查詢

句子 23,250 筆

• Kari pnrngagan ta snduray o aji saw kiya pini?

  我們上次談的不是這樣嗎？
• Iya csngyai ka nghak qurug gaga, empkpiyut da!

  不要使球漏氣，會扁喔！
• Pgpiyut su liwang rudux rdanan o meangal huwa?

  你送了骨瘦如柴的鷄給父母，他們會接受嗎？
• Pkruun mu kmari duri ka langu tbgan mu qsurux.

  我再一次挖要養魚的池。
• Pksyuka su bi pila ka seejiq ungat snhyian ha.

  沒有信用的人，不要借錢給他。
• Plaqaw mu qsiya yaku ka phpah hana nhuma gaga.

  那剛剛種的花我來澆水。
• Qulung mtmay qlbungan do ini plawa ka tmsamat.

  當狩獵的人進到獵場時就不會喊叫。
• Seejiq ga mkeekan ga o pplawa mu qnawal knsat.

  那些在打架的人，我要打電話報警。
• Mkmplealu ku pha pila, sita mangal ka laqi mu.

  我想把錢放在明顯處，看看我的孩子會不會拿。
• Plpngi ku haya gmisil ka qmpahan mu hrus gaga.

  請幫我把那山坡地做很密的土堰。
• Plpngani mhuma dxgal hrus aji pssunu ka skasu.

  爲了不使山坡地坍方，把烏心樹種的很密。
• Kkplhpuh ka bunga uqun su o hmai bunga plhpuh.

  如果你要吃鬆脆的地瓜，就種鬆脆種的地瓜。
• Pnplutut su ka gasil kacing o wada mstuq duri.

  你接的牛繩又斷了。
• Dmpngpang eekan dha hlama blbul ka dhiya gaga.

  你對吃香蕉糕也會沒胃口嗎？
• Pngpanga su ka matas, kmbxani bi ka ptasun su.

  你別沒有精神讀書，要用功讀書。
• Pngpangay ta trima dqras tmutuy mgrbu ka laqi.

  讓孩子早上起床沒有精神時去洗臉。
• Pnsuwici mgagu binaw pgagu ga, smiyuk mgagu o!

  用紅頭綠鳩的叫聲吹口哨看看，牠會回應喔！
• Tprian rungay ka bngrux do asi bi csearih han.

  五節芒心被猴子吃了就長不好。
• Tmnpqaya ku mhidaw tnucing mu bsiyaw ka shiga.

  昨天我晒打殼的月桃樹果。
• Dmpqdu mhiyug qmita qmpah ga o seejiq empdawi.

  那些呆站看人工作的人是懶人。
• Pqduay ta phiyug pkdra ka laqi spjian bi gaga.

  我們讓那很不聽話的孩子呆站著被懲罰。
• Prajing smluhay mhiyug ka laqi na rbnaw ga da.

  他的嬰孩開始學站立了。
• Prhani pnrdangan su puniq dha ka puniq mu nii.

  我這支槍拿去賠給他們你借遺失的槍。
• Tgprpaw bi ttaril mkan bsrux ga o kika brihut.

  在破曉時就來吃構樹果的是松鼠。
• Tgpsgeaguh bi tmikan hlama ga o yyahun lupung.

  那忙著在搗糯米糕的是為了朋友來訪。
• Ga ptgpshnuk midaw masu sqama baga ka bubu su.

  你的母親因煮軟小米而燙到手。
• Pslmuxaw ta tmbabaw saman ka sangas gaga dhug?

  那顆剌蔥樹，我們明天來一個一個設置捕鳥套腳陷阱好嗎？
• Dmpsmlux mkan seejiq ga o smiyus msa ka rudan.

  老人家說那無緣無故打人的是禁忌。
• Mnegpsmlux bi tmbalung ka rudux ngalan balung.

  生蛋雞會無緣無故的生蛋。
• Dmpspadaw qngqaya seejiq qrinut ka dhiya gaga.

  他們是送禮給貧窮的人。