查詢

句子 2,394 筆

• Isu ngalan kari alang o qrhuaw su ka alang.

  你當部落的領導者絕對不要太頑固。
• Qtlanay misu haya ka qhuni smluun su ubung.

  你要做織布箱的樹，我來幫你砍。
• Tqlia su laqi seejiq ka isu hbaraw laqi ha!

  孩子多的你，不要領養別人的孩子哈！
• Qmnupax su mkan kingal mneudus pada isu ga?

  你曾把整隻山羌吃得精光嗎？
• Muda ku tatat sngayan hido sqwaqun misu da.

  我到爬坡休息處時，我會叫你。
• Isu wauwa o trmanga su, hlisun su risaw da.

  身為女孩的妳不要烤火起火激紅斑，會被男子取笑。
• Asi krhibung qabang nanak ka sbrigi isu da.

  你只賣黃色被毯就好了。
• Dmptrisuh qnabil sapah qpras ka dhiya gaga.

  他們是製造刷水泥屋牆壁油漆的人。
• Emprngring su hulis brah seejiq uri isu ga?

  你也要在別人的面前愛咧嘴大笑嗎？
• Dmtrsuk musa smqit sibus ga o meisug hidaw.

  在陰天時，去砍甘蔗的那些人是怕太陽。
• Yaa aji isu kiya! ma su kmnruway ita nanak?

  不會是你吧！你怎麼把自己人當做外人。
• Iya ptgeariq brah seejiq, phlisun su dha da.

  不要在人面前露出疤痕，會被笑你的。
• Tayal basur su qmpah, stmaun su manu isu ga?

  你怎麼那麼懶得工作，能靠你做什麼?
• Bhyanay misu haya smkur ka bunur brunguy su.

  我幫你弄彎背籠的骨架。
• Gbgurah misu smquri ka ubung dsun su sjiqun.

  妳要帶作嫁妝的織布機我要給妳做新的。
• Bhriyun su ka rijig bkaruh o duuy isu nanak.

  你弄彎的鋤頭柄自己用。
• Tbqranay misu haya qulit msping ka sapah su.

  我來用檜木瘤妝飾你的家。
• Blblanay misu haya gmabal ka wahir bunga su.

  我會幫你拔你的地瓜藤蔓。
• Gisu ka btunux o nsbowlung su qduriq nhari .

  石頭來了你應該很快地跳躍逃開。
• Bbras msa hmnang bbuyu smiisug knan ka utux.

  鬼魂在草叢裡發出「bras」的聲音來嚇我。
• Paru ka quyux do gisu gisu mdakil ka yayung.

  大雨使河漸漸漲起來。
• Sdranaw misu binaw, sita manu ka sknarux su.

  讓我來給你診斷看看，究竟你為何生病。
• Deungay misu ha ka tdruy su ga mtucing ayug.

  我要把你墬落山谷的車子用掛勾吊上來。
• Dmraxi ku mgay bianw, dmraxun misu mgay uri.

  你給我一點點看看，我也會給你一點點。
• Ga jiyax tmdqras rimisuh msping ka kuyuh su.

  你的妻子忙著在化妝。
• Gndurah rmisuh ka towrah o entqun dha marig.

  著過亮麗顏色的胸兜很快就被人們買走。
• Gblanay misu haya ka sipa qlupas hmaun su.

  你要種的桃子苗我幫你拔。
• Gisu ku tmgdma laqi mu dmudul tmgsa matas.

  我在忙著教導我智力不足的孩子。
• Asi paagdunuq pais ka isu mtama na kumay da!

  你這個大英雄就去殺敵人吧!
• Gisu ku tmgiyug dowras gmeelug uuda tdruy.

  我在陡峭的懸崖開車子要過的路。