查詢

句子 5,651 筆

• Ini pneggaing mtkaji ka laqi mu snaw.

  我的兒子不會到很遠地方流浪。
• Ttgaya dha o ini dha sngqlingi murug.

  他們訂很多法律而沒有實行完。
• Ini pnegbiyan mgriq tdruy ka laqi na.

  我的孩子傍晚不開車。
• Ini kbkiluh ka babuy o ini pnegghguh .

  豬沒有長疥癬就不會磨擦止癢。
• Saw mgihat kari na ini klai embahang?

  他說話很快聽不懂他在說什麼?
• Tmnegihu ku kmsrabang o ini ku qblaiq.

  我專會多拿但我不富裕。
• Ini pneggiyug ka dxgal su o ura nanak.

  你的田地沒有陡峭令人羨慕。
• Mntgnuwin ka yayung ga o ini sayang da.

  那河流本來有漩渦，現在沒有了。
• Gnwini psluhay ggrig gnuwin ka laqi su.

  讓你的孩子練習跳芭蕾舞。
• Msnegsgus nami bunga ini tuku gsgus.

  我們為了地瓜不夠剉絲而爭吵。
• Gsngtan na ka wauwa na o ini sddalih.

  他戀慕他的女兒但她不靠近。
• Msnegukut nami liwas ini tduwa sgukut.

  我們為了鍋墊不能使用而爭吵。
• Ini csngiya sgumuk lungaw ka bruling.

  用通心樹蕊木塞蓋酒瓶不會漏氣。
• Ini pneggupuq musa bbuyu ka aji Truku.

  不會帶飯盒山上打獵的不是太魯閣族人。
• Ma namu ini pneghakaw , mowda namu inu?

  你們怎麼不會建橋樑你們怎麼過呢。
• Ini ku hdayu o niqan saun mu sghndayu .

  我不帶便當是我有提供便當的人。
• Gmhghaw embahang o ini mu klai ka duma.

  我竊聽別人悄悄的說話有些聽不董。
• Msnhgut nami ngusul muhing ini na srsi.

  我們為了他沒有擦乾鼻涕而發生爭執。
• Nasi su mkmhhuni o iya eniq alang hini.

  如果你想作施法詛咒的人就別留在這部落。
• Iya phhuni alang hini, kaway su dha ha!

  別對這部落施咒，他們會對你不利!
• Msnhici nami pila lqian ini tuku shici.

  我們為了要留給孩子的錢不夠而爭執。
• Ini bi sruwa phisug knan ka mnswayi mu.

  我的親戚堅持不使我成為那邊的人。
• Ini bi hmut pneghili seejiq ka tama su.

  你爸爸不容易隨便誣賴人。
• Ini hari pneghnu nuda na ka kuyuh kiya.

  那女人比較不太會做……事。
• Tthnu dha qmpahan mu o ini sa enseejiq.

  他們……我的田地他們無視是別人的地。
• Ini phhrinas dakil na ka sqmu nhuma mu.

  我種的玉米不會長得參差不齊。
• Tmnhrus ku hmrgu djima o ini ku pkrbuk.

  我在山坡地溜運竹子時不會累。
• Msnhtul nami dara ini kuna qdali sapuh.

  我們為了不讓我吃高血壓的藥而發生爭執。
• Mqsuqi rqling ini paahukut ka hukut na.

  他的拐杖過於細而不能成為拐杖。
• Ki bi saw mgHungul ka wada hini sayang.

  剛剛路過這邊的好像后努兒。