查詢

句子 45,425 筆

• Saw skduuy bkluy msluung ka tama su.

  我父親習慣用手托住下巴打瞌睡。
• Jiyaw ta baga mkraaw yayung ka laqi.

  我們牽孩子的手過河。
• Gmeenduk lihaw gmrung ka runug snii.

  這次的地震震毀了玻璃窗。
• Mtgeenduk quri baang ka sapah Truku.

  太魯閣族房子的門很明顯都在正面。
• Dmpteegul tbsqur mhuqil ka lutut su.

  他的親戚有上吊自殺的遺傳(歪風) 。
• Maaegul ka snuyuk mu gasil nuqih da.

  我編的苧麻線變成繩子了。
• Dmpseelih mhapuy cimu ka qpahun dha.

  他們的工作是製鹽的。
• Luun mu ka bnegay su bu, iya slhbun.

  媽放心，你給我的我會省著用。
• Empaaelug hici ka gasu niqan sayang.

  你現在住的地方將來要變成馬路。
• Elug manu ka ga mtgeelug gaing gaga?

  在遙遠的地方露出的道路是什麼道路?
• Pgeelug su emaan ka hqulan su qhuni?

  你要請誰去開運木材的道路?
• Msneemu nami pnegriq empgeeluk mkan.

  我們為捲餅互相爭食。
• Wada ptgeemu mqsuqi nkan na ka hiya.

  他因過量吃糕餅而死。
• Teeemu kana o ini kla jiyax hiya na.

  每個人都在做糕餅而他還在無所視事。
• Empeemur ta mtaqi sapah su ka saman.

  明天我們在你家和你雙腿交插睡覺。
• “meemur o skdakil laqi”msa ka rudan.

  老人說：「雙腿交插著睡覺會使孩子長大。」
• Smeeeniq bi kiyig mu ka seejiq kiya.

  那人老是在我旁邊。
• Dmeepix mhraw qnduriq ka qpahun dha.

  他們工作是追捕逃犯的人。
• Wada ptgeerut hakaw ka 1 nami shiga.

  昨天我們當中有一個人因搭建橋墩而死。
• Gmneetung ku dowriq dmudul ka shiga.

  昨天我引導眼瞎的人。
• Mneetung paah pncingan ka laqi gaga.

  那孩子一出生就眼瞎了。
• Emptgaak ku tngi nkan mu blbul su.

  我吃了你給的香蕉會打嗝。
• Gntgaak mu puunuh lqian ka unuh mu.

  孩子吃我的奶水打嗝。
• Ini pnegtgaak eekan na ka tama mu.

  我父親吃飯不容易打嗝。
• Gmnaaw ku mlmalu ka bgay mu sunan.

  我選了最好的給你。
• Asi ta pggaaw nanak ka pptasun ta.

  我們自己挑選要讀的學校。
• Asi ta tggabul nanak ka dsun bbuyu.

  要帶去打獵的東西我們必須各自裝載。
• Empeegaing bi ka saun mu pha gasil.

  我要放陷阱的地方很遠。
• Gmgakat bi smmalu sapah ka baki mu.

  我爺爺挑高搭建房子。
• Gmnegakat ku sapah o murug kana da.

  我把房子挑高搭建他們隨之模仿。