查詢

句子 13,689 筆

• Nkgxal su bi hki hiya ga, prqdgun su na mgay nengari lniing ka siyang o.

  讓他加入我們一夥看看，他會把藏起來剩下豬肉分給你一點。
• Prajing ni laxan matas do ‘kang, kang’ msa tmucing gukung xiluy ka ptasan.

  學校上下課時「kang, kang」地敲鐘。
• Sklabi su psapuh dowriq ungat patas pnegkla msapuh dowriq o ini su kiisug?

  你去沒有執照的眼科醫師那裡掀開眼皮治療眼睛，你不會怕嗎？
• Mnkmeumal bi mdrumut matas ka laqi ki o yaa bi hmuya pini mdawi sayang da?

  原本加倍努力讀書的那個孩子，現在不知為什麼懶惰了？
• Lngu saw miyah sgkneiyax mtaqi knan ka swayi mu snaw o ini tuku knlbangan.

  我弟弟想跟著我睡在嬰兒床時，但床不夠寬。
• Pplhlah na libaw tkurih knan ka tama mu o asi na ka spgan ka gasil lnibaw.

  我父親叫我去卸開竹雞的套頸陷阱，他一定會數算陷阱的繩子。
• Tmnlituk qmrak naqih seejiq tnegliing alang hini shiga ka hbaraw bi knsat.

  昨天很多警察圍捕躲藏在這部落的壞人。
• Msnsluung ka laqi mu ini enduwa embahang tnegsa mtgsa o naqih bi kuxul mu.

  我為了孩子打瞌睡沒有專心上課，我心裡很難過。
• Qnnaqih utux mu ga, n5 ka laqi mu snaw o ini pkngari ana kingal wada kana.

  我運氣不好，我的五個男孩子一個沒留下，全死了。
• Aji su kknngani ku cih ghak sqmu ka hmut seejiq aji su gnkla o pgaya hari.

  避免你對不認識的人向他要留一點玉米種子，要有一點禮貌。
• Nnngani ku uqun brah bukung ptasan ka laqi su o mha huya msa lnglungan su?

  如果你孩子在校長面前說保留食物給我，你心裡會怎麼想？
• Nrwai smsaang binaw baki su mmlux bi ga ni, rqagun suna qmita msaang do o!

  常去惹怒你那很穩重的祖父看看，他會瞪眼兇你哦！
• Rahuq na ini trili kuwi ka nhuma ga, ini pnegpayi o asi ka malu karat uri.

  農作物不會枯萎，除了不被蟲附著之外，也必須要有好的氣候。
• Empbaya ku tminun qabang o “eniq kiyig mu dmudul tmgsa” sun mu ka bubu mu.

  我生手織被毯時，我對母親說：「在我旁邊指導我。」
• Msnphadut ini sai hmadut matas ka laqi na do asi kmeumal ini usa matas da.

  因為沒有人送他去學校，他的孩子就乾脆不去學校了。
• Iya phngani lnglungan ka nuda su mqraqil, knrmun, niqan mqraqil ta kana o!

  你經歷困難時不要失望，要忍耐，我們都會有苦難喔！
• Iya psnpkeeru miyuk nghak ribaw tdruy knan msaang, ini tuku ka niyupan su!

  你不要因我再補輪胎氣而生氣，你打的氣不夠啊！
• Mmha qmpahan ka seejiq o asi kplhlah lukus bgurah ni pririh mlukus smudal.

  要去田裡的人就脫去新衣換上舊衣。
• Msnplutut nami sida busuq empgeeluk tksadu o ini kla plutut mhuma ka hiya.

  我們爲了受僱接李子枝而爭搶，他根本不會接枝。
• Npowda su baga binaw hma pucing saw lmsik ga, sita khnu hnibaw na baga su?

  如果你用手劃過那很鋒利的刀口看看，看你的手會被割傷的多大？
• Ppspruq smiyan bgurah hngkawas ka Truku o nuqu ini hari pspruq ka Klmukan.

  太魯閣族在過新年時放的鞭炮，反而閩南人放的少。
• Pgpuhak shikuy knan ka lupung mu o “ma su ka ini pkprui hari han?” sun mu.

  我朋友給我絲瓜的嫩果，我對他說：「為什麼不讓它長大一點？」
• Iya psnqahur qmpahan hnici rudan msaang, kika hnici rudan do asi qpahi da.

  別為了老人家留下石子地而生氣，老人家留下的就耕作了。
• Tmnqnay ku qbsuran mu snaw musa qmita wauwa ka shiga o ini pttuku kari na.

  昨天我跟著哥哥一起去提親時，還沒有談成。
• Pnqtqit na qowlit hmtan na peeniq ka bluhing payi mu o ini tduwa tbsan da.

  我祖母隨便亂放的簸箕被老鼠咬破，不能篩了。
• Ini pnegquri ppatas ka kingal laqi mu do pqrian mu psluhay kkla smmalu da.

  我一個孩子在讀書方面不適應，我就給他轉向科技學習。
• Ini bi pnegkrabi sapah seejiq ka tama mu, ana hmuya ida asi ka dhuq sapah.

  我父親不會在別人家過夜，無論如何他一定回到家。
• Wada ptgraka kumay msluung ni mtakur dowras mhuqil ka nirih mu swayi snaw.

  我堂弟因監視熊打瞌睡墜崖而死。
• Sknrbruk mu sumiq lukus ka qtahi sqapah lukus o ini biyaw mhrhur ka qtahi.

  我把附著在衣服上的螞蟻像衣蝨一樣用火焰燻時，螞蟻很快掉落下來。
• Kmrbu su ka musa qmita patas Sapah pslian patas o plwani ku, mowsa ku uri.

  如果你想早一點去圖書館看書的話叫我，我也會去。