查詢

句子 2,282 筆

• Rqilaw mu knbaraw djima mhuma ka rklu gaga.

  那個窪地我要種桂竹使它長得高高的。
• Rusaw bsukan eimah na sinaw ka seejiq kiya.

  那個人酒喝得爛醉倒地。
• Gmneanay su mimah sinaw o pmahi ka hiya uri.

  你找堂、表姊(妹)夫喝酒也要給他喝。
• Dmpeawing psthiyaq mhuma djima ka kuxul dha.

  他們喜歡把竹子種的間隔很大。
• Mnimah sinaw ka seejiq o embbanah dqras dha.

  喝過酒的人臉色紅紅的。
• Smbbilaq mimah sinaw ka seejiq o ana rabang.

  酌量地喝酒的人真好。
• Embngtuh bi ssqit djima ka sowki tnucing su.

  你鑄造的鐮刀砍竹子時刀鋒會斷裂。
• Dmptbrbar djima psrajing dha mtahu ka dhiya.

  他們是打碎桂竹拿來起火的人。
• Ttbriqax nami tmatak djima o smdjiyax balay.

  我們花很多的時間砍斷交錯的桂竹。
• Snegbruq na mimah ka bgu layan do snquan da.

  他「bruq」聲的猛喝綠豆湯而噎到。
• Ima ka ga msa ‘brut ’ uyung hiya, sai qmita.

  過去看看誰在後院發出「brut」聲。
• Mnegbsukan bi ka seejiq ini kla mimah sinaw.

  不會喝酒的人很容易酒醉。
• Spbsukan na ptgxal dmiimah sinaw ka laqi na.

  讓他的孩子與酒醉的人在為伍。
• Pnsbuwan ima ka sari ga thngay brunguy gaga?

  那裝滿背簍的仔芋是誰取的?
• Ttcilux na mimah bgu dara o sqama glu na da.

  他經常喝熱血湯，燙到他喉嚨了。
• Alang nami o asi kdamux djima kana ka sapah.

  我們村落的房子屋頂都是竹子搭蓋。
• Ksddhiya na ka bubu su o ungat ana ima mdka.

  你母親對他們的親切沒有任何人跟他一樣。
• Ima ka tmndhriq gmaaw mlmalu bi qlupas gaga?

  那些漂亮的桃子是誰選的?
• Emptdudux ku djima qalang mu rudux ka saman.

  明天我要砍竹子梢來做雞的圍籬。
• Gdudux mu smqit djima ka mkan bi sowki gaga.

  我要用那鋒利的鐮刀砍竹梢。
• Grgranay su dmdu ka djima nhaal su.

  你卸下揹的竹子時不要發出「gar」聲。
• Ima tnegat hmgliq ka lukus mu bgurah gaga?

  我那新衣服是誰撕裂的?
• Ima ka tnegbalay tmlnga glaqung daya hiya?

  是誰把山雞陷阱設置成一直線?
• Dmgimax sapuh mdayaw msapuh ka qpahun dha.

  他們是醫師的藥師。
• Gmimax bi usik qapal hmangut damat ka Truku.

  太魯閣族喜歡配生薑煮菜。
• Gmnimax ku mhapuy sqmu buut samat ka shiga.

  昨天我配獸骨煮玉米。
• Dgluq ruciq waru ka dhiya o ini pnegtrima.

  他們脖子上的污垢是不喜歡洗澡的。
• Kumay o sknegrung na djima gmrung ka qhuni.

  熊把木頭當作竹子一樣折斷。
• Tnegsak nii o lala bi djima na ngalan gsak.

  這個剮麻器的主人他有很多桂竹做剮麻器。
• Mneghibik bi sbtan qaraw djima ka hiyi laqi.

  用竹枝鞭打孩子身上容易有鞭紋。