查詢

句子 2,169 筆

• Aji na qqbuqax brah seejiq ka laqi su o rngagi hug!

  為了不使你的孩子在別人面前裸體，要告訴他!
• Aji na kkdgit gupun msaang ka babuy ga o iya thrii.

  如果不使那豬切齒生氣，就不要去惹牠。
• Paah mtrajing do mnegdgit bi lmpax waqit ka bowyak.

  山豬一開始就很會磨獠牙。
• Ini ptdhug ka smnlaan su sapah o aji pniqun bgihur.

  你家沒有蓋好的話就會被颱風吹倒。
• Saw su aji kkduri miyah o pqhdu sayang ka kari han.

  如果你不要再回來就把話說完。
• Gliqun su ka ita nanak o aji euda hakaw utux kiya.

  你殺自己人不能過彩虹橋。
• Aji su kkgeeguy o asi su ka qrapun ni musa phmuk!

  你必須被抓去坐牢才可以不偷竊嗎!
• Nkgmrangan binaw qmpahan su ga, yaa su aji laxun?

  你的地若都是山壁看看，你不會拋棄嗎?
• Dmpgraqil pbarig pucing sunan ga o aji malu seejiq.

  那讓你賣獵刀亂開價的人不是好人。
• Aji kkgukut ka sntama dapil su o pkrmili kdjiyax.

  為不使你大母腳趾向內彎就常穿鞋子。
• Musa su maaina hyaan o yaa su aji mha phangut hiya?

  妳要成為他的媳婦，妳不會被虐待嗎?
• Aji su kkhasaw uwit o saani psapuh ka uwit hiyi su.

  為了不使你身體虛弱無力就去看病。
• Saw aji kkhiya nanak ka skgulun su o pthiyi 1 laqi.

  為了使你不單獨派他去就讓一個孩子陪他。
• Shlakuk mu laqi rbnaw ka kaji saw aji qiyutun kuwi.

  我用蚊帳遮蓋孩子避免被蚊蟲咬。
• Tnhluyuq pajiq kupu ga o gaga mniq alang nami hiya.

  圓錐形狀包心菜的主人住在我們那裏。
• Mkmphmut su ptgeaguh pqijing laqi kuyuh o aji malu！

  你想隨便把女兒趕緊的嫁出去不是很好喔！
• Skneimah su qsiya ka sinaw o aji empseeliq hiyi su?

  你把酒當水喝不會弄壞了身體嗎?
• Skakak na mkksa mtkaji ka ina na o murug hi uri da.

  她的婆婆到處遊蕩，所以她的媳婦也跟著她學了。
• Ma su gmkduh miyah sapah mu, aji su cih tgila huwa?

  你為什麼以「kduh」來到我家又匆匆的回去了，你不耽擱些嗎？
• Spkduh su ppatas ni peelaxan su ka laqi o aji malu.

  你讓孩子「kduh」來上學就離開對孩子是不好的。
• Ini pnegkliling tbgan ka rudux aji keelgan kliling.

  不是小種雞不能像小種雞那樣養。
• Ma su spklowlaw paaksa ka laqi su kuyuh, aji mhuya?

  你為什麼要讓你的女兒好動遊蕩，沒有問題嗎？
• Manu sun su haya tmkluwi rudux, aji mha mtali kida?

  你怎麼這樣嚇雞，會不會對人有戒心了呢？
• Hbaraw hari mnegkowyaw bi mtkaji ka embbrax sayang.

  現代的年輕人很多喜歡遊手好閒的流浪。
• Msnkraji nami kmrut kacing asi ekan mnhada ka duma.

  我為了忙著宰殺牛而有些人只等着吃而爭吵。
• Sskraji mu tmabug o weela ku lqian kkla dha tmabug.

  我以身作則勤奮飼養是為了讓小孩們知道飼養。
• “Aji ku empkrasa sunan” msa hmici kari ka rudan mu.

  我的父母留下遺言說：「我死後不會來嚇唬你。」
• Spkrayax su pteumal dhyaan ka lupung su o aji malu.

  你讓你的朋友和固執己見的人在一起不是好的。
• Aji na kkrtung ka mami su o geegi mlmalu ka hru na.

  避免你種的橘子枯萎要選好的橘樹苗。
• Aji su kkuwak tahut ka rmbu keeman o psramal hhiru.

  避免你晚上揮火把就要準備照明用具。