查詢

句子 23,250 筆

• Tnpiyung babuy ga o ki ga na sbrigan alang hini.

  那豬耳朵的主人在這部落賣豬耳朵。
• Pytanay ta haya ka lungaw gumu baki su kha gaga.

  你祖父那麼多的保特瓶，我們來幫他壓扁。
• Ga plabu nngalan luqih quduh ka qbsuran na snaw.

  他哥哥在包紮小腿的傷口。
• Ga tpplaq msqar puniq kana ka mrata ga tmgjiyal.

  在戰爭的軍人都在發出「plaq」的射擊聲。
• Tgplealu bi saw ddsun ga o niqan tgghun na musa.

  那些所要帶的東西放在明顯處是有急事要走。
• Kkplhlah su sudu lukus o sai plhlah ngangut hug?

  要是你要甩掉衣服上的雜物，到外面去甩好嗎？
• Plhlahaw mu sunan ka bnkuy nngalan mu luqih hug?

  我要請你解開我受傷所包紮的好嗎？
• Mgplhpuh lhngaw su ka lhngaw mu dgiyaq hiya uri.

  我山那裡的石穴乾燥得也像你的石穴一樣。
• Tnpluh muhing kacing su shiga o pnaah alang inu?

  昨天穿你牛鼻洞的人是從哪個部落來的？
• Splutut nami uray smhuda msburaw bunga ka lmbay.

  我們以山藥作為因應下雪而腐爛的地瓜來充飢。
• Gisu nami tmpnais mkan lumak ni mha nami pngahi.

  我們抽一下煙才去釣魚。
• Gmpngangar ku phuqil aji na eekan payay ka yaku.

  我尋找捕殺螻蛄，使牠不會吃稻子的根部。
• Tgpngrah lhang pncingan btunux o enswilun qmita.

  落石的火花偶爾看得到。
• Tprngahi dowras gmeelug ka yamu paah sayang hug?

  你們今天開始做陡峭懸崖的路好嗎？
• Gmpnsuwit ku baga meuyas o kuxul dha bi bhangan.

  他們非常喜歡聽我吹口哨唱歌。
• Gpnsuwit misu baga mlawa ka muda ta pha qlubung.

  我們設置套腳陷阱時，我要用口哨來叫你。
• Ga powda elug dxgal su ka seejiq ki o snruwa su?

  那人在你土地上開路，是你同意的嗎？
• Gpowda mu pnklaan kari laqi prngat ka babuy nii.

  這隻豬殺出聲是我用來處理孩子男女之間所犯的禁忌。
• Pqyaay ta daung babaw tahut ka sqmu ngalun ghak.

  我們把拿來做種子的玉米掛在火上方。
• Pqduan na mhiyug ka elug do ungat uda seejiq da.

  他呆站在路上時，別人無法過了！
• Kkprana su tmabug kacing o asi ka llabang tbgan.

  要是你要養殖牛的話，一定要有廣大的牧場。
• Emprat hmnang daan mksa ka dnamux sapah su gaga.

  走在你的屋頂上會發出「prat」的腳步聲。
• Gpring mu dangar smmalu ka rqling sida sraw nii.

  這九芎樹的細枝是我用來做石壓陷阱的按扣。
• Kmtpring ku tbabaw qbhni ka kingal jiyax sayang.

  今天一天我想做樹上捕鳥套腳陷阱的按扣。
• Tnpring dangar kha ga o jiyun na dmangar brayaw.

  有很多石壓陷阱按扣的那個人，他要用姑婆芋子當餌。
• Ga matas gqringan ga o tpprpaw qmita patas kana.

  在讀研究所的，破曉時都在看書。
• Prpawi musa qmburang ka rungay miyah mkan swiji.

  要在破曉去埋伏吃榕樹果的猴子。
• Tgpsjijil bi knhjil lnglungan ga ka bukung nami.

  那減輕精神壓力的是我們的領袖。
• Kmpskray ku hmici kari laqi mu kkla dha mnegaya.

  我想留下嚴厲的遺言讓我孩子知道守祖訓規範。
• Pskrtani mkuy pntgmiya dnamux su ka qnawal gaga.

  那些鐵絲用來綁緊你屋頂的壓條。