查詢

句子 2,074 筆

• Saw skgmlux ini bi ssquwaq ka laqi ga o kla ga mnarux.

  那個孩子常常安靜不吵原來是病了。
• Mqmpgqur ku ubung sunan, isu ka mkla bi gmqur ubung.

  我想託你鑿製織布機，因為你很會做。
• Ttgsgas na qcinuh o msdka bi kndxan kngkla na kmrut.

  他鋸木板的技巧厚度相等。
• Mkla bi gmsuwit baga ka laqi su o ima tmnegsa hyaan?

  你孩子很會用手指吹口哨是誰教的?
• Ini bi tgbruq hnabung na psbangah ka mkla bi psbangah.

  很會燒窯炭的人做的封窯口不會坍塌。
• Yaa manu ka ga mtghabung paru bi daya hi o ini ku kla?

  我不知道在上方露出來的那大土堆是什麼?
• Mtkla nami ka yami mnswayi do empphapuy nami nanak da.

  我們兄弟姐妹長大後我們會各自煮飯了。
• Ma su phbaraw rungay, empqhdu mkan nhuma o ini su kla?

  你為什麼讓猴子繁殖很多你不知道會吃光農作物嗎?
• Mnangal pais ka Truku o shdhik dha pwaela pgkla alang.

  太魯閣族人馘首時先告知部落凱旋歡呼。
• Mhrinas su knan ka kngkla tmsamat do ana rabang ki da.

  你狩獵的技術要超越我，這樣很值得。
• Pnkhuaw su knan ga, aji su klaun ka qnqraqil mu huwaw.

  你讓我口渴，你不會瞭解口渴的痛苦。
• Mqmpghuriq ku cih hyaan o kla ungat bi uqun na sayang.

  我想分一點他的食物,原來他現在也沒有東西吃。
• Kmneini su kla tminun bluhing knan? Iyah sapah mu hug.

  你把我當作是不會編簸箕嗎?到我家看好了。
• Tteiying na pusu walu o mkla bi pswaray sngkyaan walu.

  他經常找蜂蜜的窩很會U+6640望正在飛的蜜蜂。
• Mnegkbkuy bi spgan knkla na pspung pntasan ka laqi na.

  他聰明的孩子考試成績常常得一百分。
• Kmneuruy su quri Truku ga, mmeenu gaya dha o klaun su?

  你所觀察的太魯閣族，他們的習俗你知道嗎？
• Ini ku klkla jiyax siida o asi lu ‘gat‚ gat’ ka runug.

  我在不知不覺當中突然「gat‚ gat」地震來了。
• Mmklabi ku mangal cihung dowriq laqi o “akay wah” msa.

  當我掀開小孩子眼皮取眼中異物時，他說，「好痛啊！」
• Malu kklawa na alang ka knsat o ungat slhbun ka alang.

  警察有能力維護部落，部落就沒好擔心的。
• Gnkluk su phnang mduk shiga o klaun mu msaang su knan.

  昨天你「kluk」的關門聲，我知道你在生我的氣。
• Aji bi mnkla grung ka laqi ga o maaknegrung sayang da.

  那小孩子原來不知道獵物窄徑出入口，現在已經成為埋伏獵物窄徑出入口的行家了。
• Ini kla dmuuy qngqaya o saw skkumax ana duhun kndalih.

  不會用獵具的總是連近如槍口的獵物也射不中。
• Aji kklama mgrung ka liwas su o iya pcingi paah baraw.

  為了不使你的鍋裂，不要從上方使它掉落。
• Drumut na tmabug qsurux o asi klangu kana ka dxgal na.

  他勤於養魚他的土地就都變成魚池了。
• Mtkla ka mnarux mu do mkmlglug ku musa qmpahan uri da.

  我的病有起色時，我也想到田裡動一動了。
• Ttliyus na dapil samat o klaun na kana ka klgan samat.

  他經常找野獸的足跡，他就能認出野獸的種類。
• Mgmrata klwaan nami mkla bi tmgjiyal ka mrata dha uri.

  他們的軍隊像我們的國軍一樣很會作戰。
• Ma snalaq bi muhing na ka laqi na msa ku o kla ngusul.

  我想怎麼他孩子的鼻子容易流膿，原來是鼻涕。
• Kmrmux ta pais o nklaanay ta paah bukuy ka smka mrata.

  我們攻擊敵人時，讓一半的軍人從後面包抄。
• Nhrahay ta pqeepah dxgal ka ini kla qmpah dngil dxgal.

  不會在黏土工作的，我們讓他在鬆土工作。