查詢

句子 27,384 筆

• Ima ka tnmumul emu ga o yahun na mumul duri.

  誰含過那個糖果，他還會再回來含。
• Daan murang tunux o snaw nanak, ungat kuyuh.

  只有男性會禿頭，女性沒有。
• Aji mnnalaq ka gupun su han, ma mnalaq duri?

  你牙齒不是發膿過，又發膿囉？
• Mtgnalaq ka esig do ini knarux ka mliyus da.

  膿瘡看到膿時，發炎就不痛了。
• Ini tduwa sqnnalaq esig mruq ka nalaq birat.

  耳膿不能像膿包一樣擠破。
• Psneanay su dmanga laqi ka niqan mnarux mru.

  不要讓有傳染病的嚼爛食物給孩子吃。
• Dmpsnarat baga dmijil kjiwan ka dkuyuh gaga.

  那些婦女是用右手提包的人。
• Gnnarat mu baga smbu btunux ka 3 tkurih nii.

  這三隻竹雞是我用右手丟石頭打到的。
• Snkaan ka babuy o pgnarat knan ka lupung mu.

  剖半的豬我朋友把豬的右半邊給我。
• Kmnknarux qmita knseesu kuyuh mu ka payi su.

  你的祖母把我溫柔的太太當作是生病。
• Knrxaw su bi sinaw ha! Isu bubu imah nii ni.

  你這個愛喝酒的，不要讓酒使你生病哈！
• Tmnnbnaw ku rmimu laqi biyuq dowriq llingis.

  我在安慰流淚撒嬌的孩子。
• Ttnbnaw na knan o mluhay bi da, yaha bi han!

  他已習慣向我撒嬌了，等著瞧！
• Mnegnhiya nanak lnglungun na ka seejiq kiya.

  那個人他只想到自己的。
• Empknihur ka usik mukan su ga embanah ga da.

  你那些紅色的辣椒會辣。
• Knhurun mu sinaw peimah ka hiya ki kuxul na.

  我要給他喝他喜歡的烈酒。
• Nrruaw mu qmita ka tama mu ga mnarux spuhan.

  我要多次的探望我住院的父親。
• Ana nrruun mimah ka qsiya o ini ksiyi mahan.

  水即使多次的喝，喝不膩。
• Tnnnruway musa tmsamat misan ka dsnaw Truku.

  太魯閣族的男性們冬天都常去狩獵。
• Nrwaan bi qmita laqi dha ka rudan ga mnarux.

  在生病的父母，他們的孩子常去探望。
• Ma su saw skmpais sjiqun ana ini huya sunan?

  連對你沒有怎麼樣的，你為什麼老是敵視別人呢？
• Tpdqanay ta kulung ka damat baki ni payi ta.

  讓我們摘龍葵給祖父和祖母當作配菜。
• Saw skpakux tluan matas saang na ka laqi na.

  他孩子老是氣的翻書桌。
• Euda na malah tahut ka sqama palit lukus na.

  他因為烤火衣角燃燒了。
• Mnegpalit bi kkrut na babuy ka pbaya seejiq.

  不熟練的人殺豬會有很多碎肉。
• Ima ka ga mtgpalit lukus embanah mtaqi gaga?

  誰在那裡露出紅色衣角睡覺？
• Kmnpangih na gmeeuqu qmrak qtali ka laqi mu.

  我的孩子誤把蝗蟲當作剪蟖來抓。
• Knpangus saang dqras na o krung kana pnglux.

  他板著臉生氣的樣子，額頭上都是皺紋。
• Ima ka mgpangus saang baki mu dqras na gaga?

  那位像我爺爺一樣板著臉生氣的是誰？
• Mkmpangus su dqras lupung su o hmnuya sunan?

  你想對你的朋友板著臉生氣，他對你怎麼了？