查詢

句子 19,233 筆

• Ttbsbas na bbuyu ka samat o mdka tntakan ka bbuyu.

  草叢經常被野獸破壞就像被砍的一樣。
• Gnbsiyak nami kmtuy ka masu o smka jiyax 30 lubuy.

  我們匆匆茫忙在半天摘了三十包的小米。
• Tbsruxay ta hi ka rungay ki ka aji maah mkan sqmu.

  讓猴子在那裏吃構樹果這樣就不會來吃玉米。
• Hay su uri mnurug hyaan ni, maabubu su tngrut dga.

  原來你是向她學來的，變得很計較。
• Msnbubu lmingis ka laqi , psruan tama ka bubu na .

  孩子為了父親打母親而哭。
• Iya ptgbukuy rmngaw, asi rngaw brah ka malu balay.

  別在背後說閒話，最好是當著面說。
• Nbbulang su bi brah hlmadan hki, empeeki klaun su.

  若你在親哥哥弟弟面前脫衣看看，你就會知道後果。
• Maabuluq pnshnuk mhapuy ka buut kacing uqun rudan.

  把牛骨煮熟軟給老人吃。
• Kkbunur kana ka ngalun su o asi su ka gmaaw qthur.

  你要用來做背簍的龍骨的話一定要選粗的。
• Ini pnegbqbuq ka dndang su qsiya o smmdaruh mahan.

  你的開水沒有「buq」聲滾熟喝起來半生味。
• Msnbusug snaw na ni hmici malax sapah ka kuyuh na.

  為了先生酗酒他妻子拋夫棄子離家。
• Ini pnegbuwa sbahu lukus ka masaq pnrqdug Klmukan.

  閩南人騙來賣的黑心洗衣粉不會起泡沫。
• Kkcina na ka sari su o gnmaani smilaq ka buwan na.

  為了要使母芋很多就先把子芋分好。
• Tgcsdudul bi gmabul ga o aji na sshungi saw ddsun.

  那個提早整裝的是為了不會忘記要攜帶的東西。
• Gmpcsiyus damat mkan ga o ini ekan aji pncsiyusan.

  只吃菜炒過的人是不會吃沒有炒過的菜。
• Dmpcsngiya rmawah bling sapah mtaqi ka dhiya gaga.

  他們是睡覺打開窗戶的人。
• Kana laqi na o mnurug tmaan na asi kdahu kari dha.

  孩子們學他們的父親很愛自誇。
• Bubu dahu ka risaw ga o pntdahu tama na paah laqi.

  那愛自誇的男人是從小他父親教的。
• Ma su kmndalih sapah mu, iyah binaw gaing ksaan o!

  你怎麼把我的家當作很近，你來看看，要走很遠喔!
• Iya kdaring nanak ka stmaan su, knbiyax nanak uri.

  別只求你要的，你自己也要努力。
• Kndaun masu nii o ini gmaxi ana kingal dmux dhquy.

  這小米純得沒有參差任何小糯米。
• Ptgdaung dowras ka seejiq o msriqu bi saan mangal.

  勾掛在懸崖上的人，很難救出。
• Kmndayaw ku bi smmalu sapah sunan o ini su kaaguh.

  我曾想幫你蓋房子，你沒叫我。
• Bhring dha o asi kndhiya kana ka samat sipaw gaga.

  他們打獵的靈氣使對面山的獵物都成為他們的。
• Ma su mkmpendhiya nnaku? Nnisu binaw pndhyaani ga?

  你怎麼想把我的讓給別人，把你的當作是別人的看看?
• Gmnedhriq ku ubal wawa kacing gmaaw marig ka yaku.

  我曾買毛髮光滑的牛。
• Mkmtdhug ku rpun masu, yasa qmituy bgihur paru da.

  我想去固定小米倉，因為颱風開始起雲了。
• Mkmsdma ku balay msa ka seejiq o ungat ana kingal.

  有人說沒有一個人會願意想作惡夢。
• Saw skdmrax bbgay na ana emaan bsu ka seejiq kiya.

  那吝嗇的人無論是誰他只會給一點點的。
• Kkdngdang mtahu qhuni o asi su ka musa mapa qhuni.

  用木材燒開水你必須要去搬運木材。