查詢

句子 23,272 筆

• Ana smmring knux o ida ini trima ka sowbaw bi kiya.

  那個沒出息的人雖然有汗臭味還是不洗澡。
• Aji kkmurang taan ka tunux su o psai sneunux snalu.

  避免看到你禿頭就戴上假髮。
• Msnanan bi pnskan na ka kacing o yaasa kmnru mskan.

  牛咀嚼很爛是因為牠會反芻。
• Gmpknarux brah ka bngux ruciq sun dha o balay huwa?

  他們說空污會引起肺病是真的嗎？
• Qtaan mu ka knparu nngalan su luqih o ida mkknarux.

  我看到你的傷口那麼大一定會很痛的。
• Mkmnealu ku pdnga kyuhan o ini bi usa lnglungan mu.

  我想要白白地被女人養，但我過意不去。
• Nlui ppatas ka laqi han, hici do empnealu sunan da.

  先義務地給孩子讀書，將來會回報你。
• Kknegeaguh su mangal ina o psbyaxi tmabug ka babuy.

  你急著要娶媳婦的話，就趕緊把你的豬養大。
• Dmgnowma kmtuy masu snrhuqan ga o ungat tnukuy dha.

  收割被遺漏沒有幾根小米的那些人，他們沒有播種小米。
• Negnowma su snrhuqan dha ka risah da psnagun su ga!

  你應該去撿他們遺漏沒有多少的梅子來釀酒！
• Snowma mu trabus snrhuqan dha ka ngalun ghak hkaws.

  我要去撿拾別人遺漏不多的花生作為明年的種子。
• Nii ku tmnowma peeru mhuma mami, ungat bi jiyax mu.

  我沒有時間，我在忙著長不多的橘子補種。
• Tmnnreeru ku musa mita wauwa o ida ini tnjiyal wah!

  我多次去向小姐相親，還是不答應！
• Knnrhrah qpahan rbagan o sayang na mhuqil ka spriq.

  夏天在鬆的旱地除草，草立刻就枯死。
• Nuqih o malu bi syukan gasil ni smlaan waray cinun.

  苧麻纖維很好拿來辮繩與做織布線。
• Pyahan mu laqi tmgsa tminun towkan ka laqi mu snaw.

  我從小起就敎我兒子編背網。
• Ini pnegpahung ka mrata o aji tduwa jiyun tmgjiyal.

  不勇敢的士兵不能用來去打仗。
• Gmpais su gmdadak o qlhngani nanak pais ka isu uri.

  你為了要監視敵人，你自己也要小心。
• Gmnpakung ku dhug hakaw smmalu o ki brihan mu pila.

  我造橋用M型釘固定，是我賺錢的方式。
• Gnpakung mu rapit smmalu o ki ptlayan dha bi rapit.

  我做的捕飛鼠M型釘，他們用來補了很多飛鼠。
• Pnpakux mu sunan ka qhuni ngiraw o lala bi hnru na.

  我請你倒立的香菇木長了很多香菇。
• Tgpalit bi likaw tmalang ga o saw kika bubu na uri.

  跑很快的那個人，他母親也是一樣。
• Bubu mu o sknpangih na smkuxul mkan ka pseeras uri.

  我母親把青色蝗蟲像剪蟖蟲一樣的喜歡吃。
• Knpanguy dqras na o mdka ga mnearung knrmun knrxan.

  她哭喪的臉就像忍受痛苦的臉一樣。
• Saw pkdusun mangal ka tkurih o daan pspapak lmibaw.

  為了捕捉活的竹雞就設置套腳陷阱。
• Mqmpaqax su qsurux tksadu o lita krtan qsurux hiya.

  你想被受雇去殺魚去骨的話，我們去魚市場。
• Saw kkpasas ka eapa ina su ga mshjil o gbuli lhkah.

  為了使你懷孕的媳婦揹輕的就裝輕的東西。
• Baka bi ka knlhkah hiyi su o kmpasas su knlhkah na?

  你身體輕的剛剛好，你還想要再更輕嗎？
• Manu sun namu haya tmppasir, mowda namu masir manu?

  你們為什麼鑄造鑿子，你們要鑿什麼？
• Psranay ta luhay dha muda dowras ka gmeelug dowras.

  我們讓習慣過懸崖的在懸崖鑿石開路。