查詢

句子 27,384 筆

• Krmlanay su laqi su ka knramil puru srnabaw.

  不要讓你的孩子穿患有痛風病的鞋子。
• Mkmrana su knkla mseusa o iya pstuq smluhay.

  你想越來越會做手工藝的話要不斷的練習。
• Srana mnarux msnbuyas ka mkan bulang siyang.

  吃肥豬肉會使下痢越來越嚴重。
• Krnai tmabug mirit ka isu niqan dxgal tbgan.

  你有牧場的增加養羊。
• Krnaun mu smmalu sapah spuhan ka alang hini.

  這個部落我要增建醫院。
• Krnaani knkla kndsan Truku ka laqi ta Truku.

  讓我們太魯閣族孩子增進太魯閣族文化。
• Dranaq dqras ga o tmnalang kingal iyax tuki.

  那些臉紅的人是跑了一個小時。
• Msiyang bi ka harung o mnegsranaq bi sprdax.

  油脂很多的松木柴片，很容易點亮。
• Mhapuy su qbulit puniq o srnaqa su mtahu ha!

  你製作火藥的時候不要燃起火焰。
• Tgrangay bi pala kuyuh ga o hana qmita pala.

  那喜歡觀賞太魯閣族女性裙子的是初次看到的人。
• Mkrraraw nami siyaw pnlaq ka pngahi gsilung.

  我們磯釣是繞著海邊釣。
• Ana hmuya o rraga su bi muda ka sapah mu ha!

  不管怎麼樣絕不要繞過我家哈！
• Raraw dhuq ptasan ka laqi ga o knlgan na hi.

  常遲到到校的那孩子，他本來就是這樣。
• Asi krawa nanak psaan pratu tuni ka isu hug?

  你就只編放碗的籃子好嗎？
• Smrrawiq bi sapah wauwa ka hbaraw laqi snaw.

  兒子很多的常常要交往很多小姐。
• Gmnrbnaw ku lmamu tmurak ka damat ska hidaw.

  我挑嫩的黃瓜做中餐的菜。
• Msnrbnaw pihiq snliqan utux lmingis ka bubu.

  母親因嬰兒畸形而哭泣。
• Wada ptgrbnaw gmrahuq laqi ka swayi mu snaw.

  我弟弟的孩子還小的時候就夭折了。
• Mgrbruk su rrbruk na mayig samat ka baki mu.

  我的祖父跟你一樣用火焰燻獵肉。
• Mgrbu do mtutuy kana ka mneudus babaw dxgal.

  到了黎明，地上的動物都起來了。
• Tgrbug bi sinaw quyu ga o ki brihan na pila.

  那在用酒浸泡蛇的人是以此賺錢。
• Iya seura lala nangal dha uqun, nrbuk dha o!

  不要羨慕他們的收成豐富，是他們勞累得來的。
• Rbqanay ta haka smlaan sapah lupung su paru.

  我們幫你親家挖蓋房子的地基。
• Mgrdu mu qnbsiyaq na rmdu napa ka lupung mu.

  我的朋友卸下揹物跟我一樣久。
• Tgrdu bi kari na ga o msqdang hari tunux na.

  那說話斷斷續續的人是有點失智。
• Mgrduung bi dgiyaq nami hini ka dgiyaq namu.

  你們的山脊很像我們這裡的山脊一樣。
• Mgreyray snaw na saw reyray ka kuyuh na uri.

  他妻子的身材像她丈夫一樣消瘦。
• Mnarux ka pnreyray hiyi laqi mu kingal gaga.

  我那一位孩子身體因生病而消瘦。
• Rryanay ta peekan babah seejiq ka sapuh nii.

  這個藥讓肥胖的人吃成消瘦。
• Dmrhang qmnaya kmaraw mtqiri sapah ka dhiya.

  他們是清理房子周圍，使有遮住部份成為沒有遮蔭的人。