查詢

句子 13,301 筆

• Nkdhiya bi ka musa maduk bowyak hki msa ku o yasa luhay eaduk ka dhiya.

  我想若是他們自己去獵山豬該多好，因為他們很善於追獵。
• Sapah spuhan hiya o hbaraw bi seejiq ka saw smgealu ga kgguun mnarux.

  醫院裡有很多病危值得可憐的人。
• Ghaanay su ha mangal ka pila snku tama, ida saw negay na ka angal ha.

  你不要多提父親存的錢，他給你的才去提。
• Brah kana seejiq ga npslhalus su rmngaw binaw, aji meekan ka seejiq da.

  如果你在人的面前說話不斷的流口水看看，他們就吃不下飯了。
• Prajing mtghrghaw hari ka seejiq alang nami da, wada uqun mnarux gusug.

  我們村落的人因癌症生病開始凋零了。
• Spkeiya na rsagan mu ka wauwa na o “aji haka kuxul mu” msa ka risaw mu.

  他讓他女兒對我兒子示愛，我兒子說：「我所喜歡的不是她」。
• Gmnkhaya ka jiyax mskuri o kmsmsa bi mtuku jiyun matas laqi ka pila na.

  他花這樣多的時間賺錢，勉強足夠給他孩子讀書。
• Gmnkiya ku pgkla elug eusa sapah spuhan o “mhuway su balay” sun ku dha.

  我指示去醫院的路，他們向我說：「謝謝。」
• Wada sgkndadax sapah gxal na matas mha rmigaw klwaan Nihung ka laqi mu.

  我的孩子跟著他的同學出發去日本旅遊。
• Knkuwak su baga ini sruwa dsun bbuyu o pdrmlay misu ha, asi rqun tuyuq.

  你揮手不願意去狩獵，我一點也不會分享給你，你就等著吞口水好了。
• Tsslbi mkan apu kana ka rungay ga, bitaq 3 ka buun do kika hana qduriq.

  猴子都拉下柿子吃時，直到我射中三隻後才逃走。
• Nlnglung su nhari ka tmabug babuy, baka bi stmay wauwa ka risaw su dga!

  你應該趕快考慮養豬，你的兒子應該娶妻了！
• Ttmiri dha ka dkuyuh alang nami hiya o bitaq ana laqi snaw smeura miri.

  我們部落的婦女們經常織浮織，連男孩都羨慕。
• Kmmsnulug su mnegaya kndsan seejiq o uda pgaya bi ka kndsan su uri han!

  你想巧遇生活守法的人的話，你生活上也先要守法。
• Msnnruway musa speekan nhapuy seejiq ka laqi na naqih kuxul ka bubu na.

  媽媽為了孩子常常到別人家裡吃飯而難過。
• Sppaci na rmgrig ka sapah ga embasi o “aji lngu seejiq” sun dha msaang.

  他在喪家跳活躍的舞蹈時，別人責備他說：「簡直不是人。」
• Tpngihay ta ka sowbaw bi msa ku o ungat ana kingal qnrak na smka jiyax.

  我想讓那沒出息的去抓剪蟖，半天連一隻都沒有抓到。
• Gmpaq nami tmapaq baga embahang uyas tama su o “mhuway namu balay” msa.

  我們聽了你爸爸唱歌，我們「paq」這樣鼓掌時，他說：「謝謝你們。」
• Ini pnegpdagit muda bbuyu ka hiya o ungat brihan qnqan ramus snsaku na.

  他過草叢不繫綁腿，他的後小腿滿是擦傷發癢。
• Tmnpeeniq hangan laqi na sapah mu ki o asi na ltuji mgay ka laqi na da.

  那把他孩子的名字寄在我家的，就連帶把孩子給我了。
• Wada ptgpeiyax dmahaw rapit mtucing paah babaw qhuni mhuqil ka baki na.

  他的祖父為了間放飛鼠套頸陷阱從樹上掉落而死。
• Tgphadut bi tmaan na musa ptasan ga o tgswayi bi laqi na mnrbnaw tmaan.

  那常常要父親送他上學的，是他最小會撒嬌的孩子。
• Kmnpluh ku muhing qmita tama mu ga tmqpuji puhak ngusul swayi mu kuyuh.

  我把我父親在挖我妹妹的鼻屎看作是在穿鼻洞。
• Mqmpqaya su saw mnhungul o pqaya baraw hari, saw aji dhqun mangal laqi.

  你想把利器吊掛的話要掛高一點，使孩子拿不到。
• Tmnprat ku embahang hnang kksa mneudus o ngiyaw ka ana prat ini bhangi.

  我聽過動物「prat」的腳步聲，只有貓連「prat」聲音都聽不到。
• Tnprqdug naqih qpahan knan ka seejiq ki o ana sayang ini hjiyal qpahan.

  把不好的工作隨便給我的那個人，到現在都找不到工作。
• Ini pnegpsahug sjiqun ka baki mu o niqan nuda na do ini dha pshugi uri.

  我祖父不會懲罰人，他有過失時別人也不會懲罰他。
• Pslmuxun mu dmangar qowlit yaku nanak ka ssiyaw qmpahan trabus mu hiya.

  在我花生園的周邊，我自己要一個一個設置捕鼠的石壓陷阱。
• Tnpunu huling 3 ga o smayan na qmlahang aji qqiyut seejiq ka huling na.

  那三隻得狂犬病狗的主人，很費心的注意使狗不咬人。
• Msnpusut nami pnhdagan layan naqih pnsudan dha do brahan mu musut duri.

  我們為了曬過的綠豆他們堆積的不好，我重新來堆積。