查詢

句子 1,519 筆

• Skn5 su jiyax mgay snadu ka qnpahan mu kk10 jiyax o ini tduwa.

  你把十天做的工作給我五天的工資，不行這樣。
• Gmnrulung ku mhidaw trabus o kingal iyax sngayan ini kdngu na.

  我在起雲時曬花生，一週都還沒乾。
• Pncsiyus qmuci brah risaw ka wauwa o bitaq mk3 jiyax uqun siqa.

  小姐在男人面前放屁羞愧了三天時間。
• Maagqguq tmayan asu ka knrian su gsilung ga o mha khnu jiyax?

  你挖成海港要多少時間作好?
• Tghana bi dhuq gaga o mnda inu? Mk5 jiyax dnhqan ta ka ita dga.

  那人經過什麼地方才到?我們已經到達五天了。
• Sphjil su knan ka biyi qmpahan su o biqi ku cih ka jiyax mu ha.

  你要託我遷走你的工寮給我一點工錢。
• Gnhurit mu hyaan 1 jiyax dmayaw qmburung payay ka brunguy gaga.

  那個背簍是我留他一天割稻賺來的。
• Hkwasan nngalan hangan Truku o 2004 hngkawas, 1 idas, 14 jiyax.

  太魯閣族正名日是2004年1月14日。
• Skaxa kuna ptabug kacing ka tama mu do peiyax ku musa matas da.

  我父親叫我一整天去養牛時，我就隔天去讀書了。
• Psdka nami pngahi kingal jiyax o msnkbkuy nami knlala ka nhiya.

  我們比賽釣一天魚時，為了差他百條魚我們起爭執。
• Gnkuung mu rulung hmiru ka samaw tdruy mu o ini kbiyax rdax na.

  我在烏雲下照車燈時，車燈不夠亮。
• Klwanga ta mnarux aji ta usa qmeepah msa ku o rinah ku embiyax.

  我想生病瘦下來不去工作反而更健康。
• Ma su plnglung bi knan, kha jiyax ka ini su iyah mtgdowriq dga!

  為什麼讓我思念你，很多天你都沒有出現在我面前！
• Sgluway su hiyi ga mnarux ka snaw su o asi su ka kmbiyax nanak.

  妳依靠妳生病身體虛弱的先生，妳自己要堅強。
• “mnegnama bi dhuq ptasan kdjiyax ka laqi su” msa knan ka mtgsa.

  老師跟我說：「你的孩子每天喜歡最先到學校。」
• “sphngani ka risaw hmut miyah seiyax sunan” sun mu ka wauwa mu.

  我對我女兒說：「男子隨便來開你玩笑，你要對他兇。」
• Knpspdu na ka kingal hnyigan rnduung gamil qrul mu o mk3 jiyax.

  他點燃了我一顆蛇木根，延燒了三天。
• Empteeru su knuwan ka sapah, yyahan mu smtuku jiyax su snduray.

  你何時要更換屋頂上層，讓我還你上次的工作天。
• Gmptgayaw ku huling embiyax bi mkeekan o gmeuqu qmiyut knan da.

  我驅開在打鬥很強的狗時，卻誤咬了我。
• Tmnqaqa ku quwaq smquri asu stglian mu qsiya o kingal mu jiyax.

  我雕製了大口積水槽，花了一天的時間。
• Sqnqatar mu smpung knlabang sapah ka smpung iyax erut srak uri.

  我也把圍籬柱子間隔的長度像房屋寬度一樣用跨步丈量。
• Tmnqburung nami gmiya ptgmiya sapah lupung mu paru o mk4 jiyax.

  我們割了要蓋我親家屋頂的茅草，花了四天。
• Tmnrabang ku mangal pnstlaman puniq ka shiga o kingal ku jiyax.

  昨天我收拾槍靶花了一天的時間。
• Krajing smipaq hyaan binaw, klaay ta sita khnu biyax sniyuk na?

  你挑釁打他看看，看他有多大的力氣回擊？
• Tmnraraq msaang laqi na kdjiyax ga o quru bi spjian ka laqi na.

  那個經常對孩子大聲罵的人，孩子越來越不聽話。
• Kkrbu su ka psbiyax hiya mkksa o dai misu squwaq, supu ta musa.

  要是你想早一點去健走的話，我會叫你，我們一起去。
• Sprbu mu pstutuy ka laqi mowsa qmpah qmpahan jiyax sngayan dha.

  孩子們放假時，在破曉時我叫他們起床去田裡工作。
• Gmnrikit ku tmkmu qnawal samaw ka shiga o asi ku kkingal jiyax.

  我昨天盤捲了電線花了一整天。
• Tmnbahing ku dmudul dmbbiyax o ida na embahing do ebahing ki da.

  我輔導過怠惰的青年人，懶惰的還是很懶。
• Kuyuh emptbsukan sun ku dha, yasa snaw mu bsukan ka deejiyax mu.

  他們說我是醉酒的婦人，因為整天忙照顧我醉酒的丈夫。