查詢

句子 23,250 筆

• Mnegrudan bi lnglungan na ana laqi ka laqi su.

  你的孩子雖然年輕，但他的心很成熟。
• Dmptrudu qbhni qmrak wawa qbhni ka dhiya gaga.

  那些人找鳥窩是要抓小鳥。
• Srnabaw do mrrudu nanak tmblngan dha ka qbhni.

  春天到了，鳥各自做它們要生蛋的窩。
• Ga trudu bbuyu ka bowyak do ini tduwa buan da.

  山豬混雜在草叢裡時不能射了。
• Trruhaw kana ka yayung do ungat entrilan kana.

  所有的河川都湍急時，沒有地方可以渡過。
• Pgrukal dxgal knan ka tama mu o ini ku pqaras.

  父親送我鬆動的土地時我不高興。
• Gmnrungay ku qmlubung o ini tjiyal ana kingal.

  我設猴子的套腳陷阱，連一隻都沒有捕到。
• Aji su kkrungay mtakur o iya hari srbuk qmpah.

  為避免你昏倒不要太勞累工作。
• Pprunug mu psalu ka laqi mu sbrigun na rbagan.

  我讓我的孩子做果凍，在夏天來賣。
• Tgrurul mkan 2 balung rudux ga o paru qabu na.

  那一口吃兩顆雞蛋的，他是大口吃的。
• Knrusaw karat ga o ki bi saw eiyah quyux paru.

  那天氣起的烏雲好像要下大雨。
• Tgrusaw qmpah ka seejiq o lala nangal dha uri.

  那埋頭耕作的人，他們也會豐收。
• Mkmaaruwan bi sapah su ka wauwa ga o klaun su?

  那位小姐一直想要成為你一家人，你知道嗎？
• Gmnruyuk su smbu uri da rqnux pida msangay ga?

  你也曾潛伏獵射正在休息的水鹿嗎？
• Ga msnrxrax buut samat mkeekan ka huling gaga.

  那些狗為了獵物的骨頭在爭鬥。
• Bubu rudux o sseabuh na trima dxgal ka wawa na.

  母雞為小雞挖土洗滌。
• Ecihi smbu binaw samat ga, wana ha qnita su da.

  你射不中那野獸看看，就再也看不到牠了。
• Qnseagiq elug kari na o hmut mdrudu ungat elug.

  他說話語無倫次沒有道理。
• “edeaji nami mha matas”msa kana ka lqlaqi gaga.

  那些孩子們都說：「我們不去上學。」
• Gneakay mu lhbun msaang ka laqi mu ungat lhbun.

  我對沒良心的孩子痛心的罵著。
• Ekayi prngat psluhay uqun rbuk pqeepah ka laqi.

  給孩子磨練工作累時喊苦。
• Gaga tmeamah rmisuh waray cinun ka ga mu niqan.

  我的妻子忙著在染淡色的織布線。
• Mkmpeanan ku smquri 3 ka ubung yahun su mangal.

  你要來拿的織布機我想多削3個。
• Spkeekan su ka rudux ga teariqun kana tunux na.

  你讓雞互鬥牠的頭會滿是疤痕。
• Iya ku haya teeyngaani ka sakus ngalan mu ghak.

  不要把我的樟腦種子提煉樟腦油。
• Tnbaat pakaw qnawal ga o seejiq kiyig sapah mu.

  那個用刺籠擋路的人是我鄰居。
• Asi bi sgbaga pnseusa seejiq ka ini kla mseusa.

  不會做手工藝的人只會靠別人的織品。
• Asi bi kbagu nanak ka idaw do ungat uqan ki da.

  飯都燒焦就不能吃了。
• Ntbagu sqama binaw lukus su ga, aji su krwahun?

  若你的衣服燒焦看看，你不會覺得可惜嗎?
• Kana seejiq ddbahing ga o mnssli paah inu kana?

  那些懶惰的人從哪裡聚集來的?