查詢

句子 1,783 筆

• Npscina su nanak sari su, lux su musa sghadur nhiya duri.

  你應該收自己母芋，你怎麼又貪取別人的芋頭。
• Ndmrax bi ka laqi su binaw, wada ngalun utux do mhuya su?

  你的只有一個孩子看看，神明把他帶走你怎麼辦?
• Rui naqih qneepah binaw laqi su ga, aji empeelngu seejiq.

  把壞行為傳給你的孩子看看，做人不像樣。
• Qmita ku mtgqguq ka elug do embrinah ku mgriq tdruy da.

  開車時我看到馬路上露出坑洞就折返了。
• Tngqsuqi mimah sinaw ka seejiq o mneghasaw uwit hiyi dha.

  喝酒過量的人他們的身體會精神不振工作。
• Nhaur mssipaw binaw yayung ga, sita su mkpiya jiyax hini.

  若河水暴漲看看，看你會滯留在這裏多少天。
• Gnhici mu mangal ka nasug gnbrinah na o ini mu uqi nanak.

  我後來拿的那份我沒有獨吃。
• Nkhir glu binaw mnarux su ga, ltudun do o madas seejiq o!

  若你的喉嚨發出「hir」氣喘聲看看，會帶給人不幸喔!
• Nkhlmadan su binaw ini taga kari ga, emplatat su ngangut?

  若你姊妹(表、堂)越軌看看，你敢出門嗎?
• Nkhlpis binaw wa！lukus su smhuda ga, yaa su aji empkkran?

  若下雪你穿薄的衣服看看，你不會發抖嗎?
• Tthrinas dha likaw ksaan bbuyu o ini psthiyaq dha huling.

  他們在叢林走的速度快，不會和狗的距離很遠。
• Nkhunat binaw tbrahan su ga ,ga hi kana ka bnbun dxgal o！

  你到南邊遷居看看那裡都是肥沃的土地！
• Msnkil ku kksa ini ku dha tqnayi do embrinah ku sapah da.

  我因跛腳他們不和我同行時，我就返家了。
• Kkrngani powda dowras binaw rudan ga, sita manu qtaan su.

  讓父母爬著走懸崖看看，看你會看到什麼狀況發生。
• Nkleyng su hlitan mnarux tunux binaw, aji mha tnaqi su o!

  如果你的頭因「kleyng」的陣痛看看，你會睡不著喔！
• Kmnklkul laqi na kuyuh ina mu ka payi ki o ini sayang da.

  那個原來慫恿她女兒我的媳婦回娘家的親家母，現在不會了。
• Mkmklkul su laqi su ina mu embrinah sapah o manu pusu na?

  你慫恿你的孩子我的媳婦回娘家是什麼原因？
• Nknhkraw su binaw isu ga, empaaungat seejiq rmawiq sunan.

  你若喜歡強辯看看，就不會有人和你交往了。
• Nkowyaw bi mkksa binaw laqi su ga, sita su tklaan hmurit?

  如果讓你的孩子遊手好閒看看，看你能否阻擋？
• Nklala binaw bgiya qmiyut sunan ga, kasi su kbaka hiya o!

  如果很多虎頭蜂螫到你看看，夠你受的了！
• Wada sgliwang bru babuy tama na “tbgun mu” msa ka ina mu.

  我的媳婦去向他父親要瘦的豬仔說：「我要養。」
• Sknpgu na msinaw ka nbaqu o mdka bi biyax mahan sinaw na.

  他把糯小米當作紅藜來釀酒，酒喝起來濃度一樣烈。
• Plgi binaw bowyak pnlqihan smbu ga, ki dnijil na sunan o!

  發現被擊傷的山豬看看，牠立即向你反撲！
• Mgprana tmabug rudux kawa tama mu ka baki mu nngalan ina.

  我的親家公像我父親一樣在擴大養火雞。
• Npriyuk su pstaril qsiya binaw isu ga, mha su mkla balay.

  如果你旋轉跳水看看，你會跳的很好。
• Npruq binaw bubung su quyux ga, kasi su saw dunuq mhuriq.

  如果你的雨傘破掉看看，你就會溼答答的。
• Npshuriq su qmuyux binaw tmukuy masu ga, aji empkeurus o!

  你如果淋雨播種小米看看，不會散開喔！
• Qmqlahang ku qmita snaw mu saw aji mha tqsuqi mkan sinaw.

  我很想注意我先生，為了不過度飲酒。
• Qlwlani uwit qmpah binaw snaw su ga, empsula namu uqun o!

  妳讓妳丈夫工作無力看看，你們會缺乏食物喔！
• Wada sgqrapu empglingis wada keengatan tama na ka ina mu.

  我的媳婦因他父親去世，跟著他們相擁哭泣。