查詢

句子 19,233 筆

• Hkragun su knuwan ka bhniq su da, nii ka samat dga！

  獵物已經到了！你什麼時候要拉弓了呢?
• Iya bi usa sgthksaw malu hyaan hiya, empurug su da!

  不要去那裝著好的人那裏，你會學壞喔!
• Tghksaw malu bi seejiq ga o hmnuya ungat bi brihan.

  裝著好的那個人原來沒有用。
• Hksagay su pklawa laqi pdawi matas ka laqi empatas.

  別裝著讓學生照顧孩子不讀書。
• Msnhlpa nami breenux hi empgeeluk o yaku mangal na.

  我們為了搶那平坦的地而發生爭執，我得到了。
• Pnshlpa ku ka slaq do baka bi hmaan ka sipa uri da.

  我整平好了水田秧苗剛好可以種了。
• Seejiq dmhluug lmaung bgiya ga o lala bi hluug dha.

  用竿子焚燒摘虎頭蜂的人他們有很多竿子。
• Kmnhluug qmita ngalun mu ptgmiya dmamux ka baki su.

  你爺爺看我搭蓋屋頂的壓條當作是竿子。
• Empthluyuq smmalu tunux asu gsilung ka qpahun nami.

  我們的工作是專門做輪船鼻尖。
• Usa cih sghma babuy buan su han, akay bi kmkan hma.

  去向你媽媽那裏拿一點豬舌頭，我很想吃。
• Mkmphmut su ptgeaguh pqijing laqi kuyuh o aji malu！

  你想隨便把女兒趕緊的嫁出去不是很好喔！
• Gnhnang su manu embahang ka birat ni mqpuhir su da?

  你耳朵聾是聽了什麼聲音?
• Mkla bi pkhnuk lnglungan seejiq kari na ka tama su.

  你父親的話很會使人心軟。
• Mkmhramay ku bi qnsjiqan o ini bi iyah knhramay na.

  我很想長得皮膚光滑，但不會。
• Saw skhrghaw gmimax trabus tutu hlama ka lupung mu.

  我的朋友老是在竹筒飯裡參少許的花生。
• Mneghrig bi qsiya peimah lupung mniyah ka wauwa na.

  他女兒很會倒杯水給客人喝。
• Tmhhru bi snegil hmaun na llingay sapah ka tama mu.

  我父親找櫻花的苗種在家的周圍。
• Qulung msaang ka tama mu o mhhrus taan ka dqras na.

  我爸爸一旦生氣他的臉看起來就擺成兇像。
• Hmntur ku pstmay sapah sunan o mgaya ku ini psixal.

  我會阻止你進家門是因我在禁忌期（行禁止來往之意）。
• Mkmphuaw ku hyaan o gmaalu ku do biqan mu qsiya da.

  本想讓他口渴，但我可憐他給他水喝了。
• Mkhukut knrudan ka tama mu o qmita bi ka dowriq na.

  我爸爸雖老的使用拐杖但他眼力還很好。
• Ma su ini phuma damat, mkray brigan damat sayang o！

  你們怎麼不多種蔬菜，現在蔬菜很貴喔!
• Saw sqhuriq lukus na snhmaan na mtaqi ka laqi gaga.

  那個孩子睡覺時常常尿濕衣服。
• Meekan ta kacing ka saman o hurit ka lupung su han.

  明天我們要殺牛請留下你的朋友。
• Mkmphurit ku laqi sunan mdayaw hmakaw yayung saman.

  我想要託你留你的孩子明天要幫忙在河中架橋。
• Kkhwinuk ka slguun su o iya pstkmu mtaqi ka keeman.

  你要修直腰部晚上睡覺不要彎著睡。
• Skneimah su qsiya ka sinaw o aji empseeliq hiyi su?

  你把酒當水喝不會弄壞了身體嗎?
• Neimut cih sulay ka brunguy su, ki ka malu bi paan.

  你背簍的底部應該小ㄧ點，這樣才好背。
• Ini bi pkseisil ssbu na puniq dowriq na ka tama su.

  你父親的眼睛擊槍很準不會射偏。
• Ima bukung ka gmneita dmnayaw tnan o jyagay ta uri.

  哪一個首長曾幫過我們的，我們也應該幫助他。