查詢

句子 16,254 筆

• Mtrurul tjiyal kingal dangar mu ka brihut o tayal qaras mu.

  我一個壓陷阱一次捕到兩隻松鼠，我好高興。
• Bnsiyaq malu karat ni mtgrusaw ka pusu do ida qmuyux ki da.

  天氣良好一段時間後，東方陰暗時一定會下雨了。
• Qulung wada ka taxa ta da ga, asi qrusuq dowriq kana dqras.

  只要我們當中有一個人過世就都會淚流滿面。
• Rsqanay ta dowriq mqaras ka qnhdaan matas gqringan laqi ta.

  我們以喜極而泣的慶祝研究所畢業的孩子。
• Tnkanan su payay ngangut ka duhung o rutug pstmay sapah da.

  你在庭院搗過米的木臼，把它滾動到屋內。
• Rwaqaw mu smquri sayang ka duhung ni saman do qhduun mu da.

  今天我要把木臼雕製七成，明天我要完成。
• Wada ptgrxrax btunux mtakur mtucing ayug mhuqil ka baki su.

  你祖父因走滿是石頭的地方，跌倒掉落山谷而死。
• Pnealang nami na kruh dxgal ka rudan nami o msula nami uqun.

  祖先使我們居住在貧瘠的地方，食物匱乏。
• Knplealay nami kndadax ga, ini qgu rudux na o miyah nami da.

  我們出發，在雞還沒有叫以前我們就先來了。
• Spealu na qlubung mirit ka wahir ga, wada pstqun mirit kana.

  他用藤蔓做羊陷阱的延長線結果都被羊拉斷了。
• Mnbahing bi ka snaw mu ga, ddugun mu do mdrumut bi qmpah da.

  我原來懶惰的先生，經我鼓勵後就很認真工作了。
• Sbasaw idaw ka niqan mnegaya seejiq ga “mhuway su balay”msa.

  端飯給禮貌的人，他說：「謝謝你。」
• Hmici smbgus huling ka bowyak dga, malax mhraw ka huling da.

  山豬撒尿留下尿味時狗就放棄不追了。
• Gbngcian na mangal ka baun do ungat mangal ka blbilaq na da.

  他挑巨大的南瓜拿，小的沒有人要了。
• Nbrang su qmada lukus binaw msluluy namu ga, ini bi rahuq o!

  你們爭吵甩衣服時不會錯過任何忌諱！
• Ttbrang na qmada qngqaya ini psmkul o smayan na miying duri.

  他把東西亂丟很辛苦的找回來。
• Msnbubul bbulan ni gaga mreurus qsiya do saw bisay huriq da.

  為了挑水的水源互相潑水而爭吵使全身濕透。
• Asi ka spbubung lqian na nanak ka dqras rudan na wada ungat.

  過逝的親人只能叫他自己的孩子為他蒙臉。
• Kburux ta nanak msa ku o ini bi tduwa hmut ku saw nguhan da.

  我想自己獨立但沒有辦法，我覺得很呆板。
• Pncit su psagi knan ka huling su o wada embrinah duri sunan.

  你叫我「cit」呼叫你的狗來又回到你那裏去。
• Kndahang mu bi ka nii o yaa ka isu dga! ki ka wada tmkla da.

  這是我最吝嗇給人的，因為是你!使我心軟了。
• Mnarux su mhada rumul do ida empdakar sinaw sunan ka msapuh.

  你得了肝病當然醫生就禁止你喝酒。
• Mnlala bi rmngaw ka lupung mu “empsdalih ku sunan”sun ku na.

  我的朋友多次告訴我說：「我要靠近你。」
• Mslikaw bi tmalang ka hiya o msndalih nami bi huya mu sklai.

  他跑步很快，我們距離很近，差點被我趕上。
• Gmndaring ku qngqraqil alang ni ki ka sdurun mu Tuxan Baraw.

  我聽到部落的苦難聲並為他們向神禱告。
• Dnaung mu blbil asu gsilung pnkala pnlaq ka daung xiluy nii.

  這個鐵勾子是我用來拖吊船上岸。
• Iya kdaya nanak ka saan namu taalang, iyah taalang hini uri.

  你們不要只在上方居住，也過來這裡住。
• Skndaya na ka pusu qsiya mu o niqan duri ka ga tgdaya balay.

  他把我的水源地看作是最上方的但還有更上面的。
• Mkmdngur ku rmadax gnisil msa nanak smulu ni mtuku na hi da.

  他只想用砍下的樹幹做土堰就這樣而已了。
• Grgarun powda grgar hmrgu ka djima o malu bi qtaan.

  把竹子在小石子上溜運發出「gar」聲很好看。