查詢

句子 23,250 筆

• Qngganay ta qnaya psdka tmalang ka risaw Truku.

  我們讓太魯閣族的男孩參加跨欄賽。
• Mqqapah nami nanak ka patas spgan rhngun sapah.

  我們各自黏貼家的門牌。
• Sqpahaw mu nanak ka paya spgan rhngun sapah mu.

  我的門牌我自己貼。
• Smqqapal bi tgaan klglug na qmpah ka lupung mu.

  我朋友動作慢吞吞的會使工作延誤。
• Qpalun mu usik mhuma ka kingal libu qmpahan mu.

  我的一分地要種生薑。
• Gqaqa mu paga paan qhuni smmalu ka qngqaya nii.

  這工具我要用來做大口的背架要揹木柴。
• Huya ta ksun ka btunux paru ga qmaya elug hiya?

  在那路上擋路的大石頭該怎麼辦？
• Wana qbubur nanak ungat brax na ka seejiq gaga.

  那人只有體型沒有力氣。
• Gmqbulit qowngu smmalu ga o mrata mduuy qowngu.

  那製造砲彈的是砲兵。
• Qbrngani haka gmiya damux biyi qmpahan baki su.

  你祖父蓋工寮屋頂的茅草，你幫他割。
• Qnqcilus dxgal lupung mu o kingal lituk 5 libu.

  我朋友的溼地大得有一甲五分地。
• Qclusa su dxgal mhuma sari ha, ini kdngil uqan.

  別在溼地種植芋頭哈，吃起來不會黏。
• Tqqdqut marig knan ga o egul dha tmabug rungay.

  那都在向我買鐵鍊的人，是要拴住猴子來飼養。
• Mnegqdrux bi baga na qmdrux btunux ka risaw su.

  你兒子的手藝很適合砌石牆。
• Ga empglingis msnqdunuq tama dha ka dhiya gaga.

  他們是為父親孤獨死亡而哭泣。
• Mtkla ka laqi kuyuh do tmqgapi sneunux kana da.

  女孩成熟時就會編髮辮了。
• Qjnganay ta hmaan pajiq ka kaji qnawal nii hug?

  這個鐵絲網，我們拿來做菜園的圍籬。
• Ini pnegqilit bunga asi ekan hi duma ka seejiq.

  有些人不會剝地瓜皮就直接吃。
• Qipit gasil snuyuk su ga o ana qbhni mha mstuq.

  你編的細繩子連小鳥都會扯斷。
• Ini hari pnegqituy bgihur paru ka rahuq rbagan.

  除了夏天之外就不太會有颱風的預兆。
• Bowyak ka ga su sqlubung ayug daya hiya hay ga?

  你在上方山谷那邊設的套腳陷阱，是為了山豬是嗎？
• Ttqluli nami mangal seejiq o ki qpahan nami da.

  我們經常搭救溺水的人，就成為我們的職業了。
• Smqqluway bi uwit qmpah ka mtalux hidaw rbagan.

  炎熱的夏天使虛弱工作無力。
• Tgqmul bi mgay qabang dmayi ga o lala bi nhiya.

  那強迫送棉被的那位，他有很多棉被。
• Gaga tmqngqaya smmalu eangal samat ka dhiya da.

  他們在製造獵具了。
• Tqyaay ta pbarig jiyun tmgjiyal ka 3 hiyi gaga.

  我們請那三個人買作戰的武器。
• Emptqowlit ku mdangar qibu mkan trabus ka yaku.

  我要設置來吃花生的小田鼠的石壓陷阱。
• Tgqpras hakaw paru ga o 50 hngkawas smnlaan da.

  那水泥大橋造了已經五十年了。
• Saw sqqpu mkan ga o kmrawah qmada nngari qnqan.

  那總是吃完食物的人，是捨不得丟棄剩餘的。
• Mqmpqpuji ku sangi ngalan mu tuyan o mha bi 10.

  我想取出胡瓜籽，把胡瓜做成葫蘆大約要十個。