查詢

句子 16,254 筆

• Knegsngut na risaw ka wauwa ga o asi saw seedalun wauwa.

  他的女孩暗戀她的男孩媚力使男孩願意接受。
• Gntgut mu tdruy su ka tdruy mu o wada ku haya geuyan da.

  我停在你車子旁邊的車被人偷走了。
• Mgguyuq nami ka qmpahan do ki ka ini tmayi empgeeguy da.

  我們各自把田地設置了刺腳陷阱後就不再有小偷進來了。
• Mnkan su do iya usa sghadur mkan entaxa da, siqa su balay.

  你吃過了就不要再去吃別人的東西，很丟臉。
• Hnegluq mu bneytaq kumay ka smbrangan o msdara bitaq pusu.

  我拔起刺殺熊的長茅而沾滿了血。
• Hniyu mu hyaan ka qnqaya mu o “wig”msa ni wada asi qduriq.

  我給她看我陰莖勃起「wig」叫聲驚嚇走了。
• Gmnhjil nami kari Truku paah kari Amirika o 3 hngkawas da.

  我們把英文翻成太魯閣族語已經三年。
• Mmhjil ku bi kacing o nii mhuqil ka kacing mu mnkan kdayu.

  我本來要把牛移動但我這牛因誤吃毒螳螂死了。
• Pnrdangan nami dgiyaq hi o ini nami phhjiyal bsiyaq balay.

  我們在那邊的山上相互迷失很久沒有相見。
• Tnhjiyal mirit qnqan kumay nii o hiya ka mdangar na kumay.

  找到被熊吃的羊這個人要放陷阱的就是他。
• Hksagaw su hmurit ka wauwa su, bsiyaq ka snlpungan dha da.

  你別裝著留你的女兒，他們已經交往很久了。
• Pghlpis bi mhidaw payay ka tama mu, ki ka ini biyaw mdngu.

  我父親把稻穀散開來曬，這樣乾得很快。
• Thmaan na ka baki na do o hmici tmhma rmuba ka baki na da.

  他對他的祖父伸舌頭咒詛時，他祖父也伸舌頭留下咒詛。
• Tnhili ku hari ida bi yamu nanak hika wada mangal pila su.

  我懷疑你們自己那裡的人偷了你的錢。
• Hlii na btunux ka qmpahan mu binaw, mk5 ku jiyax ka qmada.

  他把石頭搬移在我田地上，我花了五天的時間丟棄。
• Rubang ku saw musa tmhrahu bi wauwa o ini bi sddalih knan.

  我原想去找漂亮的小姐但她不接近我。
• Gmnhramay ku gmaaw ka wawa kacing o ini knru mdakil tbgan.

  我挑皮膚光滑的小牛，果然養起來長得很快。
• Pnhrgu na qmpahan ka kacing na o wada mtakur dowras shiga.

  他用來滑動田地的牛昨天跌落山崖了。
• Stprut mu do wada ptghrinas uuda na mhraw knan ka hiya da.

  我蹲下他來追我時，它因越過我而死。
• Ththut gmgrig kana ka wauwa do ki nalax mu dmmhaw yaku da.

  少女們都在扭腰擺動跳舞時我就離開觀賞了。
• Tmnhthut ku prgrig laqi kuyuh ga, tayal saang ka rudan mu.

  我曾讓女兒扭腰擺動跳舞，我父母親非常的生氣。
• Hwniki prgrig binaw ga uqun huwinuk ga ni, mha embrbur da.

  讓那腰痛的給他們扭腰跳舞看看會發作。
• Gneimut na tminun paah sulay ka rawa do msrqling quwaq da.

  他從底部開始就編緊過的背籃到了口就變小了。
• Teeiril tluung ka dhiya do tluung ta quri narat ka ita da.

  他們都坐在左邊我們就坐在右邊。
• Ana manu o ida pila wa. Qulung ta lmglug do ida pila kida.

  一切都是錢，只要動一下就須用到錢。
• Gmkadang su gmabal gupun o “ini knarux ggbal su” msa kana.

  所有的人說：「你拔臼齒不會痛。」
• Kkadu na miying laqi na wada meydang o mtbbrih alang nami.

  他在我們部落徘徊地尋找他失蹤的孩子。
• Mtgkakang pngusul kana ka lhngaw daya hiya o qnqan bgilaq.

  上方石穴的蝸牛殼是果子狸吃的。
• Spkas kuna qmahur bbuyu smeisug o “utux wah!” mksa da msa.

  他從草叢用小石頭丟我所發出「kas」的聲音，他以為我會認為會是「鬼」喔！
• Pxai smgila binaw laqi mha matas ga, aji empskla tdruy da.

  耽擱要去上學的孩子看看，會趕不上車了。