查詢

句子 15,211 筆

• Ungat ka empklawa laqi do emplubuy ku laqi qmpah ka yaku da.

  孩子沒有人照顧，我工作時就把孩子放在吊袋裏。
• Tmnluway ku hiyi bubu mu mnarux psapuh o kingal hngkawas da.

  我給身體虛弱生病的媽媽看病一年了。
• Glbua ta hyaan brax hiyi msa ku o uqan ku mnarux ka yaku da.

  我想比他健康，但是我得病了。
• Kmnmmiyak ku bi musa mapa pajiq ka shiga o asi lu qmuyux da.

  我昨天原想去山上揹菜時，突然下雨了。
• Tnmmkay kana ruwan sapah ga o laqi mu kuyuh tgqbsuran balay.

  做了所有家事的那個人是我大女兒。
• Empaamring kana lukus mu ka steetu mtalux hidaw dgiyaq gaga.

  我熱天爬那座山衣服都會是汗。
• Tmnnama ku qmrak babuy prngatun pnstqan kari wauwa ka smrbu.

  今天一大早我先抓跟女方訂親要殺報喜的豬。
• Nii ku tmnihur pngusul ini dha uqi qnpangan pha usik tmiyay.

  我在吃他們不吃放很多雞心椒的蝸牛。
• Wada ptgnkala bukuy kacing tgqilug mtakur mhuqil ka laqi na.

  他的孩子因爬上牛背上掉落，撞擊後腦勺而死。
• Gmnnowma ku lmamu lxi skuy ka shiga o kmsmsa bi ska brunguy.

  昨天我去採收沒有幾根的箭筍時，勉強有半個背簍。
• Gmnnreeru ku peapa ka asu gsilung do kika ini ku peebrih da.

  我多次搭船後就不會嘔吐了。
• Ungat ka hiyi ruru dga, asi kpahing nanak ka qun mu yaku da.

  沒有鴨肉的話，我就只好吃鴨翅了。
• Sapah sbrigan pajiq o asi qpajiq nanak ka ga mskkuring hiya.

  菜市場都是一堆一堆的菜。
• Knpakung tdhug msamu sapah snalu mu o hbaraw bi miyah marig.

  我做的固定房屋的M型釘多得很多人來買。
• Mnspakux dowras hika tdruy bahu o hbaraw seejiq wada mhuqil.

  在那懸崖翻車的公車死了很多人。
• Ana ku kmnpalah bi ka knskiyan shiga o ini ptahu ka tama mu.

  昨天天氣冷我雖然想烤火，但是我父親沒有起火。
• Smppangih bi ka kuyuh mu wana ha sskagul na knan musa qmrak.

  我妻子為了需要很多的剪蟖蟲，她只為了這事叫我去抓。
• “npaq bi dqras su ka laqi ta kuyuh hki” sun kuna ka snaw mu!

  我先生對我說：「假如我們女兒的臉像你的一樣那該多好呢！」
• Mnpasas ku knlhkah hiyi mu o ensuwil ku mtakur yupan bgihur.

  我身體輕得偶而會被風吹倒。
• Kmnpbaya qmita tlluus ku mknhuway tminun bluhing ka baki mu.

  我祖父誤把我在細心慢慢地編簸箕當作生手。
• Plixay su ka kuyuh ga mshjil, mtakur do ima ka empsjijil da?

  不要超越那孕婦，跌倒時誰要扶她？
• Nii ku tmppeydang puniq mu ida paah shiga o ini mu hlayi na.

  從昨天我在找遺失的槍還沒有找到。
• Qulung musa snagan ka kuyuh do saw sqpihiq lnglungan dha da.

  女人一旦嫁人了，他們心裡總是想嬰孩。
• Qulung trilan kuwi ka tmurak do mkpiyung kana ka hiyi na da.

  黃瓜只要被蟲附著，果實都會得萎縮病。
• Babaw bgihur paru do splhlah mu smadu ka bnkuy tmdhug sapah.

  颱風過後，我雇人解開固定房子的綁物。
• Ga plutut hluug ini tuku knbaraw aangal na sbiki ka tama su.

  你父親在加長採檳榔不夠長的竿子。
• Tppmblux smlaan sapah kana do pmblux ku smlaan slaq yaku da.

  都訂建地，我就訂水田的地了。
• Wada ptgpngrah dowras mtakur mhuqil ka swayi lupung mu snaw.

  我朋友的弟弟因墜落陡峭的懸崖而死。
• Quri pnegaya Truku hnici kari rudan o ppnru mu laqi mnbarah.

  有關太魯閣族祖先傳下來的生活規範，我要敘述給現代的孩子。
• Tmnpowda ku qsiya yudun kmhtulan ka shiga o asi ku bi pkaxa.

  我昨天一整天處理沖阻塞的水管。