查詢

句子 15,211 筆

• Tkkuxul pngahi qsurux kana do asi ku pngahi kbowlung ka yaku da.

  全都喜歡釣魚我就釣蝦。
• Kmnkuyuh ku paah shiga ka rudux o hana sayang ka niqan jiyax mu.

  我昨天就想拔雞毛，到現在我才有時間。
• Wada ptgkuyuh kyuhan ubal ruru tmbiyaxan na mhuqil ka payi kiya.

  那婆婆因拔鴨毛過勞而死。
• Sknkwaya mu kwiwing kmwaya ka wahir do huya ku tucing dowras da.

  我把蔓藤當作鞦韆一樣盪時，我差一點墜崖了。
• Lmlhlah ku bnkuy dha o ini mu tklai lmhlah pnskrut mkuy ka duma.

  我解開他們綁的，有些綁的很緊，我解不開。
• Smnbu ku bowyak ka shiga o mtglihug psriyu bukuy ka tmulit buji.

  昨天我射山豬時，箭鏃穿透了背部。
• Pnlihug mu sunan ka kdang ga, srgan mu do asi ku sbngut knux na.

  我請你串的菖蒲梗項鍊，我戴上後因它的香味而打噴嚏。
• Tllihug hiyi mirit muduh kana do asi ku hangut rapit ka yaku da.

  都在串羊肉來烤時，我就煮飛鼠湯了。
• Gmlowyan lukus smais ga o hiya ka mnarah na smmalu lukus lowyan.

  專門縫製長袍的那個人，長袍就是他發明的。
• Gnlowyan na smais lukus o bitaq wada ppatas laqi na paru ptasan.

  她縫製長袍的所得，直到讓她孩子就讀大學。
• Mmlpax ku bi yayu krut damat o wada ku haya geuyan ka lpaxan da.

  我正要磨菜刀時，磨石被偷了。
• Tmnlpax ku krut hibang ptgsa tmaan mu ka shiga o mkla ku cih da.

  昨天我請父親教我銼大鋸子(伐木)，我會一些了。
• Smayan kuna dmudug ppslupung mnegseesu bi wauwa knan ka tama mu.

  我父親盡力的鼓勵我與文靜的小姐做朋友。
• Gmnmglbu ku tmaan mu mkla tminun gupuq o tayal qaras ka tama mu.

  我父親很高興我比他會編竹製飯盒。
• Glbuaw ta ana ima emblaiq ka laqi ta msa ku o rinah wada qrinut.

  我要我的孩子比任何人富裕，他反而更貧窮。
• Musa ku sgmmanang qmpah hika yaku o asi ku dha ngali laqi qmita.

  我跟著健壯的人去工作時，他們把我當成孩子看待。
• Tmrnganay ta pcinun pniri ka laqi kuyuh, entaril dha hakaw utux.

  我們讓女孩流汗織浮織，使她們可以通過靈橋。
• Gmnnaku su mangal ka pucing o mowda ku gmbuji su mangal ka yaku.

  你挑了我的獵刀，我就挑你的弓箭。
• Mmneenru ku musa qmita wauwa o “niqan daqut su?” sun ku tama mu?

  當我要多次去向小姐提親時，我父親對我說：「你有錢嗎？」
• Ggnihur na mkan ka baki mu o ini hari skuxul mkan saw ssibus da.

  我祖父經常吃辣就不太喜歡吃甜的了。
• Spnkala mu bukuy kacing ka laqi mu o pgliq lingis meisug kacing.

  我讓孩子爬上牛背時，他怕得嚎啕大哭。
• “Ini tuku gasil cinun mu towkan” msa su o ppnpguq misu nnaku da.

  你說：「我編背網的繩子不夠。」我剩下的就留給你。
• Gmnpaah ku klbus lmaung tntakan ka shiga o huya tgaluk bbuyu da.

  昨天我從墾地的下方起焚燒，差一點延燒到草叢了。
• Gmpaci ku wauwa maarabuh mu alang nami hini o ini ku sjiyal wah!

  我在我們這部落尋覓活躍的小姐當我的情人時，我沒找到餒！
• Pppaci mu psluhay rmgrig grig Truku ka laqi mu kuyuh mtgsa grig.

  我要請舞蹈老師訓練我女兒活躍的跳太魯閣族舞蹈。
• Knpakux qmpahan mu o sgkhaya ka payay mhuqil daan na brbur pusu.

  我田裡鼴鼠多得把很多的稻子根翻鬆而枯死。
• Tppalah kana ka seejiq do asi ku usa mtmring tmalang ka yaku da.

  所有的人都烤火，我就去跑步流汗了。
• Tmnpangih ku bi ka laqi han, paru ku do ungat jiyax mu qmpah da.

  我小時候常常去抓剪蟖蟲，長大後有工作時就沒有時間了。
• Iya bi thrii ka empahung bi kuyuh gaga, empaapangus dqras na da.

  那脾氣暴躁的女人絕不要去惹她，她會板著臉生氣。
• Gmnparu ku bi knthuk kacing ka wada mu speekan pntryian laqi mu.

  我拿了大的公牛用在兒子的婚筵上請客。