查詢

句子 23,272 筆

• Tmnbsbas sqmu mu ka bowyak o wada mu ngalun kana da.

  曾破壞我玉米的山豬被我捉到了。
• Spbsqar na knan ka qowngu mkbbabaw gsilung msbu asu.

  他叫我用魚雷射擊在海上的船。
• Pnbsqur ku teegul wahir muda dowras, acih ku usa da.

  在懸崖上因我被樹籐纏住，差一點被勒死。
• Kana bbsrux gaga o niqan ka mghiyi ni ini ghiyi uri.

  那些構樹有的會結果子，有的不會。
• Pnbtut su peiyah ni suus wada ka laqi su o aji malu.

  你讓你孩子「btut」突然來又突然地走這樣是不好的。
• Saw skbtut meytaq huling kiya o ga qyutun huling da.

  老是「btut」撞擊狗的人被狗咬了。
• Ma su gmbudu dowriq smngahan, ini su kiisug eeru na?

  為什麼你譏笑別人得白內障，你不怕被傳染嗎?
• Aji kkbudu dowriq namu o usa bi pqita msapuh dowriq.

  為了不要患白內障一定要去看眼科醫生。
• Nkbuji bi ka pjyani knan hki, mowsa namu hi kana da.

  假如能讓我用箭的話，你們一個也逃不掉。
• Gnbulang siyang ka qalu o malu bi uqun sruhug damat.

  肥肉榨出來的豬油拿來炒菜很美味。
• Msburaw ka pusu bngrux do asi kbulang ka rmrih hiya.

  大芒草根腐爛之後那裏就都是雞母蟲。
• Aji su kkbulang musa sjiqun o qbahang bi kari rudan.

  為了妳不會空手嫁出去妳要聽從長輩的話。
• Aji kkbungu tnkuran ka tunux su o pqbubu kayu xiluy.

  為了不使你的頭撞傷起踵塊就帶鋼盔。
• Msnbungu baga na snbu mu btunux o meysa lala snahug.

  因他的手被我打腫他向我要求很多賠償。
• Tbuuray ta sari tmabug ka babuy msa ku o ini na uqi.

  我想用芋頭皮餵豬但是牠不吃。
• Tbbuwa kana ka nhapuy dha o ini sulu mhapuy hiya na.

  大家煮的飯都煮沸了，他還不想煮飯。
• Saw kkbuwan nanak ka blxun su o blxay mu ka cina na.

  你只清理仔芋，母芋我來清理。
• Mkmcit smagi huling mu lngu na geuyun o plgun mu da.

  他想「cit」呼叫我的狗要偷走時正好被我發現。
• Mnegcit bi smagi huling ga o rmigaw bi ka huling na.

  那不斷地「cit」呼叫出去遊蕩的狗。
• Gmciyu ku meytaq bling qdrux do qyutan ku psigak da.

  我用食指插入洞裏而被蜈蜙咬到。
• Gncsdudul mu smipa ka payay slaq o csdulun mu mhuma.

  我提早培育的秧苗我要提早插秧。
• Skndahang su bubu su ka dahang bubu mu o mqneuqu su.

  我把我母親當作你母親那樣小氣是不對的。
• Ana mtakur dowras o ini ktdahung hiyi na ka tama mu.

  我祖父從懸崖跌倒不會有瘀血。
• Rudan Truku sbiyaw o mnegdakar bi mneghuling smntug.

  以前太魯閣族的耆老會禁止講下流的話。
• Psaan sapuh dxgal do gisu mddakil bi ka pajiq mu da.

  我的菜施肥了之後漸漸長大了。
• Tddangar Qawlit kana do dmangar ku qsqas ka yaku da.

  都在設老鼠的壓陷阱而我設小鳥的壓陷阱。
• Qmita ku msdara nengalan luqih tama do kdraan ku da.

  我看到父親因受傷流血而昏倒。
• Sndgril su smmalu ka srakaw o pngkkiyaux nami mtaqi.

  你把床作的很小我們睡起來很擁擠。
• Kkdha nami ka musa dgiyaq o smayan mu rmimu ka tama.

  我們要兩個人去打獵我很努力地去說服我父親。
• Pnkdha ku na pqeepah o ini bgay pila ka seejiq kiya.

  他叫我做二天工作沒付我工資。