查詢

句子 2,169 筆

• Mkan pntryian o ini tduwa sknlamu gxal ka aji gxal.

  吃婚宴時，不能把不是親戚的當親戚一樣的邀。
• “Ana rbagan aji ku empslbu mlukus” msa ka wauwa su.

  你的女兒說：「連夏天，我也不會穿短衣。」
• Pplnglung mu sunan o aji su ssnguhi gnealu bubu su.

  我要你回憶是不讓你忘記你媽媽的愛。
• Aji qqluqih hiyi su o usa pqita msapah qraqil hiyi.

  避免你的身體長瘡就去看皮膚科。
• Aji kkmurang taan ka tunux su o psai sneunux snalu.

  避免看到你禿頭就戴上假髮。
• Ini pnegpahung ka mrata o aji tduwa jiyun tmgjiyal.

  不勇敢的士兵不能用來去打仗。
• Tmpphiyug ku erut qnalang hmaan mu pajiq ka sayang.

  今天我在立圍籬的柱子要種菜。
• Psruaw ta kari ka laqi aji asi ka psaan baga nanak.

  孩子我們要教訓，而不是只有動手。
• Gmqangaw ku spriq mksa o aji mu pqita liyus sjiqun.

  我走路跨過草是不讓人看到我的痕跡。
• Muda huda o qdqdun mu ribaw ka tdruy aji na sdhriq.

  車子的輪胎經過雪地時要掛鐵鍊就不會滑。
• Msnqlahang nami aji qqnaqih o ensuwil nami msluluy.

  我們為了小心避免犯錯，有時候我們會吵架。
• Ga tmqlahang aji ttgaluk lmaung tntakan ka tama mu.

  我的父親在注意焚燒的新墾地的火不致延燒。
• Musa su qmrak bgiya o qriyi mubung kaji ka hiyi su.

  你要捕虎頭蜂的話，你身體用網子來包住。
• Aji ku mha qmpahan han nii ku tmrabuh laqi mu snaw.

  我暫時不要去田裡，我在迎接我兒子的情人。
• Aji kkradus ka dnamux sapah djima su o ptrui nhari.

  避免使你桂竹屋的屋頂乾易脆，趕緊更換。
• Sknrajing su laqi ka rudan o aji su qmnquci seejiq?

  你把成人當作小孩挑釁的話，你不是看不起人嗎？
• Kmnraraw ku qmita elug su sipaw ga o kla aji raraw.

  我把你對面的路當作是繞路，原來不是。
• Tgrduung o bi mgpajiq suyang bi qtaan paah breenux.

  綠油油的山脊從平原看，非常漂亮。
• Gmrigaw alang ka knsat o qmlahang aji hyhuya alang.

  警察巡視村莊是為了維護安全。
• Aji kkripuh bgbagan ka qwarux o iya usa smqit rklu.

  為了避免黃藤剝開脆斷，不要去窪地採。
• Qngqaya jiyun qmpah o rsuhay ta ayang aji ksgirang.

  我們把農具擦上防銹油。
• Trplai psbhgay binaw risaw su ga, aji empqeepah da!

  讓你兒子白皙看看，就不會工作了！
• Sprubux su laqi ka wawa ngiyaw o aji mha mdakil da!

  你讓孩子玩幼貓的話，不會長大了！
• Aji kkrxrax btunux ka qpahan su o gimi bnbun dxgal.

  為了避免你的田地滿是石頭，找肥沃的地。
• Neaduk namu ka niqan dupan da, ma namu saw aji snaw!

  有獵場的你們應該去追獵，你們不像男人!
• “ddeaji nami mowsa”msa namu kana do ima ka mowsa da?

  你們都說：「我們都不去。」那誰要去了呢?
• Aji na kkeamih lmingis ka laqi ga o iya ixi smsaang.

  為使孩子不歪著嘴哭，不要惹他生氣。
• Ma su marah maabatu sayang da, uxay su aji nkiya ga!

  你現在怎麼變成貪婪的人了，你本來不是這種人呀!
• Saw aji qqbqri ka qaqay su o iya uda ga niqan pakaw.

  如果你的腳不被刺到就不要經過有荊棘的地方。
• Pnbtut su peiyah ni suus wada ka laqi su o aji malu.

  你讓你孩子「btut」突然來又突然地走這樣是不好的。