查詢

句子 1,401 筆

• Msnpqita ku lqian kuyuh ini sjiyal matas ka laqi do naqih bi kuxul mu.

  我為了孩子在女生面前愛現，沒有時間讀書而傷心。
• Ttpsping na laqi kuyuh ka bubu ki o mdka pyauk qtaan saw hkrigun utux.

  那母親經常把女兒妝扮得很艷麗，令神明妒忌。
• “pqrapun su knsat” sun mu ka qmnrak kuyuh ki o wada thrakas tbsqur da.

  我跟那個性侵女士的人說：「警察要抓你」，他就先上吊自殺。
• Wada sgprabang peapa kalat lupung mu paru hika kuyuh su o rnngagan mu.

  你妻子到我親家那裏為了揹更多的鳳梨回來，是我跟她說的。
• Knrbangay su quri malu bi kuyuh su ga o saw manu ini su tuku duri hug?

  你有那麼好的妻子還會後悔，你還有什麼不足的呢？
• Ttprdax dha rusuq tminun ka kuyuh Truku seuxal o bitaq truma ska rabi.

  以前的太魯閣族婦女點蠟燭織布直到上半夜。
• Sprngring su phulis brah seejiq psdmhaw ka laqi kuyuh o malu su qtaan?

  你讓女孩在別人面前做秀咧嘴大笑，你認為好看嗎？
• Mkmpsrowraw ku rnguung mapa ka yaku “kika lhkah paan” msa ka kuyuh mu.

  我太太說：「我想選山黃麻的樹枝來揹，這樣揹比較輕。」
• Wada hmici qmada laqi ka kuyuh mu do asi krulung dqras mu naqih kuxul.

  我妻子離棄孩子離家出走，我傷心得愁眉苦臉。
• Kmruway ku bi mangal kuyuh ka yaku o kla su ha hlmadan dnngaan seejiq.

  我以為娶的太太是親戚以外的人，原來她是給人養的近親。
• Pphipay na plukus laqi kuyuh ka bubu na o ki kana seejiq tmgeeru hyaan.

  母親使她的女兒穿薄的衣服，所有的人都嘲笑她。
• Knkray na powsa laqi kuyuh ka seejiq ki o 30 babuy ni 30 kbhug ka pila.

  嫁女兒的那個人，收彩禮貴得有三十隻豬及三十萬現金。
• Kmnlbay qmita knan mnnarux ku ka seejiq kiya o ga smtama kuyuh ka hiya.

  把我看成是虛弱的那個人，他現在依賴老婆了。
• Ttmiri dha ka dkuyuh alang nami hiya o bitaq ana laqi snaw smeura miri.

  我們部落的婦女們經常織浮織，連男孩都羨慕。
• Iya psnpangus saang kuyuh su naqih kuxul, laxi hiya, aji nanak hici da.

  不要為了妻子板著臉生氣而難過，不要理，讓她吧！以後不會了。
• Npapak kjiraw mu ka ga rngayan blbil urat laqi qmbsranan mu kuyuh gaga.

  那在拉著我鷹爪筋玩的是我姊姊的孩子。
• Ga sgpksiyuk sapah lupung na mangal knsyukan sapah ka qbsuran mu kuyuh.

  我姊姊跟著她朋友出租房子拿租金。
• Kmnpluh ku muhing qmita tama mu ga tmqpuji puhak ngusul swayi mu kuyuh.

  我把我父親在挖我妹妹的鼻屎看作是在穿鼻洞。
• Isu laqi kuyuh ga, kkrngring su mhulis brah hbaraw seejiq o qsqia hari.

  你身為女孩的在眾人面前咧嘴大笑，客氣點吧！
• Mmslbi bi lmamu yabas ka kuyuh mu o “bubu” msa wada qduriq qmita kradaw.

  我妻子正要拉樹枝採番石榴時，看到蜜蜂就叫聲「媽媽」逃跑了。
• Pnama bi smgasut tminun knan ka swayi mu kuyuh o yaasa pbaya ka hiya na.

  我妹妹先讓我織布，因為她還很生疏。
• Bubu lupung mu o sknpatas na pnglux snaw knkla matas ka dqras kuyuh uri.

  我朋友的母親紋男性額紋的技術像紋婦女的紋面一樣。
• Kmnpsping ku laqi mu kuyuh o “iya ku pspingi, mha ku matas Bu” sun kuna.

  我曾想給女兒妝扮，她說：「媽，別給我妝扮，我要去讀書。」
• Mgqatuk qbsuran su kuyuh qqatuk na mangal qabang bubu ka swayi mu kuyuh.

  我妹妹奪取所有母親的被毯像你姊姊一樣。
• Strung saw mqraqil ka qbsuran bubu mu kuyuh ki o mnegribaq bi lnglungan.

  我那大阿姨遭遇到困難時，情緒很容易低落。
• Ssdnguq na mtaqi ka kuyuh na o msdngux bi mtaqi ngalan na smraki paataqi.

  他把他妻子睡覺打鼾聲當作是他的睡眠曲。
• Tmnkuyuh ku bi ka yaku o yahan ku lmingis payi mu dga, asi ku khada siqa.

  我過去很虐待妻子，但我岳母來哭訴了以後，我就非常慚愧。
• Hmut sllaqi kuyuh ka sapah nii msa ka tama na o yaasa ungat laqi na snaw.

  他父親說這個家都是女孩的味道，因為他沒有男孩。
• Ppnama na mhapuy uqun gbiyan ka qmbsranan mu laqi kuyuh o ki stmaan nami.

  我的大女兒經常煮晚餐，我們很依賴她。
• Tmnnngani ku 2 qabang peadas mu laqi kuyuh knan hini shiga ki o lutut mu.

  昨天在這裡對我說，留兩件被毯給我女兒當嫁妝的那個人是我親戚。