查詢

句子 45,425 筆

• Usa sggakat tluung hi ka isu risaw.

  你這個年輕人要去和別人蹲在一起。
• Tggaliq pais kana o pkrkran ka hiya.

  所有的人都在出草他一個人在顫抖。
• Ggaluk mu uuda brihut ka qhuni nii.

  我把這木頭用來設置成松鼠的路徑。
• Asi kgaluk rapit kana ka dnahaw mu.

  我所做的飛鼠要爬的木頭都變成飛鼠爬到另一地方。
• Glbani quri ppatas ka laqi empatas.

  讓學生向往讀書。
• Smqqgaq bi thrian ka hbaraw rudux.

  去招惹雞會「gaq」的叫。
• Ttgara na mtaqi o nhiya kana srakaw.

  他經常伸張四肢睡覺床都是他的。
• Smmgarang bi ka mhidaw lala payay.

  稻榖很多很煩的耙開日曬。
• Grangay mu yaku ka pnhdagan basaw.

  日曬的小黍讓我去耙開。
• Gasig mu bi ka hiya o mgkla nami bi.

  在我旁邊的這人，我們彼此非常了解。
• Ima ka tgasig muuyas sunan shiga.

  昨天在你身邊唱歌的人是誰？
• Maagasil kacing ka qwarux snuyuk .

  用黃籐編的繩子用作牛繩。
• Ga nami mssgasut qmpah ka laqi su.

  我和你孩子工作的起點相互為鄰。
• Sknegat na dmijil lhkah ka mshjil.

  他把重物當作輕的快速舉起。
• Gtaanay su phgliq huling ka lukus.

  你不要讓狗撕裂衣服。
• Pgtukun su rudux kawa ima ka nnisu?

  你的火雞要給誰的配種?
• Taagsani ha ka snkrigan payi gaga.

  替那婆婆收集剮麻後的餘皮。
• Pgyaanay ta bi lqian ka gaya Truku.

  我們一定要教導孩子遵守太魯閣族的生活規範。
• Mneggayaw bi tcingan ka btunux nii.

  這個石頭擊打很容易切碎開。
• Smggayaw bi ka tahut lala giyagun.

  要打散很多的火很費力。
• Mneggbing bi ana bilaq ka payi mu.

  我祖母連小小的也要切塊。
• Tgbiyukaw ta prangay ka dhiya gaga.

  我們帶他們去峽谷玩。
• Tmndgut ku hlama Klmukan ka shiga.

  昨天我在磨河洛人年糕。
• Dgdun su kana ka bunga qhuni gaga?

  所有的樹薯你都要磨嗎?
• Seedal ka bhring o asi ka maagdunuq.

  要得到靈氣就必須殺的有技術。
• Gdnqan na ka bowyak mu peeru bhring.

  他殺我的山豬得靈氣。
• Naqih bi ggdurug na ka kuyuh gaga.

  那婦女生產很不順。
• Gdrganay su paadawi matas ka laqi.

  別讓孩子閒著偷懶念書。
• Mnegduyung bi ka dgiyaq nami hiya.

  我們那裏的山嶺有很多山脊。
• Tdgduyung kana o tmgeayug ka hiya.

  每個人做培土而他在挖溝。