查詢

句子 19,233 筆

• Npsgeaguh su ka tmatak sskla lmaung karat paru ga!

  你應該趕快開墾，趕上大熱天焚燒。
• Tnpsgeaguh qmlubung ga o pnsramal na bowyak tmlxi.

  他趕著去設置陷阱，是為了出筍期間來獵吃筍的山豬。
• Psgheani mhapuy psrbu ka khmaan dha mowsa qmpahan.

  要早一點煮早餐給一大早出去工作的人吃。
• Empskray ku smmalu rpun mu aji ttakur bgihur paru.

  我要把我的倉庫蓋的堅固才不會被颱風吹倒。
• Pskrut bi bbkuy na djima phaal ka qbsuran mu snaw.

  我的哥哥很會綁緊要扛的桂竹。
• Kkpsleetu su nuduh bunga o qlhangi ssqama baga su.

  你要放涼烤過的地瓜小心手會燙傷。
• Kmpsmlux ku mkan sapuh mnarux o mdakar ka tama mu.

  我想無緣無故吃藥時，我父親阻止我。
• Tmnpspruq ku emu buwax payay o kuxul dha bi marig.

  我爆的爆米花糖，他們很喜歡買。
• Gpteeru mu sapah madas seejiq ka babuy qlapan nii.

  這不孕的母豬，是我用來更換屋頂上層時，宰來當工資的。(地方語言qlapan)
• Ppteeru mu dnamux djima biyi puyan ka bngbang nii.

  這個鐵皮，我用來做為廚房屋頂桂竹的上層。
• Spteeru dnamux djima ka bngbang o hmnang bi qixan.

  用鐵皮替換屋頂上層的竹子，雨天時聲音很大。
• Ptglqani haya ka rudux tama su ga mkeekan, pgealu!

  把你爸爸在打鬥的雞驅開，好可憐！
• Tgyaanay ta kacing ga mkeekan lmaung ka padus nii.

  這火把我們用來驅趕在打鬥的牛。
• Saw skpuhak busuq uqun dha duma ka kuyuh srjingan.

  有些開始懷孕的婦女總是吃李子嫩果。
• Kana pngpungu waray uqun ga o bilaq pungu ka duma.

  所有一把一把的麵有些是小把的。
• Maapurah qtaan ka phpah do prajing msqlung uri da.

  花看起來變亮麗時也要開始枯萎了。
• Tmnpusu ku skuy kmari hmaun mu ka shiga o 50 pusu.

  昨天我為了挖箭竹株來種就挖了五十株。
• Mgputung tama mu knkla na mutung tqari ka tama su.

  你父親用水晶石點火的技巧像我父親一樣。
• Knputut duma seejiq o tgsaan ta o quru bi ini kla.

  有些笨拙的人，我們敎了反而更笨。
• Iya kputut ka matas ha! mha su saw sgealu hici da.

  讀書別笨拙哈！以後你會很可憐喔！
• Iya psnputut laqi su naqih kuxul, maah nanak hici.

  不要為了你的孩子笨拙而傷心，以後自然會開竅。
• Tpputut matas kana ka laqi mu o naqih bi kuxul mu.

  我的孩子讀書都很笨，我好傷心。
• Ini pnegpxal musa smbu rapit ka tama mu mnlala bi.

  我父親不只一次去獵射飛鼠，而是很多次。
• Saw sqqada laqi ungat tnegsa na laqi duma ka bubu.

  有的母親老是放任孩子沒有教養。
• Qdai buraw sudu ka pusu qhuni nhuma su kkdakil na.

  為了使你種的樹長的好，把有機肥丟在樹頭。
• Gnqaguk mu btunux gmabul tdruy ka kikay qaguk nii.

  我用了這怪手鏟石頭裝在車子上。
• Gqala mu mhiyug ka tmaga ku lupung mu miyah sapah.

  我要站著凝視等候到我家的朋友。
• Lupung mu o sqnqalang na hmaan pajiq ka blbul uri.

  我朋友做香蕉的圍籬也像做菜園的圍籬一樣。
• Tnqamas balung qsurux kha go o emptqsurux gsilung.

  那醃很多魚卵的主人是漁夫。
• Asi sa qap qmabu paru quwaq na mkan sagas ka hiya.

  他大口的咬西瓜來吃。