查詢

句子 20,490 筆

• Nhunat ka qmpahan mu o mha ku qmpah quri daya da.

  原來我的田地在南邊，我要往北邊工做了。
• Pnkshungi mu smipaq ka bowyak o wada muudus duri.

  被我打昏的山豬又活過來了。
• Mnhuqil han ni muudus duri ka seejiq o niqan hug?

  有人死了又活過來了嗎?
• Mha ku phurah sniisan nengalan mu luqih ka saman.

  明天我去拆我受傷縫的線。
• Tkuyan mu masu ka qmpahan o pphuriq mu quyux han.

  我要播種小米的田地先讓雨淋濕。
• Hnurit mu mdayaw smmalu sapah ka kana mnswayi mu.

  我曾留下所有親戚請他們幫忙蓋房子。
• Wada sghurug btunux hqulun na ka qbsuran mu snaw.

  我哥哥為了要搬運小石頭去那裡。
• Kmnshus nghak embahang miyuk ku tahut ka baki mu.

  我祖父把我吹火的聲音當作“hus”的聲。
• Klaun mu bi o ida bi emphwiras ka mnarux laqi mu.

  我知道我的孩子的病會是肋間肌肉病。
• Gnhwiras mu tmeetu ka pucing ni o ini bi kkadang.

  我用這把刀來切肋間肌肉不會變鈍。
• Nhwiras su binaw mnarux ga, kasi su stkmu hiya o.

  若你的病是肋間肌肉看看你會痛得蹲下來。
• Wada sgeicing pqita dowriq na hi ka icing mu uri.

  我獨眼的孩子也跟著去那裏治療他的獨眼。
• Gmneisil ku sapah lupung mu mniq ka bitaq sayang.

  到目前為止我在朋友的家隔一半住。
• Ini peiyah nusa mu ngangut ka nkan mu lala hlama.

  我多吃了米糕讓我便秘。
• Kkeiying na hmaan sibus o mgsmay kkukug dxgal mu.

  他尋找要種甘蔗的地很覬覦我的地。
• Lowmun ka cina bgiya do hmut mkkeiyu mhuqil kana.

  火燒虎頭蜂就僵硬而死了。
• Kana gxal mu matas ga, hiya ka tgjima wada ungat.

  我所有的同學中他比較先過世。
• Ga gmjiras mlawa mnlala bi o ida namu ini bhangi.

  很多次大聲喊叫你們還是沒聽到。
• Kmjiras ku mlawa o qun ku muda ini iyah plawa mu.

  我想大聲喊叫，但我感冒喊不出聲音來。
• Tnjiyah sapah mu ka seejiq kiya o wada tbarah da.

  原來住在我隔壁的鄰居，現在遷走了。
• Empjiyax su hmuya isu na, pkulaw qnpahan kana da.

  你還要做什麼，他們在田裡都做了很多。
• Taan mu ka qaqay laqi su o empaakahaw kmpraan na.

  我看到你孩子的腳，他的身材會很高大。
• Gmkakak smbut mnan ka tama mu o ksgun nami balay.

  我們焦躁不安被父親鞭打，我們很害怕。
• Pnkakang mu pngusul gmutu o ini ksburaw sgsayang.

  我堆的蝸牛殼不容易腐爛。
• Asi kkal lungaw paru ka sinaw masu wada mu mahun.

  我就喝了一大瓶的小米酒。
• Gmnkala mtmay libu mkan mirit mu ka rklit ngiyaw.

  雲豹跳越進入圍籬吃我的羊。
• Emptkana tmgsa kari Truku ka qpahun namu, hay ga?

  你們的工作是教導所有的人太魯閣族語，對嗎？
• Gmnkana laqi snaw dmudul musa bbuyu ka tmtama ta.

  我們各自的父親選了所有的男孩子帶去狩獵。
• Knkana saw rumul samat ga o qdlani kyikuyuh kiya.

  所有那些獵物的肝都給婦女們吃。
• Msnkari nami rudan ini na klai rmngaw ka laqi mu.

  我們為了我的孩子不會講母語跟孩子起爭執。