查詢

句子 1,648 筆

• Niqan duma seejiq ka wada ptgpusu ddawi mhuqil uqun uraw.

  有的人因很懶惰而餓死。
• Psdanay ta butul gmaxan beyluh mrata ka uqun lupung paru.

  親家要吃的，我們來做紅豆糯米飯糰。
• Iya psnqibuh uqun uwit msluluy, meuwit namu o sangay han.

  不要為了鋤草很累而爭執，你們累的話就先休息。
• Qlwlani uwit qmpah binaw snaw su ga, empsula namu uqun o!

  妳讓妳丈夫工作無力看看，你們會缺乏食物喔！
• Lala bi bukuh mu ka wada ptgqrangas uqan cyaqung mtucing.

  我的木瓜有很多因被烏鴉亂啃掉落。
• Ini pnegsrabung uqun ka sayang da, yaasa niqan kulu huda.

  因為有冰箱，現在不會有發霉的食物了。
• Trragak smbu glaqung kana do rmagak ku tkurih ka yaku da.

  所有的人一起射飛行中的雉雞，我就射竹雞了。
• Ga jiyax pgrbutmrqun sinaw ga o ungat usa na qmpah ki da.

  那一大早去喝酒的人，他無法去工作了。
• Tghjiq bi tleengan ga o niqan bi mnegaya na sjiqun mniyah.

  那很會讓座位給來訪的客人很有禮貌。
• Hwniki prgrig binaw ga uqun huwinuk ga ni, mha embrbur da.

  讓那腰痛的給他們扭腰跳舞看看會發作。
• Tmnkaxa nami tmikan hlama uqun psmiyan Mgay Bari ka shiga.

  昨天我們花一整天搗Mgay Bari要吃的糯米糕。
• Ini biyaw powsa sjiqun laqi o mkeedal laqi sun dha mhulis.

  很快讓女兒出嫁，會被別人取笑說吃青澀未熟的孩子。
• Tmnkingal nami mneudus kacing kmrut uqun pntryian ka yami.

  為了婚宴我們殺了一頭牛。
• Gmkleyng hidaw qmpah ka lupung mu dga, wada uqun hidaw da.

  我的朋友在「kleyng」的陽光下工作中暑而死。
• Gmnkliling ku rudux mgay lpungan mu o “ini tuku uqun” msa.

  我拿小種雞給我的朋友時，他說：「不夠吃。」
• Asi bi ptglowyan ssais lukus uqun rbuk mnarux ka kuyuh na.

  他的妻子因縫製長袍太勞累而生病。
• Mntmring uqun mttalux ka laqi mu o mnkan sapuh do malu da.

  我孩子發燒流汗，吃藥後就好了。
• Qtaan mu ka laqi su ga o empnrhrah bi baga na quri sjiqun.

  我看你的孩子會對人很慷慨。
• Kmspahing na bi cyaqung sseisug na mkan trabus ka tama mu.

  我父親很喜歡用烏鴉翅膀嚇來吃花生的動物。
• Asi bi pgpahing glaqung dgiyaq kuxul mu bi mkan ka ama mu.

  我女婿給我最喜歡吃的藍腹鷳翅。
• Asi bi ptgpahing uqun nbuyas csqian na mkan ka trqun kiya.

  那貪吃的因吃太多翅膀而拉肚子。
• Npalah su ka mskuy da, lux su lu pkkran uqun knskiyan dga!

  寒天時你應該烤火，你何必凍得發抖呢！
• Wada ptgpiyut uqun liwang mhuqil kingal ka wawa kacing mu.

  我的一隻小牛因瘦得萎縮而死。
• Wana tmprqdug sjiqun euda su o ana ima aji mha malu sunan.

  你只會隨便拿小的給別人的話，任何人都不會對你好。
• Nii ku tmpshnuk uqun laqi rbnaw hana taalax munuh ka yaku.

  我在煮軟剛斷奶嬰兒的食物。
• Waray cinun nhapuy o pshriqun mu quyux paru nirih mu mahu.

  煮過的織布線我要以大雨淋溼當作洗過。
• Tnqdal paru uqun jiyax qrasan bubu ga o bukung nami Nsgan.

  那舉辦母親節宴席的主人，是我們的鄉長。
• Ppquji su smngahan lqian su sjiqun o naqih tnegsa su laqi.

  你叫你的孩子欺負長白髮的人是不好的教養。
• Pgquluh dxgal knan ka tama mu do ensuwil ku msula ka uqun.

  我爸爸給我乾燥的地有時候會缺乏食物。
• Wada sgqupang yabas bubu mu uqun na ga srjingan ka ina su.

  你媳婦為了懷孕吃的澀番石榴，去向我母親拿。