查詢

句子 16,254 筆

• Qlqahay ta mkan ka empgeeguy ga msa ku o mdakar ka tama mu.

  我想去踹那小偷時，父親阻止我了。
• Gnqmi ku ppatas rudan mu ni kika nii malu kndsan mu sayang.

  我老人家讓我拼命的讀書，現在才有這麼好的生活。
• Pnqpu su peimah knan ka kingal lungaw sinaw o bsukan ku da!

  你叫我喝盡了一瓶酒，我醉了。
• Tgqpuhir bi rngagan ka laqi mu ga o pqnaqih bi kuxul rudan.

  我那很不聽話的孩子很讓父母傷心。
• Tmqpuhir ku birat laqi mu psapuh o wada hi lala bi pila mu.

  我治療孩子的耳聾，花了我很多錢。
• Kmnqpulah ku qmita ka ququy dgiyaq ga o kla ga bungan huda.

  我把那山峰看作是光禿的，原來是被雪覆蓋。
• Pqplahun bi sunu ka qmpahan su daya hiya o saw bi smkrawah.

  你那上方的田地可能會被坍方成光禿，真可惜。
• Empsqpuring nami mniq mhiyang ga ka yami kingal pusu rudan.

  我們一個祖先要聚居在那山腹的地方。
• Ppqrahu mu peekan qowlit ka bunga ni kika psaun mu wana da.

  我要把地瓜讓老鼠吃得空空洞洞，這樣我才要放鐵鋏了。
• Wada ptgqral uqan busuk mtucing dowras ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一個人因為酗酒打瞌睡墜落懸崖而死。
• Qmnqruy ku qabang hidaw qmita bubu mu o kla ha lubuy buwax.

  我以為母親用被毯來遮陽，原來是白米袋。
• Musa su thidaw qmpah o qmqruy su lhang galiq manu ka dqras?

  你在陽光下工作時，你想要用什麼顏色的布來包臉呢？
• Nqthur nhari ka uraw nhuma ta msa ku tmaga o 3 hngkawas da.

  我期望我種的高山細竹早一點長粗，等三年了。
• Iya psnqtul qhuni empgeeluk babaw dowras, mriyax namu hida!

  不要在懸崖上搶著砍樹，你們會墜崖喔!
• Sari su ga dgiyaq hi o ida qlahun mkan bowyak, kaway binaw.

  你在那座山的芋頭一定會被山豬翻土吃光，你等著瞧。
• Ungat mdanga hyaan ka laqi nirih mu tama o empaaquli mu da.

  我伯父的孩子沒人養時，會被我領養了。
• Qmnquluh seejiq qmita quluh rungay knrudan na ka baki gaga.

  那老人老得把猴子的骷髏看作是人的骷髏。
• Qmnqupax ku mimah kingal lungaw sinaw o mdakar ka kuyuh mu.

  我本想把一瓶酒喝光，我妻子阻止我。
• Wada qpaxan mkan bgilaq ka kingal hagat blbul su o mkla su?

  你一整串的香蕉被果子狸吃光了，你知道嗎？
• Qulung hbkan rulung mgrbu ka ququq dgiyaq do ida qmuyux da.

  早晨只要山峰被雲覆蓋時一定會下雨。
• Pgquri knan daya dxgal ka tama mu “kika pstbiyan mapa” msa.

  我父親給我上方的地說：「這樣下坡背東西很輕鬆。」
• Ttquri na dgiyaq qmpah ka seejiq ki o ini skila breenux da.

  那經常朝向山上工作的人，不適應平地了。
• Sqnqus mu msaang knan ka muhing tama su o kla ga daan muda.

  我把你爸爸發出「qus」的聲音，當作是對我的怒氣聲，原來是感冒。
• Msnquta ku mnreeru pgsaan ka bubu bsu ga do ini ku bgay da.

  我因那小氣的人，好幾次要我東西時，我就不給了。
• Pquta su ppeysa uqun sjiqun laqi su o baka da, siqa ka nii.

  你讓孩子向別人要吃的夠了，這是羞恥的。
• Kdaaxan do sqwqani mnan ka laqi su bbaraw bi plawa na gaga.

  午餐時，讓你那聲音很大的孩子叫我。
• Iya psnrabuh pqnaqih kuxul rudan, bhangi ka kari rudan uri.

  不要為了情人而傷父母的心，父母的話也要聽。
• Wada ptgrabuh mdeadas mhuqil ini srwai rudan ka dhiya kiya.

  他們由於父母不同意成為情人而殉情。
• Pgrabung siyang knan ka lupung mu o wada mu speekan huling.

  我朋友送給我發霉的豬肉，我給狗吃了。
• Empradax su gmisil qmpahan knuwan rngagi ku, sbarux ta hug?

  你何時要做山坡田地橫擺原木的土堰告訴我，我們來換工好嗎？