查詢

句子 7,959 筆

• Qulung bgiya do mnegkahat kana da.

  只要是虎頭蜂都會做蜂窩。
• Maakamul ariq kana hiyi na snqama.

  他燙傷的身體全都變成疤痕。
• “kana ta ka mowsa” msa ka tama mu.

  我父親說：「我們全部去。」
• Empaakana ta ka psmiyan Mgay Bari.

  我們所有的人都會去參與感恩祭典。
• Dmpkari dha nanak rmngaw ka dhiya.

  他們是用自己語言說話的人。
• Pnkriay ta kari ta nanak ka Truku.

  我們太魯閣族要用自己的語言說話。
• Dmpskarit munuh buan kana ka laqi.

  孩子們都是緊抓著媽媽喝奶。
• Dkasa napa ga o pweela powsa kana.

  那些揹著東西很輕的人讓他們先走。
• Kseanay ta peapa lhkah ka baki su.

  我們讓你的祖父揹輕的東西。
• Ktyanay su ha hmurah ka dgiyaq na.

  你不要破壞他的山。
• Iya kbkak kukul mu ungat ana manu.

  不要把手伸進我沒有任何東西的口袋。
• Nkblay su nanak, asi su ka skblay?

  你應該自己來處理胗，我一定要為你處理嗎？
• Kkeysa su prgrig laqi hana mnunuh.

  剛喝過奶的小孩不要讓他「keykas」扭腰擺臀跳舞。
• Dkingal nanak klgan ka dhiya gaga.

  他們那些人是一個族群的人。
• Tkkiwax kana do tgkiwax ku uri da.

  都讓開時，我也讓開了。
• Kygaanay ta mksa ka hbaraw seejiq.

  人很多時，我們要側身行走。
• Kana kklbus ga o ga mu hmaan baun.

  所有田地的下端我都種南瓜。
• Nklimu su nanak saw ki nuda su ga!

  你那樣的行為你應該自己承受痛苦！
• Kmala ta mangal pnrngagan kana da!

  我們大家都取得共識吧！
• Sknwanay su pkrbuk ka rudan su ha!

  不要讓你的父母過度勞累哈！
• Sknhkraw ka laqi o rinah maanaqih.

  為孩子強辯的話，反而使孩子更壞。
• Kwywanay su ptghuy kowyaw ka laqi.

  你不要讓孩子與遊手好閒的孩子在一起。
• Skrjyanay su pkaraw qhuni ka laqi.

  你不要讓孩子頑皮的爬樹。
• Mgkri brihut tjiyal wana ka rapit.

  飛鼠被鐵鋏捕到｢kri, kri｣掙扎的樣子很像松鼠一樣。
• Ksraanay ta haya ka lupung mniyah.

  給來賓的肉我們來幫他切。
• Tkktu buut kana do kmtu ku uri da.

  大家都在啃骨頭時，我也就啃了。
• Ktaanay su buut mirit ka gupun su.

  你的牙齒千萬不要啃羊骨頭。
• Mkkupu nami nanak ka sudu llowmun.

  我們各自堆積要燒的雜草。
• Mkkuwah nami nanak ka mhidaw uqun.

  我們各自耙開晒的穀物。
• Klbaanay su pknarux qurug ka laqi.

  你別讓孩子因腎臟病而浮腫。