查詢

句子 23,272 筆

• Mkmhulis bi o ini iyah hulis siqa na ka wauwa gaga.

  那女孩很想笑但她不好意思笑出來。
• Ga mtghulis ka seejiq o wada sghulis hika hiya uri.

  別人在笑，他也跟著到那裡笑。
• Ma su ini phuma damat, mkray brigan damat sayang o！

  你們怎麼不多種蔬菜，現在蔬菜很貴喔!
• Emphuqil ta bi da msa ku o utux ku ka mkgeegul wah.

  當我說我要死的時後倖好還活著。
• Sphurah mu hyaan ka hntur elug hi do tduwa daan da.

  我請他把阻擋物拆除後就可以通過了。
• Tnhuriq pnhdagan payay ga o ini na sklai mubung da.

  那個曬穀子淋濕的主人來不及覆蓋。
• Meekan ta kacing ka saman o hurit ka lupung su han.

  明天我們要殺牛請留下你的朋友。
• Hmnurug qmuci daya hi ka mirit o wada mu ngalun da.

  曾在山面排泄小粒的山羊我已獵到了。
• Daan sapah ka payi su o hmut pghuway mgay huway na.

  經過妳的祖母的家時她會很慷慨送東西。
• Tghuway bi ga o hiya ka pusu huway alang nami hiya.

  那位很慷慨的人是我們部落最康慨的。
• Thhuway phkraw baga kana o wana hiya ka tmkmu baga.

  大家都很慷慨只有他很吝嗇。
• Qqhuyuq su dgiyaq mnkala ga o niqa su bi mk3 jiyax.

  你要爬那尖山大概要花三天的時間。
• Kkhwinuk ka slguun su o iya pstkmu mtaqi ka keeman.

  你要修直腰部晚上睡覺不要彎著睡。
• 3 hiyi mnswayi ga o asi khwiras kana ka mnarux dha.

  那三兄弟都生肋間肌肉病。
• Tnhwiras mirit nii o wana huwiras speeniq na quwaq.

  這羊肋間肌肉的主人為自豪。
• Yaa ka gneicing su lmngug o ki ka buan su ka rapit.

  是因為你用單眼瞄準才把飛鼠射下來。
• Tmbtaqan mu ka isil dowriq mu do asi ku keicing da.

  我一隻眼睛被刺破才變成獨眼。
• Hksaw ku peicing o ngalan ku dha balay bi icing da.

  我假裝用單眼而他們都認為我是獨眼的。
• Tgeicing dowriq mu ka mqsuqi bi asi kngkuung qnita.

  我的單眼疾嚴重的快看不見了。
• Skneimah su qsiya ka sinaw o aji empseeliq hiyi su?

  你把酒當水喝不會弄壞了身體嗎?
• Qmita ini psmkul hnaluy ka seejiq o teeis msa kana.

  人們看到穿衣不遮身的人大家都厭惡。
• Ini bi pkseisil ssbu na puniq dowriq na ka tama su.

  你父親的眼睛擊槍很準不會射偏。
• Ima bukung ka gmneita dmnayaw tnan o jyagay ta uri.

  哪一個首長曾幫過我們的，我們也應該幫助他。
• Laqi su o seiyaw na bi embahang ka kari Utux Baraw.

  上帝的話語讓你的小孩儆醒頃聽。
• Tama mu o speiyaw na pklawa knan ka baki mu mnarux.

  我爸爸把我生病的祖父讓我清醒地照顧。
• Psamaw ku samaw sapah do kmnjiyan qmita ka payi mu.

  我在屋內點燈時會讓祖母以為是白天。
• Ini pnegjiyan mlatat ka qowlit, miisug mqrak hyaan.

  因為老鼠怕被抓，所以牠不會白天出來。
• Tjynun su musa gmlawa ka purut o tna mkan payay da.

  白天太晚去趕山麻雀。它們都已經把稻子吃完了。
• Ungat kuhat jiyun mu do musa ku sgkahat bubu mu da.

  我沒有蜂蠟用時，我就去向媽媽要蜂臘。
• Skakak na mkksa mtkaji ka ina na o murug hi uri da.

  她的婆婆到處遊蕩，所以她的媳婦也跟著她學了。