查詢

句子 2,053 筆

• Ida pala Truku ka malu bi qtaan splukus dwauwa rmgrig.

  穿上太魯閣族兩片裙跳舞的小姐最好看。
• “Kana nnpguq saw tunun ga o ykua kida” msa ka baki su.

  你祖父說：「所有編剩下的材料都給我。」
• Nasi niqan lngisun ta o ida ta empaapanguy dqras kana.

  如果我們有痛苦時，我們一定都會哭喪著臉。
• Pnkparu ta dmanga ka laqi o ida niqan ka ini ksdrudan.

  我們從小養大的孩子有的會不孝順。
• Sknpeysa na rudux meysa ka kacing o ini ku sruwa kida.

  他把牛像雞一樣向我要，我就不答應了。
• Wada ptgpika mtakur muda dowras mhuqil ka empika kida.

  那個跛腳的因經過懸崖墜落而死。
• Pnpiyung hidaw rbagan ka spriq o qixan do meudus duri.

  夏天日曬枯萎的草雨淋時會再生。
• Gmpkbarah su tmatak misan o aji mha sqama lowman kida!

  你冬天臨時才去開墾的新地，焚燒時不會著火。
• Iya psnpririh kusa msluluy, ida namu prihun ka kusa o!

  不要為了還債而吵架，債一定要還。
• Ga msnpshnuk mhapuy idaw pskray msa taxa dha ka dhiya.

  他們當中有人為了把乾飯煮成軟軟的而爭執。
• Npulas idaw kana ka dqras laqi mu o wada mu trmaan da.

  我孩子臉上原來都是碎食，我幫他洗掉了。
• “kptutay ta tminun ka laqi kuyuh” msa su o hmuya kida?

  你說：「我們讓女孩織布笨拙」，是為什麼呢？
• Tnqburung payay kha ga o ssadu na seejiq ka mhidaw da.

  那割了那麼多稻的主人，晒榖就僱請別人了。
• Wada ptgqpuhir buan puniq pais mhuqil ka mqpuhir kida.

  那耳聾的因耳聾被敵槍射中而死。
• Skeeman bi matas laqi ga o ida empqral matas jiyan da.

  熬夜讀書的那個孩子白天讀書一定會打瞌睡。
• Saw sqsqus ana aji qsqsun ka tama su o mqsuqi bi kida.

  你的父親連不該抱怨的總是抱怨，那樣太過分了。
• 3 idas ini mu niqi ka sapah do krabung ni saw smus da.

  我三個月沒有住的房子就有潮溼霉味了。
• Knrahul nami Mgay Bari o ida kana laqi ni bitaq rudan.

  我們聚集舉行感恩祭的活動時，小孩大人都參與。
• Mtraus siida ga, tmraus bi ka rapit o lala bi buan mu.

  太魯閣櫟結果時，專吃果子的飛鼠我獵取很多。
• Spripuh mu pkdngu hidaw rbagan ka qhuni thuun mnhuriq.

  我把生火用原來濕的木柴，藉著夏天的太陽曬得乾易斷。
• Emptrnabaw ku brayaw bubung mu mhidaw trabus ka saman.

  明天我要去採姑婆芋葉，用來收曬的花生蓋。
• Mkrngrang kana ka dgiya ga o ida na nkiya paah seuxal.

  那都是光禿的山，從以前就是那樣。
• Rqdgani mgay biyuq walu binaw payi su ga, ida mlingis.

  你隨便拿一點蜂蜜給你祖母看看，她一定會哭。
• Kan saw damat hmnru o ida tgruba ka malu mu uqan yaku.

  所有的野菜中我喜歡吃的還是野空心菜。
• Saw bi isu nii ni! qulung ku mqmi dga, ida misu rbaun.

  像你這個樣子！只要我死了一定會咒詛你。
• Gmnrulu ku smbarig o ana aji seejiq mqeepah ida marig.

  我只賣斗笠時不只農夫來買。
• Qulung mtgrxrax btunux ka dgiyaq do ida mnssunu ki da.

  只要露出石頭的山一定是坍方造成的。
• Mkmpbaang ku quri ryaxan hidaw smmalu sapah ka pxal da.

  下一次蓋房屋時我想把正面朝向西方。
• Ppbeybay na philaw mtaqi laqi o ana misan ida saw kiya.

  他給孩子蓋破爛的布毯連冬天也一樣。
• Nkbgu bi qsurux balay ka mahay ta ska hidaw hki msa ku!

  我希望中午能喝U+9BDD魚湯!