查詢

句子 13,333 筆

• Tnrukal btunux liwas kha ga o krtun na tapaq btunux qabil na sapah qpras.

  挖翻那麼多大理石的主人，他要鋸成石板做水泥屋牆壁。
• Pnrurut ku gisang biyi mu qmpahan o yahan mtmay quyu ka ruwan biyi mu da.

  我讓我所種的萊豆攀爬我的工寮，蛇進到我的工寮內了。
• Qmnrutaq ku slaq qmita ngangut lupung mu o kla rmumu slaq qabil na sapah.

  我把朋友的庭院看作是泥濘，原來他在攪拌泥漿做房屋的牆壁。
• Iyah gmeeguy kmari lmbay nhuma mu binaw, grutug misu btunux paah daya ni!

  你來偷挖我種的山藥看看，我要從上方向你滾石頭喔！
• Prutug mu hbaraw seejiq smadu ka paru bi btunux ga qmaya ngangut mu gaga.

  阻礙我家庭院的大石頭，我要雇用很多人來滾動。
• Saw ni tgblaiq su ka sayang o ini saku bi cih dmuli ana 1 pungu waray wah.

  你現在這麼富足，卻連一把麵都不給我。
• Nkgxal su bi hki hiya ga, prqdgun su na mgay nengari lniing ka siyang o.

  讓他加入我們一夥看看，他會把藏起來剩下豬肉分給你一點。
• Gmhici ku gmbrinah 1 mneudus babuy o “tayal ki da”msa msiqa bi ka empaama.

  我回報一頭豬時我的準女婿不好意思地說： 「太多了。」
• Nkhramay bi qtaan binaw laqi su rbnaw ga, pskktayun dha empgeeluk dmuuy o！

  若你的嬰孩胖得皮膚光滑，看看他們會爭先搶著抱！
• Gnkarih na mhuma payay slaq ka qbsuran mu kuyuh o lala bi nngalan na uqun.

  我姊姊認真種水稻收成很多。
• Pnkarih na qmpah ana qmuyux ka seejiq ga o dalih bi nksaan ka gasut na da.

  那個人就算下雨認真工作得，他的工作進度接近完成了。
• Pgkgkak gmeeguy bi pila laqi na kuyuh knan ka baki mu o rbangay ta msa ku.

  我很後悔我岳父把他很會摸黑偷錢的女兒嫁給我。
• Sklabi su psapuh dowriq ungat patas pnegkla msapuh dowriq o ini su kiisug?

  你去沒有執照的眼科醫師那裡掀開眼皮治療眼睛，你不會怕嗎？
• Aji kkkmeumal naqih nuda ka laqi su o tgsai bi gaya rudan Truku paah laqi.

  避免你孩子更加行為偏差，從小好好的教太魯閣族的祖訓規範。
• Mnkmeumal bi mdrumut matas ka laqi ki o yaa bi hmuya pini mdawi sayang da?

  原本加倍努力讀書的那個孩子，現在不知為什麼懶惰了？
• Qulung mkeekan ana bilaq bi nuda ka seejiq ki o saw skkneywa tpruq msaang.

  那個人只要為了一點小事吵架，總是破口大罵。
• Gmlbi ku lmamu yabas kingal jiyax do mdka wada msilaq ka knrxan hirang mu.

  我拉下番石榴採了一天，肩膀痛得好像要斷裂。
• Tmnlituk qmrak naqih seejiq tnegliing alang hini shiga ka hbaraw bi knsat.

  昨天很多警察圍捕躲藏在這部落的壞人。
• Msnsluung ka laqi mu ini enduwa embahang tnegsa mtgsa o naqih bi kuxul mu.

  我為了孩子打瞌睡沒有專心上課，我心裡很難過。
• Ttmkaxa na biqun misu da msa ka seejiq ki o ungat seejiq pksiyuk hyaan da.

  經常說後天給你的那個人，沒有人借給他了。
• Tmnnowma ku lmamu tlahi hungul mu kngkingal bi hiyi na ka hngkawas sayang.

  今年我要去採收結實不多的文旦。
• Smpnpguq bi gupuq meysa ka baki mu o yaasa naqih bi dowsan ka tunun gupuq.

  我祖父很多次向我要編飯盒剩下的材料，因為編飯盒的材料不好削。
• Nrwai smsaang binaw baki su mmlux bi ga ni, rqagun suna qmita msaang do o!

  常去惹怒你那很穩重的祖父看看，他會瞪眼兇你哦！
• Knpaci na embulang rmgrig ka laqi na o bitaq mhulis ka seejiq qmita hyaan.

  他那孩子活躍得跳脫衣舞，人家看了都譏笑他。
• Ttpealix na likaw qmlubung ka tama su o bitaq 30 qlubung kngkingal ensaan.

  你父親經常快速的設置陷阱，每一趟就設置三十個陷阱。
• Gnpgriq mu tdruy qapi o mtuku bi sdanga mu kingal ruwan sapah 4 nami hiyi.

  我開計程車賺來的錢，足夠我們一家四口過活。
• Knphpah layat kiyig sapah mu o ki rngayan mu klaway miyah qmqung biyuq na.

  我家旁邊開很多的冇骨消花，是我觀賞蝴蝶來吸吮花蜜的地方。
• Msnpkeeru nami ana malu bi ka hnmaan mu payay o daan na pkeeru duri mhuma.

  我爲了我們種好的稻子他再一次種而發生爭執。
• Plgaw ta bi ka rhu mkan bubu rudux ta msa ku o balay bi da, rhu qbulit wa!

  我想我一定要發現來吃我母雞的遊隼，果然看到了，是鳳頭蒼鷹啦！
• Npowda su baga binaw hma pucing saw lmsik ga, sita khnu hnibaw na baga su?

  如果你用手劃過那很鋒利的刀口看看，看你的手會被割傷的多大？