查詢

句子 19,233 筆

• Malu bi ngalan gnisil qmpahan hrus ka dngur qhuni.

  被砍下的樹幹很適合做坡地土堰。
• Iya gdqras nanak ka trmai, trmai kana ka hiyi uri.

  別只洗臉身體也要清洗。
• Ini pnegdumul msblaiq ka mddungus o empaamanu hug?

  夫妻若不彼此互相鼓勵會是怎麼樣?
• Gdurah ta hmaluy ka saman, enta rmigaw alang paru.

  明天我們穿亮麗的衣服到城市去遊覽。
• Musa su do empdurun ku sunan, niqan kari mu tmaan.

  你要去時候，我有話帶給我父親。
• Tdduuy sowki mha tmatak kana o tmkmu baga hiya na.

  都要用鐮刀去砍草了你還在那裏袖手旁觀。
• Skneegaw na mhapuy ka masu daun do ini paatgla da.

  他把小米像小糯米煮成的酒麴不會發酵。
• Mmeelu ta pila msa ku o ungat bi wah, sgnama laqi.

  我想開始節省錢孩子等著要沒有辦法。
• Saw su empsleelug ka smpug patas o psramal bi han.

  為了使你念的書很順，要好好地預備。
• Gmnblaiq ku muudus ka seuxal o aji malu sayang da.

  過去我的生活很幸福，現在不怎麼好了。
• Ma su ini pnegerut blbul, yahan bgihur o ini huya?

  你為何不喜歡架設香蕉的撐木，颱風來了沒有問題嗎?
• Nii nami tmeerut emphuma nami lala bi shbul hmaun.

  我們正在忙於準備架設柱子，要種植很多百香果。
• Tayal etung su, ma ana nii dqras su o ini su qtai.

  你瞎了眼嘛，連在面前的都看不見。
• Gaaki peekan lupung ka idaw masu gnmaxan sangas.

  加刺蔥的小米飯給朋友吃到打嗝。
• Knpraan bgihur snii o bitaq gmabal pusu bngrux.

  上次颱風之大連芒草都連根拔出。
• Pggaanay ta msa ku o hiya ka tgeeluk mapa mshjil.

  我想不讓他揹但他搶著揹重的東西。
• Gdmaan na pseusa ka laqi na kuyuh do emputut da.

  讓他的女孩子不努力做技藝變笨拙了。
• Tmngduyung ku hmaan mu tmurak bawa ka skrbuk mu.

  我做茄子的培土使我很勞累。
• Tgeabu bi mahu lukus ga o ki ka qbsuran na kuyuh.

  那個很會揉洗衣服的人就是他的姊姊。
• Pnegihat ku na mhraw samat mnlala bi ka tama mu.

  我爸爸好幾次讓我急速追趕獵物。
• Gaga tggihat bi uusa mdkrang ga o malu snpi dha.

  他們急著去馘首是因為有好的夢占。
• Ghtanay su gmabul ka laqi, srhuqun na gmabul da.

  不要讓孩子急著包東西，不然有的會遺漏的。
• Ghuan na mimah ka qsiya do uqun huaw ka duma da.

  他把水多喝了別的人會口渴了。
• Spgkala na ppatas ka laqi o ini knru niqan stmaan.

  他很認真讓孩子讀書就有依靠。
• Empglang ku ka qahan mu mkaraw musa smawas qhuni.

  我要在樹幹上做樹梯爬上去砍樹枝。
• Tgglang erut ka dhiya o masir ku gmbling ka yaku.

  他們做樑柱插銷而我鑿插銷口。
• Msnegmrangan nami elug naqih bi daan mapa bunga.

  我們為了揹地瓜路階難走而爭吵。
• Tnegmrangan nii o ga pribu tmabug lala bi babuy.

  這土牆的主人來放養很多豬。
• Msnegqi nami pnlutut mami ini seedal ana kingal.

  我們為了接枝橘子連一支都沒接好而爭吵。
• Ini pneggqur smmalu hnigan utux ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族人不雕神像。