw mu phuqil rngji ka yaku.

  我做彈簧拍用來拍打蒼蠅。
• Ungat bi kkbglaw na musa bbuyu ka qbulit sulay kiya.

  那位死賴在家裡他真沒有意願去打獵。
• Gnbhgay mu sbirat gmbarig o mtuku bi sdanga mu laqi.

  我賣白兔賺來的錢夠養育孩子。
• Npsbling bi qmpahan mu ka elug dha hki msa ku tmaga.

  我期待他們開路通到我的田地。
• Gnbqbaq mu blbul ka lubuy baga o ini pkeangal bhaan.

  我用來取香蕉莖的手套洗不掉了。
• Dmptbrang murus dxgal gmlawa purut ka dmphuma payay.

  種稻的人丟泥土發出「brang」的聲音來嚇走山麻雀。
• Knbras hnang kacing muda bbuyu o bhangan ana thiyaq.

  從遠方就可聽到牛在草叢中行走所發出「bras」的聲音。
• Wada ptgbras mtucing rbuq qnhuran mu btunux ka pada.

  我用石頭扔的山羌發出「bras」的聲音掉進坑洞裏。
• Gnbratang mu meytaq ka qumi o rinah mrana ini thiyi.

  我施打過敏的針不但無效反而加劇。
• Kmnbratang qmita ramang pnlahan mu tahut ka baki mu.

  我祖父把我烤火斑紋的皮膚當作是過敏。
• Dmptbrhug ga o mkla bi hmurah ni pstrung brhug duri.

  製鎖的人很會分解和結合鎖。
• Pnbriqax mu sunan ka libu ruru o malu bi smnlaan su.

  託你作交錯的鴨舍做的很好。
• Mgbruh ttmay mu sapah na mtmay rhngun mu ka tama su.

  你父親「bruh」進入我家門就像進入他家門一樣。
• Tmnbsbas sqmu mu ka bowyak o wada mu ngalun kana da.

  曾破壞我玉米的山豬被我捉到了。
• Pnbsqur ku teegul wahir muda dowras, acih ku usa da.

  在懸崖上因我被樹籐纏住，差一點被勒死。