查詢

句子 16,254 筆

• Wada ptgrabang mangal ramus uqan bowyak mhuqil ka lupung su.

  你的朋友因貪了禁忌的獵肉而被山豬咬死。
• Rapit o sknrabi na miying uqun ka jiyan do qrapan kjiraw da.

  飛鼠把白天當作夜晚找食物時，會被老鷹抓了。
• Tmnrabung ku nngari qnqan tmabug babuy o mdakil bi babuy mu.

  我收了發霉的廚餘來餵豬，我的豬長的很好。
• Ga msnradax harung empgeeluk ka dhiya ga o yaa msa qulit da.

  他們在搶著松樹巨木的以為是檜木。
• Tnragu kha wada skaya baraw ga o ga lmaung tntakan na djima.

  那使那麼多黑灰燼飄高的主人，在焚燒新墾地的桂竹。
• Knxalan sayang o ttrait dha mstrung, rait bi pqqada dha uri.

  現代的人經常閃婚又閃離。
• Sknramus mu msaang qmita ka dqras tama mu mkrung knrudan da.

  我把爸爸年老皺紋的面孔看作是憤怒的臉。
• Tama mu ga, pnrangay na knan ka malu bi gupuq o sbgay na da.

  我父親呢！他把最好的飯盒給我欣賞，就送給我了。
• Knraraw na muda sapah mu ka seejiq ki o ana huling ini luul.

  繞過我家的那個人，連狗都沒有叫。
• Dmraraw bi dhuq qmpahan jiyax muda tgila elug ka dhiya gaga.

  他們是沿路耽擱延遲到田裡的人。
• Ttratuk na rudux kawa ka tama mu o ini ekan ratuk siyang da.

  我父親經常吃火雞板油就不吃豬板油了。
• Sknrawa mu paan qmita ka brunguy o yaasa naqih dowriq mu da.

  我把背簍當作背籃看，因我的視力不好了。
• Kmrawah ku bi ppatas paru ptasan laqi mu o ini tuku pila da.

  我很想讓孩子讀大學，很可惜錢不夠。
• Tmnrawah ku ka yaku o hbaraw bi ka miyah psalu wada mtucing.

  我打造過鑰匙，有很多遺失鑰匙的人來請我做鑰匙。
• Msnrawiq nami wauwa mkla bi tminun pniri o hmjiq ka hiya da.

  我們為了交往很會織浮織的小姐而起爭執，他就讓了。
• Trrrbangay ka laqi naqih nuda asi knteetu mtmay sapah knsat.

  孩子做壞事常進出派出所都說後悔的話。
• Tmnrbu qmpah ka seejiq o lala gasut endaan dha kingal jiyax.

  在破曉時工作的人一天所做的工作進度很多。
• Qmhdu su smmalu ka 9 tntunan sapah qpras do ida su empkrbuk.

  你蓋完了九層樓的洋房，你一定會很累。
• Wada ptgrbung btunux pxan btunux mhuqil ka tnhiyan mu qmpah.

  我的同事因掩埋石頭被石頭壓而死。
• Wada mu prihan kana ka kusa mu do asi krdax lnglungan mu da.

  我的債務都付清時，心裡就舒暢了。
• Misan o ini hari pnegrdax ka dgiyaq, mnkuung bbungan rulung.

  冬天時山上不太亮，暗的被雲遮蓋。
• Pgreyray wauwa knan ka baki mu o sbliqan mu bi do mtbnaw da!

  我岳父把他消瘦的女兒嫁給我，由於我好好的照顧就胖了！
• Ttrhang mu prpiq dahaw rapit o asi ku duuy krut kikay qdqut.

  我經常砍倒樹做飛鼠要過的橫木使它不遮蔭，我使用鏈鋸。
• Uda gmeeguy duri binaw, rhbiqun mu ka kukuh tluling baga su.

  你再去偷看看，我要把你的手指甲掀開脫落。
• Tmnrhngun nami tmayan Qpahan bukung Klwaan o 3 nami idas da.

  我們做總統府的大門三個月了。
• Trrhngun smmalu tqian mnarux kana do tmbbling ku ka yaku da.

  都在做病房的門，我就做窗戶了。
• Emprhrih ku tmukuy masu msa ka rudan Truku o lniing na kari.

  太魯閣族老人家隱喻的說：「我要去播種少許的小米。」
• Tnrhrih smqit sibus ni wada malax ga o niqan ga mlawa hyaan.

  那個砍了一點點甘蔗又放棄的主人，是有人找他。
• Wada ptgribu kacing mtakur dowras mhuqil ka qbsuran mu snaw.

  我哥哥因為放養牛墜崖而死。
• Grhnganay ta qmita ka wauwa ga msa ku o wada qduriq siqa na.

  我想用瞟眼看那小姐時，她害羞的走掉了。