查詢

句子 13,689 筆

• Gnputut mu knrmun tmgsa ka laqi ki o hiya ka niqan bi tunux sayang da.

  我曾忍耐教導那笨拙的孩子，反而他現在是最聰明的。
• Ttqapang dha rmisuh dqras ka Klmukan muda psibay o ini klai qmita ima.

  平地人在演戲化濃妝時，認不出來是誰。
• Tnqburang pais rbuq hini ka seejiq ki o wada mangal kingal tunux pais.

  在低漥地埋伏敵人的那個人，已經殺了一個敵人的頭顱。
• Hmut msa “qmnqdal ku sunan” nanak ni ungat bi qqdal na ka seejiq kiya.

  沒有東西給你吃的那個人隨便對你說：「我想過給你吃東西。」
• Ttqdal na pntryian ka nirih mu tama qbsuran snaw o asi takur 2 kacing.

  我大伯為了婚宴殺了兩頭牛。
• Qdnqani seejiq binaw sapah ga, ana bitaq knuwan ida mniq hi lnglungan.

  把家讓人獨自死亡看看，永遠都會記在心裡。
• Ungat ana manu nuda su ka isu o ma su hmut sgqduriq niqan nuda seejiq?

  你沒有任何違法的事，為什麼隨便跟著違法的人逃跑呢？
• “pqilit mu sunan ka suyang, ini ku kla qmilit ka yaku” msa ka payi mu.

  我祖母說：「我不會削芒果我請你削。」
• Qmita qmituy ka saw niqan payay qbrungun o csrusuq dowriq naqih kuxul.

  有稻作收割的看颱風的預兆就傷心掉淚。
• Qulung ga qmita patas ka laqi ga o ini pnegqrak qmita sasaw samaw han.

  那孩子只要在看書的時候，就暫時不會去看電視。
• Qrpuan mu ka qhuni ga niqan rudu pngasuy do embratang kana hiyi mu da.

  我抱緊有毛毛蟲結繭的樹幹時，我的身體都過敏了。
• Pnqtul mu sunan ka kana qhuni ga o biqun misu kingal pusu 300 pila ha!

  我雇你砍的那所有樹，我一棵給你三百元。
• Msnquluh nami dxgal ini hari kmalu nhuma do musa nami qmpah qicing da.

  我們因為耕作乾燥地農作物長得不太好，我們就去背光的地耕作。
• Iya psnrahul ini pseupu lnglungan naqih kuxul, siqa namu balay seejiq.

  別為了團體不同心而傷心，丟臉。
• Msnraka nami pais ini enduwa gmraka ka duma nami do mkksaang emprngaw.

  我們為了有的不好好監視敵人而互相生氣的討論。
• Mtgramang bitaq btriq ini pnsmkul hmaluy ka seejiq ga o hlisan dha da.

  那衣衫不整連大腿露出火激紅斑的人，被人譏笑了。
• Wada ptgramil mkaraw qhuni mtucing paah baraw mhuqil ka nirih mu baki.

  我叔公因穿鞋子爬樹，從樹上掉落而死。
• Knrawa qnawal snalu lupung mu o lala klgan, niqan ka tbgan brihut uri.

  我朋友編鐵絲籠的種類很多，也有養松鼠的籠子。
• Mgrbu suni o tmrrawiq ku skaya walu pswaray o hlayan mu ka pusu na da.

  今天早上晀望閃過飛行的蜜蜂時，我找到牠的窩了。
• Msnrayi nami embusuk kdjiyax ini qeepah do ini nami si rayi rmngaw da.

  我們為了姊妹夫每天酒醉不工作，我們就不稱呼他為姊妹夫了。
• Knrbangay su quri malu bi kuyuh su ga o saw manu ini su tuku duri hug?

  你有那麼好的妻子還會後悔，你還有什麼不足的呢？
• Tnrbruk rhiq qhuni prhuping kha ga o yaa na hyaun o ungat seejiq mkla.

  有那麼多用火焰燻烤肉桂樹皮的主人，沒有人知道他要做什麼。
• Smquri radax qhuni qulit ka seejiq ga o maarduung erut qhuni qulit da.

  那個人鉋的巨形檜木，鉋成渾圓檜木柱子了。
• Smrhngun bi smlaan ka sapah tqian mtneuda ni ruwan sapah tqian mnarux.

  旅館與病房需要很多的門。
• Ini tduwa sknrigaw dangar qowlit saan rmigaw mmgrbu ka qlubung dgiyaq.

  設在山裡的套腳陷阱，不能像捕老鼠的石壓陷阱一樣每天早上巡視。
• Grhngani qmita binaw wauwa ga, tai kmrimu mhulis o niqan lnglungan na.

  你瞟眼看小姐看看，如果向你帶有情愫的微笑，表示她對你有意。
• Knrimu na laqi ga lmingis o quru bi paru lingis ka laqi ini kla rmimu.

  他哄在哭的孩子哄得反而哭的更大聲，他不會哄孩子。
• Msnrinah ku kseengan ana ku ini huya do asi ku csrinah ini qbahang da.

  我因為沒有怎麼樣反而被罵，我就灰心不聽話了。
• Iya psnringat kusa laqi su hyaan naqih kuxul, ma su ini bgay kusa han!

  不要為了債務你孩子被綁架而傷心，誰叫你不還債呢！
• Wada ptgripuh mdngu mgrung hakaw qhuni mtucing ayug mhuqil ka tama na.

  他父親因乾易斷的木橋斷裂掉落山谷而死。