查詢

句子 23,272 筆

• Kana qlqalu ga o ida qalu surung ka kuxul mu yaku.

  所有的油，我最喜歡橄欖油。
• Tnqamas balung qsurux kha go o emptqsurux gsilung.

  那醃很多魚卵的主人是漁夫。
• Mnqqapal ka blbul o asi ka sbgay txaun ka isil na.

  香蕉連體的話，另一根要給別人吃。
• Qmnqapal ka qhuni ga o wada slaqan bgihur paru da.

  原來那連體樹被颱風吹裂開了。
• Gmnqaqa ku tminun rawa ka yaku o kuxul bi ana ima.

  我編了大口的籃子任何人都喜歡。
• Seejiq kiya o sqnqaqa na malah ka mkan nhapuy uri.

  那個人吃飯也像烤火一樣張開腿。
• Mmqaraw ku bi qhuni tntakan do bowng ku mnarux da.

  我正要撿拾新墾地的枯枝時，我「bowng」突然病了。
• Empqatuk su mangal dnuuy rudan o mhuya ka duma da?

  你奪取所有老人財產的話，其他的人怎麼辦？
• Gmnqcilus ku qmpahan mhuma sari o ini kdngil uqan.

  在溼地的田裡種植芋頭是吃起來不會黏黏的。
• Pnqdqut qaqay na ka seejiq ki o asi na kbaka hida.

  那人的腳被腳鐐鎖住時，他受夠了。
• Ptgqduriq psnowlan smbu mhuqil duma ka mrata pais.

  有的敵軍因逃跑中被追擊而死。
• Ttqnqduriq nami qmrak mrata pais o mk3 nami jiyax.

  我們為了抓逃跑的敵軍花了三天。
• Tmnqgapi sneunux qmpah ka laqi su kuyuh o tgkeinu?

  你女兒做過髮辮工作的是哪一位？
• Qmqiri su mkuy djima slusun o asi su ka mn7 qmiri.

  你想綑綁要拖的桂竹必須要綑綁七圈。
• Wada mqquri sapah pspuhan ga o dmpqita narux kana.

  那些到醫院的人都要去看病。
• Qqlahang su narux rumul su o iya mhani lala sinaw.

  為了注意你的肝病不要喝太多酒。
• Msnqlubung namu mrearih o ungat aangal namu samat.

  你們為了設置套腳陷阱而互相嘔氣的話，你們不會獵到獵物。
• Qnqlubung dha quri truma hi o ungat saan mumal da.

  他們在下方設的套腳陷阱多得不能再加了。
• Qlliun su pqijing ka laqi su kuyuh o ini su gealu?

  你要女兒一無所有的嫁出去，你不會可憐她嗎？
• Kana qqluway uwit qmpah ga o aji ku emptghuy yaku.

  那所有工作無力的，我不要跟他們一起工作。
• Tqqmgi brax hiyi dha kana ka seejiq ga o akay ura!

  身體都很結實的那個人，好羨慕喔！
• Maaqmi qtaan dowriq na knrudan ka baki ni payi mu.

  我祖父母老得眼睛看起來變成閉眼。
• Pqmi pseusa knan ka tama mu o niqan balay brih na.

  我父親讓我拼命的做手工藝，很有代價。
• Ppsqnaniq su pqita lqian o mksaw kika laqi su uri.

  你讓孩子看到你貪食物，以後他也會這樣。
• Tnqnay sunan musa matas gqringan o piya namu hiyi?

  跟你一起去讀研究所的有幾位呢？
• Qnqpras sapah alang paru o mdka dowras paru qtaan.

  都市裡的水泥房屋，高大得看起來像很大的懸崖。
• Tmqpras nami btunux masir gmelug o 5 nami idas da.

  我們開鑿安山岩的道路已經有五個月了。
• Gnqpu mu tksadu biyuq walu o kika sbarig mu damat.

  我擠蜂蜜賺來的錢買菜。
• Mmqpu ku bi biyuq walu do ‘seying’ qyutan kuna da.

  我正要擠蜂蜜時，我就「seying」被螫了。
• Ini pnegqpu mkan qnilaw ka babuy o niqan narux na.

  沒有吃完煮飼料的豬是有病。