查詢

句子 23,250 筆

• Ma su ungat lhbun hmut su smngahan laqi mu ga!

  你這麼無恥，隨便毀謗我的孩子！
• Saw sklhbun lhngaw daan na dmangar ka baki mu.

  我祖父總是在石穴底部設置石壓陷阱。
• Tmnlhbun ku btunux ngangut rbngun mu ka shiga.

  昨天我在庭院的石頭底下開挖把石頭埋入。
• Ma su gmlhkah mapa da, uxay su aji mnshaya ga?

  你怎麼挑輕的來揹，你本來不是這樣的？
• Tllhkah paan kana do ungat ka meapa mshjil da.

  大家都揹輕的就沒有人揹重的了。
• Smkuxul bi lmhlih ga o musa bi sglhlih seejiq.

  那喜歡欺負別人的，常跟著欺負人的去欺負人。
• Gnlikaw mu tminun ka brunguy o kingal jiyax 3.

  我快速編的背簍，一天編了三個。
• Tglikaw bi mdakil nhuma ga o kika bnbun dxgal.

  那農作物長的快的是土地很肥沃。
• Bgbagan ka skuy o mglingas djima ka lingas na.

  剝開箭竹的碎節片像桂竹的一樣。
• Pglingas su emaan ka bnegbaw su uraw kha gaga?

  你剝開這麼多的高山細竹，你要請誰清理呢？
• Muda ptglingas djima tbeytaq qaqay ka laqi na.

  他孩子的腳因桂竹細片被刺到。
• Saw su emplingay o iya seupu mimah sinaw mnan.

  要是你有暴力傾向的話，不要與我們喝酒。
• Gisu ku tmlingay sapah mu phpah lalay(leylay).

  我在整理家四周的杜鵑花。
• Ma su gmlipax qmita seejiq, lnglungan ka pusu.

  你怎麼重視人的外表，主要是內心。
• Kmlipax ku bi btunux o ungat qngqaya jiyun mu.

  我想要磨石片，但我沒有工具可用。
• Ima namu alang hini ka ga pslituk mhuma layan?

  你們部落這裡哪一位種了一甲的綠豆？
• Dmptliwang dmanga ptbnaw dhyaan ka qpahun dha.

  他們的工作是撫養瘦的人使他們胖。
• Liwaq isu ka rudux ga mkan payay pnhidaw gaga.

  你去驅趕那在吃曬的榖物的雞。
• Qulung sbruwa dga, asi qliwaq bruwa ka keeman.

  只要打雷時，晚上就會有閃電。
• Saw empsbgihur dga, mneglkuh bi sapah kana da.

  颱風好像要來臨時，人都放支撐物來支撐房子。
• Knlowyan lukus snalu na o lala klgan lhang na.

  他縫製很多的長袍有多樣的顏色。
• Tmnlowyan ku smbarig lukus o brigan dha balay.

  我做過長袍的生意很多人買。
• Tglpax bi pupu yasan ga o mkrut kacing sayang.

  那在磨小斧頭的現在要宰殺牛。
• Saw sqlqlaq tluling baga yahan na ka rkrak mu.

  我的癢處總是在手指間。
• Lqlqani ku haya ka rijig bkaruh mu 7 gaga hug?

  我那七隻鋤頭公柄幫我拔除好嗎？
• Msnlslus nami qmpah hrus smeura ku malu dxgal.

  我因為開墾陡坡地會滑動而渴望有好的地。
• Splubuy mu powci ptquri bunga ka laqi mu snaw.

  我叫我的兒子用麻袋裝地瓜。
• Dluhay dha musa pngahi qsurux yayung ka dhiya.

  他們是習慣去溪釣的人。
• Qulung ga mlukus pala do ida kuyuh Truku kida.

  只要穿兩片裙的一定是太魯閣族的婦女。
• Qmnluqi na rungay mkan luqi bgilaq ka baki na.

  他的祖父把果子狸的腦當作猴腦吃。