查詢

句子 16,254 筆

• Mnsmeuwit qnqan karat ka spriq ga, qixan do tkkeudus kana da.

  因天災而枯萎的草，下雨後都活過來了。
• Tmnkkiyig pusu blbul hi murung ka bowyak o wada mu ngalun da.

  曾用鼻子挖掘香蕉樹樁旁邊的山豬被我捉到了。
• Mrana bi tbgan ka kliling do sgkliling tmabug ka hiya uri da.

  小種雞繁殖得很快他跟著也養了。
• Hmici pgklung rhngun sapah ka seejiq wada mtraw tksaang mduk.

  負氣而走的人留下「klung」的關門聲。
• Nkluwi su nanak embahang hki, rudan ka wada asi ptgeungat ga!

  老人突然過世，你聽了當然會感到驚訝！
• Gmnkmux su pswiwil hwinuk laqi o balay bi ini shmu tnqian da?

  你用過水苔綁在孩子的腰上，真的睡覺時不會尿床嗎？
• “mkmkowni ku miying pucing mu wada meydang” msa ka baki gaga.

  那個爺爺說：「我想一直反覆地再找我遺失的刀。」
• Tknwaanay su peiying elug euda dowras ka ini kla muda dowras.

  你不要讓不會走懸崖的人在懸崖來來回回地找路。
• Kreegan hana mnegdurug ka yayung do ki niyah ka karat uri da.

  河流讓剛剛生產的涉水過河時，天災也就馬上降臨了。
• Tmnkrasa knan ka utux kiya o “utux rudan su” msa ka smndaran.

  嚇唬我的那個鬼靈，通靈者說：「那是你的祖靈。」
• Qeetqan bi siida ka laqi mu do empkrtung kingal ta da msa ku.

  當時我孩子正要斷氣時，我就說我要死一個孩子了。
• Mnkrtung ka rbuqil nhuma mu shkawas o ini ka hngkawas nii da.

  去年我種的梧桐樹都枯掉了而今年就不會了。
• Gmnkupu ku pajiq qurug mhuma ka shkawas o wada bi bnrihan mu.

  我去年只種包心菜賺了很多錢。
• Ini dha sngqlingi kmuwir ka qnawal o nkuwir su ka isu uri da!

  他們有捲不完的鐵線，你也應該來盤捲啊！
• Tmnkuwir ku lala bi qnawal ka mk10 jiyax do asi ku knarux da.

  我盤捲很多鐵線，十天我就病了。
• Wada ptglamu gitu ngusul mhuqil ka mkla bi mkaraw qhuni kida.

  很會爬樹的那個人因採收野枇杷而死。
• Pnlbay na smmalu ka bhniq do ini dhuq smbu thiyaq ka buji da.

  他做的弓彈力不強，箭射不遠了。
• Tllibaw srkian bulang kana do lmibaw ku srkian rhluk yaku da.

  都以蠐螬為誘餌設置套頸陷阱，我就用草苺當誘餌了。
• Tmnlingis ku smkaway laqi mu wada matas klwaan isil ka shiga.

  昨天我哭著歡送我孩子出國讀書。
• Nkliwang ta bi mnarux hki msa ku o ki sa quru ku bi qthur da.

  我期待如果能病得瘦下來，我反而更虛胖了。
• Mnlqlaq ka qnabil djima o prihan mu qcinuh do ungat lqlaq da.

  原來有間隙的竹子牆壁，我換成木板後就沒有間隙了。
• Knluhay na tmabug babuy ka seejiq ki o wana ha prwayan na da.

  習慣養豬的那個人成為他的專業了。
• Wada stgluhay dmuuy asu skaya duma ka laqi snaw Truku uri da.

  有的太魯閣族的男孩也跟著習慣去開飛機了。
• Mmluul bi hyaan ka huling mu ga, ‘tah’ sun mu do ini luul da.

  我的狗正要對他吠時，我對牠喊「tah」，牠就不叫了。
• Ttlxlax dha hmurah aji mnda gaya phiyug o plingis bi tnsapah.

  他們拆除違章建築使屋主哭泣。
• Kneini kla smpug jiyax ka baki gaga o kmnmkaxa ka kntruan da.

  那不會計算日子的爺爺把大後天當作後天了。
• Psnlngan rudan dha mstrung ka mddungus ga o ga msblaiq balay.

  那由他們父母許配的夫妻，非常幸福。
• Ttnama su tminun qabang peadas su pqijing wauwa o mhdu su da?

  你要給女兒作嫁妝先織的被毯，織好了嗎？
• Nknarux su gupun binaw, khnu ka knrxan na o kika klaun su da.

  如果你牙痛看看，你就會知道痛得怎麼樣。
• Knrxa bi ka risaw ta mowda mstrung saman ga ha msa ku slhbun.

  我擔心明天要結婚的兒子會生病。