查詢

句子 19,233 筆

• Ungat bi ka pila ppatas do asi nami kealax matas da.

  沒有錢我們就只好放棄讀書了。
• Kmneama knan han, wada na peetuxun duri ka wauwa na.

  我原來是他的女婿，他又擾亂他的女兒了。
• Seamah na lhang mlukus ka risaw do smkuxul hyaan da.

  當男青年穿淡色的衣服後就喜歡她了。
• Gneamih na lmingis meysa tmaan na ka kulu luan gaga.

  那蒸桶是我向父親歪嘴哭著換來的。
• Payi mu o ini bi pnegeanan magal, asi na sgani kana.

  我的祖母不預留，他全部都分完。
• Mnegeanay bi hnigan na quri rayi na ka malu bi anay.

  好的堂、表姊(妹)夫在他舅子的面前有好的形象。
• Teeax msaang knan kana o “manu sun namu haya”sun mu.

  都對我喝令叫罵時，我說：「你們這樣做是為什麼?」
• Gmbaax ku lmaung phuqil bgiya ga, ida smiyuk qmiyut.

  我專用火燒死虎頭蜂，它還是會來攻擊。
• Kmnbagu qmita malu bi hnpuyan mu knrudan na ka payi.

  祖母因老了把我煮很好的東西當成是燒焦的。
• Gmbalung su mkan ka isu do meekan manu ka seejiq da?

  你只挑雞蛋吃那別人要吃什麼了呢?
• Gmnbatu mangal ka seejiq kiya o rinah qrinut sayang.

  貪心的那個人現在反而貧窮。
• Ma su marah maabatu sayang da, uxay su aji nkiya ga!

  你現在怎麼變成貪婪的人了，你本來不是這種人呀!
• Gmbbruq ku mruq nalaq esig ga, sbburaw knux ka duma.

  我擠破的濃瘡，有些爛的發臭了。
• Sbeebu smipaq smnhiyi Kiristu knsat Nihung ka djima.

  竹竿是日本警察用來毒打信仰基督的人。
• Gmnbeytaw ku smmalu bbeytaw mu phuqil rngji ka yaku.

  我做彈簧拍用來拍打蒼蠅。
• Npsbling bi qmpahan mu ka elug dha hki msa ku tmaga.

  我期待他們開路通到我的田地。
• Gbownuk gmaaw ka tatat huling ki ka mdakil bi tbgan.

  專挑肥胖的狗仔養起來會長得很快。
• Iya tbrawi mtmay asu qsurux ka gsilung mmaah bgihur.

  颱風來時不要使海浪進船。
• Dmptbrang murus dxgal gmlawa purut ka dmphuma payay.

  種稻的人丟泥土發出「brang」的聲音來嚇走山麻雀。
• Nbras sriyu kiyig su hki kumay ga, sita su huya msa.

  若熊突然發出「bras」的聲音來到你身旁，看你怎麼辦?
• Kmnbratang qmita ramang pnlahan mu tahut ka baki mu.

  我祖父把我烤火斑紋的皮膚當作是過敏。
• Pngkbratang drsiq o pryuxun ta ka hangan do malu da.

  被漆樹咬得過敏時互換名字就會好起來。
• Pnbriqax mu sunan ka libu ruru o malu bi smnlaan su.

  託你作交錯的鴨舍做的很好。
• Mgbruh ttmay mu sapah na mtmay rhngun mu ka tama su.

  你父親「bruh」進入我家門就像進入他家門一樣。
• Hiya ka emptbrutul smapuh qnqan sliliq rayuh kacing.

  他是專門治療牛腿內側被牛蝨子咬發腫的。
• Ttbsiyak nami tmatak 1 lituk ka smjiyax lupung paru.

  我們為了要給親家聘禮工匆匆忙忙開墾一甲地。
• Nqbsiyaq su hari ka tluung sapah, naa ta hmlama han.

  希望你呆在家裡久一點我們來做粘糕。
• Gmnbtraw ku elug ga mu hmaan blbul saan dha gmeeguy.

  我在路上設置過擊腳陷阱桿為了防止我種的香蕉被偷竊。
• Pnbtut su peiyah ni suus wada ka laqi su o aji malu.

  你讓你孩子「btut」突然來又突然地走這樣是不好的。
• Gmnbubul ku qsiya mahun dha qmburung payay ka shiga.

  昨天我去挑她們在割稻時喝的水。