查詢

句子 13,333 筆

• Npril su quci babuy ngangut mu binaw, usa misu rmngaw empklawa llingay da!

  如果你把豬糞丟在我庭院裡的話，我要向環保局告你喔！
• Mmqangaw ku bi qlubung su ga, asi ku lu sdhriq do tjiyal ku qlubung su da.

  我正要跨過你的套腳陷阱，我突然腳滑就被你的套腳陷阱套住了。
• Gmqapang su rnumu slaq gnsal qmabil sapah su o maah ku dmayaw gnsal sunan.

  你用稻草泥漿做你家的牆壁時，我會來幫助你。
• Saw sqqicing hmaan dha lmbay ka tama na o yaasa mhnuk bi uqan ka lmbay na.

  他父親總是在背陽谷地種山藥，因為它的山藥吃起來很嫩。
• Paah ulan mnarux brah meeru ka lupung mu do mnegqluway bi uwit hiyi na da.

  我朋友從患肺結核以後，身體就很虛弱了。
• Nqral su mgriq tdruy siyaw elug dowras o aji su bi biyaw priyax dowras da.

  如果你打瞌睡在懸崖邊的道路駕車的話，你一定很快墜落懸崖了。
• Ptgqtqit na mkray bi uqun kdjiyax ka gupun na do ungat ana kingal malu da.

  他牙齒因為每天啃食硬的食物，沒有一個好的了。
• Pnquduh mu rmumu ka emu btunux psdhriq rmisuh qnabil sapah o seedal balay.

  我把水泥攪拌成乾一點抹在房子的牆壁，很黏得住。
• Nquru bi naqih dakil na binaw sqmu pnsaan su sapuh dxgal ga, huya su ksun?

  你施肥料的玉米越長越不好看看，看你怎麼處理？
• Ini bi pnegkrabi sapah seejiq ka tama mu, ana hmuya ida asi ka dhuq sapah.

  我父親不會在別人家過夜，無論如何他一定回到家。
• Ma spragak lqian psbu ka rqnux hraan tnguraw, kmaxan na do hawan bi ki da!

  為什麼讓孩子射逃跑中長鹿茸的水鹿，射不中就很可惜了！
• Sknrbruk mu sumiq lukus ka qtahi sqapah lukus o ini biyaw mhrhur ka qtahi.

  我把附著在衣服上的螞蟻像衣蝨一樣用火焰燻時，螞蟻很快掉落下來。
• Iya psnrhrih tuqir bowyak empgeeluk qmlubung, hdqani mangal bi bowyak hug?

  不要為了在山豬時常經過的窄徑爭搶設套脚陷阱，讓很會捕山豬的人設置好嗎？
• Ttribaw dha pstriya ribaw qnawal tmalang ka laqi matas ga o malu bi qtaan.

  學生在用滾鐵絲圈賽跑，很好看。
• Nrigaw su mkrhngun seejiq binaw pklug niqan mnarux meeru ga, ki sdmaun su.

  正值傳染病發的時候，如果你挨家挨戶遊盪的話，這是你的惡夢。
• Nrigu su hwinuk powda rnibaw binaw isu niqan hwinuk ga, mha malu bi qtaan.

  你身材好的，如果扭腰搖呼拉圈一定會很好看。
• Bitaq 60 hngkawas Cung-Hwa-Min-Kwu o ini pnegrigu sari sulay ka Truku han.

  中華民國六十年以前，太魯閣族人還不敢扭臀部。
• Pnrisuh mu sapuh sunan ka nngalan mu luqih o sknhuway su bi ni ini knarux.

  我讓你擦的傷口，你輕輕的擦不會感覺痛。
• Gmnpriyux ku plukus laqi tnrima gbgbiyan ka yaku ni mmgrbu do bhaan mu da.

  我每天傍晚替孩子洗澡換下來的衣服，我每天早上就拿來洗。
• Nii ku tmriyux yudun snalu yudun djima qsiya ka sayang o mtbiyax ku balay.

  我今天正在把竹水管更換成塑膠管，非常忙。
• Isu saw rkbuh knsjil o iya bi talang, mowda su ptgrkbuh mtakur khrahan da.

  大腹便便懷孕的妳，絕對不要跑步，會因為大腹便便跌倒而流產。
• Nrkrak tunux tqral matas ni qmpah binaw laqi su ga, dngaun su bitaq rudan.

  如果你的孩子搔頭抓癢懶得讀書和耕作看看，你會養他到老。
• Emprpiq ku tntakan mu ka paah saman o niqan mu bi mha kingal iyax sngayan.

  從明天起我要砍斷我新墾地周圍的樹枝，我可能會花一個星期的時間。
• Mnegrqbux bi ka qrunang nami hiya o ini peeniq mkan mirit tnjiyal qlubung.

  我們獵場那裡有很多熊，套腳陷阱捕到的山羊被牠吃光。
• Huling mu quci bi pphuqil na rudux o kika wada sprqun qmada gnuwin yayung.

  我那很會咬死雞的狗，這樣被丟進河的漩渦裡吞沒。
• Wada su sqnrqun sinaw mhuqil rmqun ka laqi mu kuyuh o yaa su mqaras bi da.

  你把我的女兒像你酗酒一樣虐待而死，你應該高興了？
• Knrsug na mangal pnspadaw buwaxi ki o ungat bi lnglungan na rrangi seejiq.

  他把白白送的米全數拿走的人，他真沒有良心留給別人。
• Trhwani gsilung binaw alang paru ga ni, kasi saw knragan ungat kana sapah.

  那大都市讓海嘯侵襲看看，房子就會像被清洗一樣消失。
• Mmrusaw bi slaq ka qbsuran mu snaw do ungat ayang ka qngqaya rrusaw na da.

  我哥哥正要整平水田時，他的農具沒有汽油了。
• Msnruwan ku sapah dgril bi ini tuku niqan do slbangan smmalu snaw mu duri.

  我為室內空間不夠住而爭執時，我丈夫又再加寬了。