查詢

句子 20,490 筆

• “mkmpsbtraw ku”msa ka lupung mu o ini kla psbtraw.

  我朋有說：「我想設置擊腳陷阱桿」但他不會做。
• Lngu empeebtriq ka ngalun mu o tkrang ka sbgay na.

  本來我要取大腿他給我的是排骨。
• Btaanay su meytaq seejiq ka hukut bnegay mu sunan.

  不要將我給你的枴杖拿來「btut」撞擊別人。
• Mnurux ku nak kmrut 1 mneudus kacing o 1 mu jiyax.

  我獨自宰殺一頭牛花了一天的時間。
• Tmnbusug ku smdungus snaw mu ga, mqraqil ku balay.

  我牽伴著一個酒醉的丈夫，實在很辛苦。
• Ini pnegbuwa sbahu lukus ka masaq pnrqdug Klmukan.

  閩南人騙來賣的黑心洗衣粉不會起泡沫。
• Ini su endwai gmumuk ka nhapuy su o empcsngiya da.

  你煮的東西沒蓋好會漏氣。
• Csngyaun mu cih ka ribaw tdruy mu mqsuqi mkray da.

  我的車胎太硬了，我要放一點氣。
• “nkdadal mu bi ka kuyuh ga hki! ”msa ka snaw gaga.

  那男人如此期待說：「那女人若能作我妾該多好啊!」
• Msapuh o yaa hmuya pini tayal dakar na sinaw knan.

  不曉得為了什麼醫生禁止我喝酒。
• Ana asi kdalih o ungat bnrihan mu ka qmpahan gaga.

  雖然那個田地距離很近，對我也沒有甚麼代價。
• Ma su kmndalih sapah mu, iyah binaw gaing ksaan o!

  你怎麼把我的家當作很近，你來看看，要走很遠喔!
• Qrasun mu bi ka payay mu hmut mddamux kndkilan na.

  我稻子長得很茂盛令我欣喜。
• Wauwa mu o ppsdangi mu risaw niqan bi qnseejiq na.

  我要叫我女兒跟很有人品的人交往。
• Pniri nii o ssdangi mu wauwa mnegdrumut bi mseusa.

  這挑織布紋是我要給認真學藝的小姐做訂婚的禮物。
• Kndaun masu nii o ini gmaxi ana kingal dmux dhquy.

  這小米純得沒有參差任何小糯米。
• Naqih bi kuxul mu mntdawin nami o wada ka hiya da.

  我們的關係曾是非常親密，他離世了我非常難過。
• Sdgrilaw mu tminu yaku ka wahug brunguy paan laqi.

  孩子揹背簍的揹帶我來織成小的。
• Nkdha ta bi ka mseupu musa ptasan paru hki msa ku.

  我期待我們兩個能夠一起去念大學。
• Mgdhriq bowyak nangal su shiga ka snbu mu snduray.

  昨天我捕獲的山豬像我上回獵殺的一樣豐碩。
• Ngungu na bgihur o saw sktdhug sapah ka lupung mu.

  因怕颱風我朋友必需會固定房子。
• Tdhgaw mu pskrut yaku ka ribaw tdruy su ga sruhaw.

  我要把你鬆動的車輪鎖緊。
• Ini su pnegdhuq nhari sapah o mnda su jiyax hmuya?

  你沒有按時回家你到那裡去了?
• Gndmux mu gmgrig psgaaw bnaqig ka kaji qnawal nii.

  這鐵製的砂網是我用來搖砂礫的。
• Nangi na mtgdmux ka basaw do trilan mkan purut da.

  小黍稍微露出顆粒就被山麻雀吃了。
• Ttdmux na sqmu mkan ka rudux o ini kmkan bunga da.

  雞因經常吃玉米就不想吃地瓜了。
• Kkdngdang mtahu qhuni o asi su ka musa mapa qhuni.

  用木材燒開水你必須要去搬運木材。
• Yamu dmpsdnguq mtaqi o snruway nanak kingal tqian.

  你們會打鼾的，聚在另外一處睡覺。
• Pgdqras mu pngqqtaan ta kana mnswayi ka babuy nii.

  這豬是因兄弟姊妹相聚而我給大家吃的。
• Kndrmul elug ga o empeebili ta huriq ka muda hiya.

  那條路露水多得讓我們走過會淋濕。