查詢

句子 1,762 筆

• Mluhay bi sghnuk kmsiyuk pila knan ka seejiq alang hini.

  這個部落的人習慣佔便宜向我借錢。
• Sknpakung na rapit meysa knan ka pakung sulus qhuni uri.

  他把拖木頭的M型釘當作捕飛鼠M型固定器一樣向我要。
• Mqmqaba ku paru ka sagas o msiqa ku qmita knan ka dhiya.

  我想大口的吃西瓜，我不好意思他們看我。
• Asi pgqpuruh hiyi btriq kacing knan ka baki mu tama ina.

  我親家公媳婦的爸爸給我整塊的牛腿。
• Gnqruy mu brah ka qqruy nii o ini sbu knan ka buji pais.

  我用了這盾牌防護胸前，使敵人的箭射不到我。
• Spqulah na knan ka bunga payi mu o “tabug su babuy” msa.

  我祖母叫我採收她的地瓜說：「你要養豬的。」
• Pnqupax su peekan kingal sagas knan o asi mu kbaka hiya.

  你請我吃光了一顆西瓜，我就夠了。
• Ana mu asi hyai rmimu ka wauwa ki o ida ini psquri knan.

  我再怎麼樣討好那小姐還是不理我。
• Pgradus djima knan ka baki mu o “psrajing su mtahu” msa.

  我祖父給我乾易脆的桂竹說：「給你起火用的。」
• Psluhay na ppramus knan ka tama mu o dsan kuna bi bbuyu.

  我爸爸讓我磨練被刮傷，常帶我去打獵。
• Manu bi srbung su lnglungan knan, manu qnnaqih mu sunan?

  你怎麼要隱瞞我，你對我有什麼不滿？
• Pnrhbiq knan tama mu pqilit ka lxi btakan o 3 rawa paru.

  我爸爸叫我剝開的麻竹筍有三大籃子。
• Pgripuh qwarux knan ka lupung mu o ensaan na smqit rklu.

  我朋友送給我脆斷的黃藤是他去窪地砍的。
• Qmnriqi su lnglungan knan o aji nuda su ka ungat brihan?

  你把我當作心不正，你的行為不是更糟糕嗎？
• Pnrqraq su knan ka qhuni tntakan su o wada mu qhduan da.

  你請我砍你新墾地的樹，我砍完了。
• Ini ku huya sunan ni mkmruba su knan o aji maah ruba su.

  我對你沒有什麼事而你想對我詛咒，你的詛咒不會臨到我。
• Mmruba bi knan ka baki mu ga, lngisan mu do ini ruba da.

  我祖父本來要詛咒我，我向他哭時，他就不詛咒了。
• Spruquh na btunux psping knan ka ngagut sapah lupung mu.

  我朋友的庭院請我用奇石來裝飾。
• Kmneacih smlupung wauwa na knan o gmeuqu qbsuran mu snaw.

  他誤把我當作我哥哥差一點跟他的女兒交朋友。
• Tmnbaat knan aji mu eusa qmita wauwa kiya o ga empuru da.

  擋著我不讓我去相親的人得痛風了。
• Pbaka na peimah sinaw knan ka kuyuh mu o tnglingis rmimu.

  我妻子為了讓我少喝酒哭著哀求。
• Pnsbbarig su knan ka rbuqil su o biqun saku piya ka yaku?

  你託我買賣你的梧桐樹你要給我多少錢?
• Nbsus su meytaq pucing knan, epeeki dma su ka utux mu da.

  假如你用刀「bsus」刺我，我的靈的詛咒使你遭殃。
• Knsbubu na knan ka laqi mu o sbliqun mu ana bitaq etuxan.

  孝順我的孩子我會祝福直到死後。
• Ppgasil na towkan psuyuk knan ka tama mu o tmgsa balay.

  我爸爸依照編背網的線，他很細心地教我。
• Spgsgas su bgbaw knan ka djima ga o mha mu bi mk3 jiyax.

  你託我削薄竹子我可能要用三天的時間。
• Tama mu ga, lngu mthma rmuba knan o lngisan mu do ini da.

  我父親正要伸出舌頭詛咒我時，我向他哭就不伸了。
• Nhili su knan kmayak ayus dxgal ga, kasi ta usa mreurung.

  你若誣賴我侵占你的地界，那我們互相向神明睹注。
• Sphnuk na pbarig knan ka dxgal na o kla su ha mha tbarah.

  他託我便宜賣的地原來他要遷移。
• Tayal bi pphuaw su knan, ma ana qsiya ini su pmhani knan!

  你怎麼讓我那麼的口渴連水都不給我喝呢!