查詢

句子 15,211 筆

• Rhiq qulit ka maakurut spbiyi.

  檜木皮用來蓋工寮。
• Smpkusa bi ka pptatas ta laqi.

  給孩子讀書很需要借貸。
• Pksaay su bi ka ini bgay kusa.

  不會還債的不要借貸給他。
• “kut, kut” sun smagi ka rudux.

  「kut, kut」這樣呼叫雞。
• Dmkuung lmaung bgiya ka dhiya.

  你怎麼趁黑夜吃？
• Dmkuwah lukus tbasaw ka dhiya.

  他們是掀開衣服乘涼的人。
• Gkuwak su manu ka peypay gaga?

  那個旗子你用來搖什麼？
• Empskuxul su ka tmabug kacing?

  你會喜歡養牛嗎？
• Skxlun su mlukus lukus nii ni?

  你要讓他喜歡穿這件衣服嗎？
• Mkkuyuh nami nanak ka mslikaw.

  我們各自拔毛就比較快。
• Skuyuh kmptuhan ka alang nami.

  我們的部落寡婦很多。
• Kslgaanay su ptwauwa ka kuyuh.

  別讓你太太節育保持青春。
• Sglbi bi kbuyan wahir ka skuy.

  箭竹被藤蔓覆蓋很容易垂下。
• Truku o ini pneglbux ka kuyuh.

  太魯閣族的女孩子不能用手吹指哨。
• Nii ku tmlhang rmisuh ka yaku.

  我正在染色。
• Empslibu ku slaq ka hkawas da.

  明年我要做一塊地的水田。
• Pplingis su kuyuh o mqaras su?

  你讓你的妻子哭，你高興嗎？
• Dmuuy bi liwas bunga ka Truku.

  太魯閣族人常用大鍋子煮地瓜。
• Mddungus o lkuh snaw ka kuyuh.

  夫妻中妻子是男人的扶助者。
• Mglkuh mu na hakaw ka tama su.

  你父親做橋支撐的方式像我一樣。
• Gmlqlaq tgliing mtaqi ka kuwi.

  蟲兒躲藏在縫隙裡睡。
• Dmptlukus snaw ka dkuyuh gaga.

  那些婦女是織男人衣服的人。
• Ana qmuyux pmyakan mu ka yaku.

  就算下雨我也上山工作。
• Munang o kuxul bi uqun bowyak.

  山豬很喜歡吃野山芋。
• Nkuay misu ha pmblux ka nnisu.

  你的我來幫你訂。
• Pgpais mu smgikus ka skuy nii.

  這箭竹尖長刺是我用來為敵人陷阱而設的。
• Gpakux mu phuqil ka parih nii.

  這尖鋤頭是我用來打死鼴鼠的。
• Psiri isu ka 3 kulu luan gaga.

  那三個蒸桶由你來鑿。
• Tmnpatas kana ka dbukung gaga.

  那些領袖都是讀過書的。
• Tpyiaw mu yaku ka ghak gisang.

  讓我來挑出萊豆長不好的小顆粒種子。