查詢

句子 23,272 筆

• Nhuyuq bi ka dgiyaq hiya o wada emputuh mssunu da.

  那裏的山峰原本是很尖因坍塌而斷了。
• Qmhuyuq ku bi dnamux mu o yahi ku haya smmalu hug?

  我想蓋尖的屋頂你可以幫我蓋好嗎?
• Msneicih mgspung towkan tmaan dha ka mnswayi gaga.

  那兄弟為了向他們爸爸試著要背網而發生爭執。
• Emtan na tminun quwaq ka brunguy do naqih taan da.

  他把背簍口編的窄小而不好看了。
• Tteini dha usa pha gasil o psraan nami mkan samat.

  那些沒有去打獵的，我們讓他們羡慕吃獸肉。
• Msmeisil dnkaan na sagas o nangi na ngalan tgparu.

  他為了拿大的西瓜就把西瓜切大小不均。
• Saw aji kkeisu nanak musa bbuyu o dsi 1 qnayun su.

  為了你不獨自一個人去狩獵就帶一位同伴。
• Laqi ga o skneiyah na pseemur buan ka tama na uri.

  那個孩子把父親像母親一樣窩在他的懷抱裡。
• Mneiyaw ka 1 rabi skeeman do nii ku uqun tqral da.

  昨天整夜沒睡現在我好睏。
• Hmut mtgeiyu ini galuk ribul ka snaw o naqih taan.

  男性不拉拉鍊陰莖露出不雅觀。
• “Niqan yamu hini ka ga pkahat walu” msa o aji isu?

  有人說：「你們這裡有人收集蜜蜂窩」，是你嗎？
• Kana dkkahaw hnyigan ga o seejiq pnaah quri hunat.

  那些身材高大的人都是來自南方的。
• Muda su elug hiya o empaakaji nak krubaw ka dqras.

  你走那條路時，你的臉會佈滿蜘蛛網。
• Ppkakak na prigaw laqi o ini tai sapah ka laqi na.

  她任意讓那個孩子遊蕩，孩子總是不在家。
• Gnkla mu o ki bi saw mgkal bi ka wauwa na ka hiya.

  據我了解他好像只有一個女兒。
• Gnkalih na rmngaw ka laqi o saw kalih ka laqi uri.

  他對孩子說話兇巴巴的，小孩子也會兇巴巴了。
• Knkalih na saang o ana kuyuh na ini sddalih hyaan.

  他兇巴巴地樣子連他的妻子都不接近他。
• Mkrut ta kacing ka saman o asi kkana namu ka iyah.

  明天我們要殺牛，你們就全部都來。
• Gmnkangi pkaji ka tama mu o ini tjiyal ana kingal.

  我爸爸佈網捉蝙蝠，連一隻也沒捉到。
• Saw ddkarit ariq waru ga o hnici naqih mnarux dha.

  那些頸部有疤痕的人是重病後留下來的。
• Tkkayu smquri ka dhiya o tmwihi ku smquri ka yaku.

  他們都做木製大碗我做湯匙。
• Dmpkayuh ptjiyal dangar qowlit ka ini kla dmangar.

  不會放石壓陷阱的人只會使老鼠壓傷。
• Nkayuh su musa qmita wauwa, wana ha tnmay su do o!

  如果你相親去一下而不去了，以後你不再有機會進門了！
• Mnlala bi pkayuh psbu ka bowyak ki do mtali bi da.

  那隻山豬多次被射擦傷就會戒心很重了。
• Tnkayuh tjiyal dangar ka rudux o meisug bi dangar.

  曾被石壓陷阱壓傷過的雞很怕石壓陷阱。
• Kbaang embahang kari o ini hari pnlngug nkari dha.

  道聽途說，往往不是別人原來所說的話。
• Kbtuan su ka mirit do qdalun su buut ka seejiq da?

  你把大塊的羊肉拿走了，你要給人吃骨頭嗎？
• Tgkbkak bi kukul ga o wada meydang rawah tdruy na.

  那在口袋摸黑找的人，他的車子鑰匙不見了。
• Tmnkbkak ssjiyan muda drdowras kana ka snaw Truku.

  所有太魯閣族的男子都摸黑抓着可抓的地方過懸崖。
• Knkbkuy pila lblak na o ungat ka maxal pila lblak.

  他很多百元紙鈔裡沒有十元紙鈔。