查詢

句子 19,233 筆

• Ima ka tnpais o kika meekan pais gisu dmijil gaga.

  誰是敵人的對手，就要迎戰敵人的攻擊。
• Qmpahan ima ka ga mtgpajiq hana smsman sipaw gaga?

  那對面剛露出隱約綠色的東西是誰的田地？
• Qnpajiq mupu nhuma na ka tama lupung mu o 3 lituk.

  我朋友的父親種的包心菜多得有三甲。
• Malu bi spspakung pteetu sapah ka snalu lupung mu.

  我朋友做的M型釘很適合用來固定房子。
• Qnqan mruyang ka pada o maapalit nanak ka pada da.

  山羌被黃鼠狼吃到只剩下碎片。
• Ga msnpalit lmamu knrtan kacing empgeeluk ka laqi.

  孩子在為了撿拾牛肉碎片而爭搶。
• Saw skpalit rnabaw srudu na tblngan duma ka qbhni.

  有的鳥老是用碎葉來做生蛋的窩。
• Kkpapak nanak kumay ka kmngalun su o aji msleexan.

  你只想要熊掌的話，那就不容易。
• Ana ima daan narux bsiyaq do empaapaqax ta liwang.

  任何人長期生病都會骨瘦如柴。
• Wada ptgpaqax uqun narux duma mhuqil ka yami hiya.

  我們那裡有些人因為病的骨瘦如柴而死。
• Mkmpaut ku smmalu paga paan qhuni, kika malu paan.

  我想做向內彎揹柴架，這樣才好揹。
• Iya psnpayay empgeeluk marig, iyah marig naku uri.

  不要爭搶買稻榖，也來買我的。
• Ppyaanay ta Teywan ama su ka 5 libu dxgal mu gaga.

  我們來給你平地人女婿種我五分地的稻子
• Emptpayi ku trabus psgaaw ghak hmaun mu ka sayang.

  我現在去掉小粒的花生選要種的種子。
• tmpusu mami o gmpayi mkan, sbrigun dha ka malu na.

  橘子的主人選小粒的來吃，好的他們要賣。
• Kana ppdagit 3 klgan o klaun smmalu kuyuh su kana?

  所有三種款式的綁腿，你妻子都會縫製嗎？
• Kmpdka ku bkian mu mrmun bi smtrung kumay ka yaku.

  我想要像我祖父一樣勇敢的對抗熊。
• Sknpeeru na mhuma mkeetung ka trabus hana ga mruq.

  他把剛發芽的花生當作是要補種長不出來的。
• Ttpeetung na mhuma slaq ka bubu mu o mk5 jiyax da.

  我母親補種間隔大的水稻秧苗，已經五天了。
• Tgpeiyax bi mimah sinaw ga o ga uqun mnarux rumul.

  暫時不喝酒的那個人是得了肝病。
• Ppyaaw ta rmisuh matas peypay qpuring ta ka qbubu.

  帽子我們來彩繪我們的黨旗。
• Msnpha nami samaw ini psai babaw psmagan ka samaw.

  我們為了燈沒有放置在燈台上而發生爭執。
• Tmnphiyug namu erut qrul smmalu sapah uri yamu ga?

  你們蓋房屋也用蛇木當柱子嗎？
• Tpphpah bowxi kana do mhuma ku phpah rang yaku da.

  都種百合花時，我就種蘭花了。
• Nii ku tmpphug gmbrih brunguy tninun tama ka yaku.

  我在扭彎我父親編完背簍剩餘的編料。
• Tnpida maabukung ka tama su o wada qmpah bi alang.

  你父親趁著當領袖時，對部落很有貢獻。
• Tppihu kumay kana do mangal ku pihu rqnux yaku da.

  都取熊胃時，我就取鹿胃了。
• Manu pnpika ka risaw su ga da, uxay aji mnpika ga!

  是什麼使你那兒子跛腳的，本來沒有跛腳啊！
• Gnpkbarah mu mhuma ka baun o ini skla ghyian kida!

  季節過後我才臨時種的南瓜，已來不及結果了！
• Dmpkeeru smmalu sapah naqih smnlaan ka qpahun dha.

  他們的工作是修補別人蓋不好的房子。