查詢

句子 23,250 筆

• Ini pneglslus mssunu ana rnugan ka qrunang nami.

  我們的獵場即使遭到地震侵襲也不容易坍方。
• Ga tglslus bi mhidaw waray cinun ga ka dangi na.

  那在撥動曬的織布線的就是他的未婚妻。
• Mnegluhay bi rmgrig ga o wauwa pnaah munan hiya?

  那習慣跳舞的小姐是從你們那裏來的嗎？
• Asi klukus pala kana ka plkusun kuyuh Mgay Bari.

  感恩祭時，我們婦女都穿裙子。
• Knlukus sapah msais lukus o lala klgan lhang na.

  縫衣店有很多顏色的衣服。
• Gnluqih na nngalan luqih smapuh o ini qtai ariq.

  他治療過的傷口不會留下疤痕。
• Ga uqun luung aji mntaqi skeeman ka seejiq gaga.

  那個人昨晚沒有睡覺在打瞌睡。
• Sleengaw mu ni ptqiun mu smraki paataqi ka laqi.

  我要讓孩子打瞌睡和哄他入睡。
• Mgluus qtaan ka wauwa ga o kla hana mtrajing na.

  那位小姐看起來像是熟女，原來是少女。
• Towcing bi lxlaxan bgihur ka ga mu pspahan yaku.

  我蓋房子的地方是在迎風面。
• Mgknmalu qtaan hnyigan risaw su ka risaw na uri.

  他兒子的身材跟你兒子一樣好看。
• Kmlaa ta ka karat han, kika phdaga ta trabus da.

  我們等天氣變好，才來曬花生。
• Kmlaaw mu ka mnarux mu han, kika enta pngahi da.

  先讓我的病好，我們才去釣魚。
• Tmmisan nami musa rmangay huda o ki qrasun nami.

  我們冬天去觀賞雪是我們最高興的。
• Tmnmmiyak ku psquyux ka shiga o daan ku muda da.

  昨天我冒著雨去山上工作，我感冒了。
• Pmkayun mu ttabug babuy ka kingal laqi mu kuyuh.

  我要讓我一個女兒做養豬的工作。
• Mha ku qmlubung dgiyaq mrduung ga ka yaku saman.

  明天我要去山脊那裡設置套腳陷阱。
• Mnegmsnulug bi seejiq tmaus baga ka seejiq gaga.

  那人巧遇人時很喜歡招手。
• Ga msnnama pduuy buan dha empglingis ka laqi na.

  他的孩子們為了先被母親抱而搶著哭。
• Spnama na marig sapah ka laqi na maangal seejiq.

  他先為要娶媳婦的孩子買房子。
• Tgnama bi tmikan hlama ga o mowda mkan pntryian.

  那最先搗糯米糕的是要吃喜筵。
• Mqmnaqih ku nuda uri msa su o ga su murug emaan?

  你說我也想要做壞事，你向誰學的？
• 2 laqi mu snaw o pnarat kingal ni peiril kingal.

  我二個孩子一個慣用右手一個慣用左手。
• Nii ku tmnealu kmtuy masu tnmasu ga uqun mnarux.

  我無所求地幫生病的小米主人收割小米。
• Tnealu dmanga laqi mqrinut o paru bi gnealu dha.

  義務地養孤兒，他們的愛非常大。
• Nluaw su ha mangal ka bowyak tnjiyal qlubung na.

  你不要白白地拿被他陷阱捕捉的山豬。
• Mneyras ka yayung o ungat ana ima tduwa mntaril.

  河水暴漲時，沒有任何人可以涉水而過。
• Llabang lnglungan seejiq o ini pnegneyras saang.

  心胸寬大的人不輕易暴怒。
• Tmnneyras ku yayung ga qmita o pkkran ku meisug.

  我因看到暴漲的河水而怕的發抖。
• Dmpnkala ququy dgiyaq ga o mha hmuya o ima mkla?

  誰知道那要登上山峰的人要去做什麼？